Harper Dearing (Richard Schiff) holt zum großen Vergeltungsschlag gegen das NCIS aus. Gibbs' Team ist dem Bombenleger dicht auf den Fersen. Mit Hilfe von Dr. Ryan (Jamie Lee Curtis) versucht Gibbs (Mark Harmon) ihn in die Falle zu locken, doch Dearing ist ihnen einen Schritt voraus:...

Terrorism shakes the foundations of the Navy and NCIS to such an extent that Gibbs and the team face surprises that will devastate them.

Тероризмът заплашва устоите на военноморския флот и отдела по военни престъпления, когато екипът не успява да залови един от най-търсените престъпници в списъка си, а междувременно сватбата на Джими Палмър също се оказва засегната от случая.

El equipo de NCIS se enfrenta a sorpresas que lo devastarán en el final de la novena temporada. El terrorismo amenaza con sacudir los cimientos de la Marina de EEUU, cuando el equipo no consigue dar con el paradero del nuevo terrorista más buscado. Esta circunstancia afectará a la boda de Jimmy Palmer. En el capítulo final Jamie Lee Curtis vuelve a ponerse en la piel de la doctora Samantha Ryan, Scott Wolf repite como Jonathan Cole y Richard Schiff encarna a Harper Dearing.

恐怖主义动摇了海军和NCIS的基础，以至于吉布斯和团队面临着毁灭他们的危险。

Le directeur Leon Vance a été enlevé alors qu'il rentrait chez lui et toute l'équipe est à sa recherche. Il finit par se réveiller dans un cercueil à côté d'un cadavre calciné sans avoir aucun souvenir des événements. Gibbs continue ses recherches sur la vie et le tempérament de Harper Dearing pour mieux comprendre ses motivations. Parallèlement, le mariage de Jimmy approche et la présence des membres de l'équipe semble compromise.

Vance igazgató nyomtalanul eltűnik a hazaúton, és senki sem tudja, hogy hova tűnhetett, vagy ki rabolhatta el. Gibbs és csapata persze rögtön vizsgálódni kezdenek, amikor is váratlan telefonhívást kapnak. Eközben pedig közeleg Jimmy várva várt esküvőjének napja.

בפרק סיום העונה, חברי הצוות מאויימים על ידי ארגון טרור, בעוד חתונתו של ג'ימי פאלמר ממשיכה כרגיל.

L'NCIS è ancora alle prese con le indagini per scoprire chi sono i terroristi che minacciano seriamente la Marina statunitense. La squadra dell'NCIS è ormai sulle tracce del capo dei terroristi, ma non riesce a localizzarlo. L'importanza delle indagini coinvolge tutti i componenti dell'NCIS e perciò viene suggerito a Jimmy Palmer di spostare la celebrazione delle sue nozze in un luogo più vicino. Durante il rito una potente bomba esplode di fronte al quartier generale dell'NCIS. Tutti vengono coinvolti dalla deflagrazione, tranne il dottor Mallard che apprende la notizia sulla spiaggia dove passeggiava dopo le nozze di Palmer. Sconvolto, viene colto da infarto e si accascia sulla sabbia.

Terrorisme tast de fundamenten van de marine en NCIS dusdanig aan, dat Gibbs en zijn team verrassingen zullen zien die ze zal choqueren.

O terrorismo ameaça abalar os alicerces da Marinha e do NCIS. Enquanto isso, o andamento do casamento de Jimmy Palmer é afetado pelo caso.

Terrorism skakar flottan och NCIS i grunden i en sådan utsträckning att Gibbs och teamet möter överraskningar som kommer att ödelägga dem.

Tým je přesvědčený, že za výbuchy a únosem ředitele Vance stojí Harper Dearing. On viní námořnictvo ze smrti svého syna. Gibbs dostane z vězení Jonathana Colea, potenciálního Dearingova spojence, aby ho s jeho pomocí vlákal do pasti. Tým ale nedokáže včas odvrátit poslední útok, bombu vloženou do auta ředitele Vance stojícího před budovou NCIS.