Екипът трябва да пази бащата на Зива, когато неговото присъствие на конференция води до някои неочаквани изненади.

小队被指派保护Ziva的父亲，当他出席NCIS会议时，会带来一些意想不到的惊喜。

一个女孩利用特殊装置盗刷信用卡，但她无意中盗刷了在恐怖分子监视名单上的信用卡，Ziva利用该装置找到了持卡人——摩萨德探员Malachi。

CGIS从墨西哥湾运来3具疑似走私者的尸体和空货箱，Gibbs发现走私者把3名巴勒斯坦抵抗前线的杀手运达美国，他们的目标是摩萨德主任Eli David。

Vance主任主持一个由NCIS高级成员组成的会议，他邀请了Eli David参加会议，Gibbs小组参与了Eli的安全保护。

Ředitel Vance organizuje ve Washingtonu konferenci, na které se mají provádět revize starých případů. Přizváni jsou všichni bývalí ředitelé a agenti NCIS. Mimo jiné i ředitel Mosadu a otec Zivy Eli David. Jenomže kdesi v Mexickém zálivu se objeví tři mrtvá těla údajných pašeráků. Gibbs zjistí, že pašeráci přivezli do Spojených států tři teroristy, kteří se už léta snaží Eliho Davida zabít. Gibbs zorganizuje prvotřídní ochranku, ale dojde k přestřelce. Následuje převoz ředitele Davida zpět do zabezpečeného domu. Cestou ale dojde k nehodě.

Het team moet Ziva’s vader beschermen als hij aanwezig is op een NCIS-conferentie, waardoor Ziva met haar verleden wordt geconfronteerd als er zich een paar verrassingen voordoen.

The team is assigned to protect Ziva's father, when his attendance at a NCIS conference leads to some unexpected surprises.

Le NCIS questionne une femme qui a volé des informations sur des cartes de crédits. Il s'avère que parmi les numéros de cartes en sa possession, l'un d'eux est répertorié comme appartenant à un homme signalé comme terroriste. Le NCIS découvre alors que cette femme est un agent du Mossad. Gibbs enquête sur la mort de trois passeurs au large de la côte de Floride. Les contrebandiers semblent avoir un rapport avec la présence de cette femme ainsi que d'autres agents du Mossad qui sont aux Etats-Unis pour une conférence. Gibbs découvre que des terrorristes sont en ville pour assassiner le directeur du Mossad, David Eli, le père de Ziva...

Vance hat eine Revisionskonferenz einberufen, an der auch Zivas Vater Eli David, der Mossad-Chef, teilnehmen wird. Das NCIS-Team muss gegen seinen Willen mit israelischen Agenten zusammenarbeiten, um einen, von palästinensischen Terroristen, geplanten Anschlag auf Eli David zu verhindern.

הצוות מופקד על שמירתו של אלי דוד - ראש המוסד ואביה של זיוה, במהלך ועידה של היחידה.

Egy bankkártyák utáni nyomozás során Gibbs csapata felfed néhány Mosad ügynököt Ziva régi társai közül. Kiderül, hogy Eli David egy csúcstalálkozón készül részt venni az Egyesült Államokban, és közben több bérgyilkos célpontja is ő lesz. Gibbs csapatának így kell megszervezniük a védelmét.

Il padre di Ziva, Eli David, è a Washington per partecipare a una conferenza dell'NCIS. Nel frattempo dei contrabbandieri vengono trovati cadaveri nelle acque dei Caraibi. Si scopre che ad ucciderli sono stati dei terroristi palestinesi che danno la caccia proprio al padre di Ziva e che usavano quella nave per entrare clandestinamente negli Stati Uniti. DiNozzo, McGee, Ziva e un paio di agenti del Mossad sono incaricati di proteggere Eli David. L'episodio si conclude con l'apparente fallimento dell'attentato alla conferenza, e con Vance e David che vengono mandati in una casa sicura. Gibbs tuttavia non riesce a contattare Hadar via radio. (Si tratta della prima parte di un episodio doppio).

Parte 1: O pai de Ziva participa de uma conferência do NCIS e a equipe recebe a missão de protegê-lo. Porém, a visita ainda reserva algumas surpresas.

El equipo descubre la presencia de dos agentes del Mossad en la ciudad y los intercepta. Se trata del oficial Malachi y Liat, la sustituta de Ziva. A pesar de los rencores entre ellos, los israelíes confiesan que están en la ciudad para proteger a Eli David, padre de la agente del NCIS y jefe de su agencia. El dirigente está en la ciudad con motivo de la conferencia que preside Leon Vance y que reúne a los líderes de las agencias de seguridad más importantes del mundo. Sin embargo, su viaje hasta Washington se convertirá en el más peligroso que ha realizado en su vida.

Enheten beskyddar Zivas far när han ska delta på en NCIS konferens och Ziva tvingas konfrontera sitt förflutna när oförutsedda saker händer.