The investigation into the murder of a Navy Commander leads the NCIS team to E.J. Barrett’s whereabouts.

Разследването на убийството на военноморски командир отвежда екипа до местонахождението на Барет.

Děti hrající si na ulici objeví v havarovaném autě tělo mrtvého muže. Je zjevné, že byl zastřelen z dálky profesionálním odstřelovačem. Svědkyně zahlédla, jak z místa činu utíká jakási žena s blonďatými vlasy. Prostřednictvím GPS ve voze oběti Abby určí místo, kde záhadná žena do auta nastoupila. Posléze se ukáže, že onou ženou není nikdo jiný než jejich pohřešovaná kolegyně E. J. Barrettová. Ta identifikuje střelce, ale než se k němu tým dostane, je i on zavražděn. Za těmito vraždami stojí agent FBI Stratton, který má v plánu zabít i Barrettovou. Ta odchází s Tonym do úkrytu...

L'officier James Barnsway, capitaine de frégate, a été abattu par un professionnel alors qu'il était au volant de sa voiture. Un témoin révèle aux enquêteurs du NCIS qu'une jeune blonde, qui n'était pas l'épouse du défunt, s'est enfuie du véhicule juste après l'accident. La surprise de Gibbs, DiNozzo et Ziva est totale quand ils découvrent l'identité de la mystérieuse inconnue...

Het onderzoek naar de moord op een marine-commandant leidt het NCIS- team naar EJ Barrett's verblijfplaats.

חקירת רציחתו של קצין בצי מוביל את הצוות אל איי-ג'יי בארט שמוביל אותם לפתיחת התיק של הסוכן סטראטון.

对海军指挥官谋杀案的调查使NCIS小组找到了E.J.Barrett的下落。

Egy haditengerészt meggyilkolnak a saját autójában, s egy idős szemtanú szerint az autóból egy fiatal nő szállt ki, aki nem a hadnagy felesége volt. A nyomozás során egy régen eltűnt ismerős is visszatér, aki nem más, mint E.J. Barrett. Gibbs közben a haditengerészetért felelős minisztertől kér segítséget, mert úgy gondolja, hogy tudja, ki a gyilkos és, hogy mi a terve.

Nach dem Mord an einem Navy-Offizier stellt sich heraus, dass eine unbekannte Blondine vom Tatort geflüchtet ist. Bald schon wird klar, wer die Unbekannte ist: E.J. Barrett (Sarah Jane Morris). Die Agentin suchte bei dem Ermordeten Hilfe, denn sie glaubt, dass man sie umbringen will. Tony (Michael Weatherly) bringt sie ein Safe House, doch sind die beiden dort wirklich sicher?

Le indagini dell'omicidio di un Comandante della Marina conducono la squadra a E.J. Barrett.

A investigação do assassinato de um Comandante da Marinha leva a equipe ao paradeiro de E.J. Barrett.

El equipo del NCIS se encargará de investigar el caso del comandante de la Marina James Barnway, al que le encuentran con un disparo en el abdomen. El equipo del NCIS comprobará que el comandante se encontraba con una mujer rubia misteriosa. Para su sorpresa, la sospechosa es una exagente del NCIS: EJ Barret, que terminará por reincorporarse al equipo.

Medan de utreder mordet på en befälhavare i flottan, upptäcker NCIS-teamet var agent E.J. Barrett finns.