Гибс се отправя към Мексико, за да отмъсти на мексиканския наркокартел. Той обаче ще трябва да преосмисли моралните устои, които следва, когато трябва да вземе решение, за да спаси живота на колегите си от отдела.

吉布斯前往墨西哥面对他的恶魔并做出了一个令人吃惊的决定。

Gibbs wird von Paloma Reynosa erpresst: Entweder arbeitet er für ihr Kartell - oder alle Menschen, die ihm etwas bedeuten, werden ermordet. Nachdem die Leiche von Colonel Bell gefunden wurde und Gibbs Mike Franks' abgetrennten Zeigefinger erhalten hat, bleibt ihm keine andere Möglichkeit, als sich Reynosa zu fügen. Dabei gerät er jedoch selbst in große Gefahr, da Reynosas Bruder Rivera ihn um jeden Preis tot sehen will.

(3+)

Gibbs heads to Mexico to face his demons and make a startling decision.

Au Mexique, où il tente de prévenir ses amis des dangers qui pèsent sur eux, Gibbs est enlevé par les hommes de main du cartel Reynosa. Paloma, qui dirige le cartel, lui annonce qu'elle souhaite se servir de lui en menaçant ceux qui lui sont chers. Il est relâché alors que son équipe est résolue à aller le récupérer sur place. Ziva, elle, annonce qu'elle a réussit les tests nécessaires à sa naturalisation.

בפרק האחרון לעונה, גיבס נחטף בידי מנהיגת קרטל הסמים ריונסה כנקמה על הריגת אביה והעסק הולך ומסתבך.

Gibbs deve affrontare le conseguenze delle sue azioni e ancora una volta si reca in Messico dove è costretto a prendere una decisione che avrà grosse ripercussioni sulla sua vita.

Gibbs wordt weer eens geconfronteerd met zijn verleden als hij naar Mexico gaat. Hij wordt daar gedwongen om een belangrijke beslissing te nemen met grote gevolgen.

Gibbs musi się zmierzyć z przeszłością po raz kolejny. Tym razem w związku z podróżą do Meksyku, gdzie zostaje zmuszony do podjęcia trudnej decyzji, z którą będą się wiązały poważne konsekwencje.

Gibbs segue para o México para enfrentar seus demônios e tomar uma decisão surpreendente.

Gibbs konfronteras ännu en gång med sitt förflutna under en resa till Mexiko, där han tvingas fatta ett viktigt beslut med stora konsekvenser.

Gibbs viaja a México para enfrentarse a sus fantasmas y tomar una difícil decisión respecto a lo que pasó años atrás allí. Esta determinación pondrá en peligro su vida y las relaciones diplomáticas entre ambos países. El director Leon Vance no está dispuesto a que Jethro se tome la justicia por su mano y decide intervenir. Mientras el tiempo pasa, Gibbs es retenido por Jason Paul Dean, uno de los secuaces de Paloma Reynosa, la jefa de uno de los cárteles mejicanos más importantes e hija del hombre al que Gibbs mató hace mucho tiempo. Paloma quiere venganza, pero Gibbs no se lo pondrá nada fácil. Mientras, Alejandro Rivera, el responsable de justicia mejicano, presiona al NCIS para recibir un informe que destaparía la verdad sobre el caso.

Vance posílá Zivu s Tonym do Mexika pro mrtvé tělo patřící zřejmě Bellovi. Ukáže se, že kulky nalezené v jeho těle pocházejí z Gibbsovy zbraně a vypadá to, že se někdo pokouší na Gibbse nalíčit past...

Gibbs Mexikóban ismét rákényszerül, hogy szembenézzen a múltjával. Nagy horderejű döntés előtt áll.