The Enforcer (1996)
← Back to episode
Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vykonavatelka |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
Nemesis wordt sterfelijk gemaakt en Hera stuurt haar Uitvoerder, een dodelijke menselijke huurmoordenaar, op pad om Hercules te doden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Enforcer |
|
Overview |
Nemesis is made mortal and Hera sends her Enforcer to kill Hercules. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Retour de Némésis |
|
Overview |
Hera crée un monstre ayant l'apparence d'une femme et dont la mission est de tuer Hercule. Ce dernier retrouve Nemesis, qui finit par lui déclarer sa flamme. Plus tard, Hercule croise la créature d'Hera sur sa route, parvient à la maîtriser et la fait tomber d'une falaise. Son corps étant fait d'eau, elle se reforme immédiatement dans l'océan. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Heras Kriegerin |
|
Overview |
Nemesis, die Göttin des Todes, wird von Hera auf dem Olymp festgehalten und zu einer Sterblichen gemacht. Hera macht Nemesis dafür verantwortlich, dass ihr Stiefsohn Hercules noch immer unter den Lebenden weilt. Um den Sohn ihres Mannes Zeus endgültig ins Reich der Toten zu schicken, kreiert sie eine bestialische Kriegerin mit schier unendlicher Energie. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
13. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Hercules e il giustiziere degli dei |
|
Overview |
Giunone ordina a Nemesi, giustiziere degli Dei, di uccidere Hercules. Ma Nemesi, da sempre innamorata di Hercules, disobbedisce a Giunone, e per questo viene cacciata dall'Olimpo e trasformata in “umana”. Nemesi si mette quindi alla ricerca del suo amato Hercules. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第13話 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Oprawca |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Палач |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
13. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 13 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|