Екипът издирва човек и търси мотивите зад поръчково убийство на военноморски лейтенант-командир, а междувременно Аби открива нова информация за семейството си, след като се подлага на тестове за донорство на бъбрек.

NCIS小组正在寻找一名以海军中校为目标的合同杀手幕后人和动机。与此同时，艾比在接受肾脏捐赠测试后，透露了关于她的家人的新信息。

Reportérka oslovuje náhodné chodce na ulici a pokládá jim otázky. Jeden z dotazovaných mužů se ale rychle od kamery odvrátí a prchá z místa pryč. Při útěku ho srazí auto a muž v nemocnici umírá. Detektiv Sporteli zjistí jeho totožnost, je to hledaný nájemný vrah. Podle všeho měl být jeho další obětí oceněný hrdina z Afghánistánu, poručík Brett. Ten už rok pracuje v Kongresu jako zákonodárný poradce ve věci dotací na stavbu vojenské letadlové lodi. Ochrany Bretta se i přes jeho počáteční nesouhlas ujímá Ziva. U nájemného vraha v domě Tony nalézá skrýš plnou zbraní, kde je i laptop. Z dalšího zjištění vyplývá, že zabiják dostal nemalou částku od jistého George Kaplana.

Wanneer een huurmoordenaar een luitenant van de marine vermoordt, moet het NCIS-team hier het motief achter zoeken. Abby komt achter waardevolle informatie in de zaak als ze een aantal nierdonaties doorspit.

The NCIS team searches for the person and motive behind a contract killer targeting a Navy Lieutenant Commander.

Meanwhile, Abby uncovers new information about her family after undergoing tests for a kidney donation.

The Cooler, un tueur à gages redoutable, est hospitalisé dans un état grave après avoir été renversé par une camionnette. Le détective Danny Sportelli, qui enquêtait sur lui, découvre qu'il s'apprêtait à éliminer un lieutenant de la marine, Geoffrey Brett. L'affaire est alors confiée au NCIS. Ziva est chargée d'escorter Brett vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Parallèlement, Abby fait une découverte bouleversante...

Nach einem tödlichen Autounfall vor dem Weißen Haus, stellt sich heraus, dass es sich bei dem Toten um einen Auftragskiller handelt, dem mindestens fünf Morde zur Last gelegt werden. Gibbs (Mark Harmon) und sein Team entdecken bei ihren Nachforschungen, dass es der geheimnisvolle Killer eigentlich auf Navy-Offizier und Pentagon-Vertreter Geoffrey Brett abgesehen hat. Die Situation spitzt sich weiter zu, als plötzlich dessen Finanzberater ermordet wird

חברי הצוות חייבים להגן על מפקד בצי כשהם מגלים שמישהו מנסה להרוג אותו.

Halálra gázolnak egy, az FBI által is körözött bérgyilkost, akinek a következő áldozata Sportelli nyomozó szerint nem más lett volna, mint egy haditengerész. A nyomozás az NCIS bevonásával kezdetét veszi, miközben Abby szeretné, ha az egyik veséjét donorként használnák fel.

Al team viene affidato il compito di proteggere un ufficiale della marina la cui vita è in pericolo. Nel frattempo, Abby si offre di donare un rene e rivela un segreto di famiglia.

A equipe NCIS procura a pessoa e o motivo por trás de um assassino contratado para matar um oficial da Marinha. E Abby descobre novas informações sobre a família.

Gibbs y todo su equipo del NCIS buscan a una persona que parece estar detrás de un asesinato que le encomendó el Capitán de Corbeta de la Armada. Al mismo tiempo, Abby descubre nuevos e importantes datos sobre su familia tras someterse a unas pruebas para la donación de un riñón.

När en yrkesmördare dödar en örlogskapten i flottan måste NCIS ta reda på motivet bakom det, och Abby kommer över viktig information om fallet efter att ha genomgått en serie njurdonationstester.