Po smrti Shepardové se novým ředitelem NCIS stává Leon Vance. Nový tým se zabývá nálezem mrtvoly pracovníka strategického plánování, který měl jednu z nejvyšších bezpečnostních prověrek. Je pohřešován již čtyři měsíce a našel se u něho poměrně vysoký obnos peněz...

McGee a Ziva jsou pověřeni informovat manželku Chada Evanse o tragické události jejího manžela. Ten zřejmě spáchal sebevraždu skokem z lodi, na které sloužil. Když však za Lyndi Evansovou dorazí, naleznou ji mrtvou...

Projížďka mladého páru na horských kolech končí nečekaně ve chvíli, kdy mladík padá i s kolem do rybníka. Když se vynoří, vedle něho na hladině plave mrtvola mladší ženy. Brzy se zjistí, že mrtvá pracovala pro Pentagon...

Před barem dojde ke rvačce, která končí jedním mrtvým a jedním zraněným návštěvníkem. Třetí z nich se zřejmě zachránil, když se vracel zpět do baru pro kartu. Záznam z kamery však vyloučí rvačku a vše klasifikuje jako přepadení...

Liz Adlerové kdosi vypustil pneumatiky a proto zamíří za sousedem s prosbou o pomoc. K jejímu velkému zděšení nalezne jeho tělo visící za ruce v dílně se zjevnými stopami po mučení. Sejmuté otisky na bedně s nářadím upozorní na jeho velitele, který byl před třemi týdny poslán do důchodu kvůli nemoci krve...

Banka, která se nachází přímo na základně v Quantiku a dosud nikdy nebyla přepadena, se tentokrát stala terčem zlodějů a při loupeži byl zastřelen jeden ze strážců. Zločin musel plánovat někdo, kdo tamní poměry velmi dobře znal...

Gibbs a jeho tým se musí pokusit uvnitř informačního systému spojeného pouze s Bílým domem a Pentagonem odcizit jisté informace, aniž by za sebou zanechali jakékoliv stopy. Jenže akce selže a je patrné, že v NCIS došlo k úniku informací. Gibbs musí přiznat, že uvnitř NCIS je zrádce...

Vance s Gibbsem řeší rozsah úniku informací a fakt, že vedení chce co nejdříve dopadnout únosce. Lee kontaktuje neznámý muž, ale když se ho vyšetřovatelé chystají sledovat, Lee jim v tom nepřímo zabrání, aby nebyla prozrazena...

Na pláži, kde právě probíhá večírek, se náhle objeví zraněný muž a padá mrtvý k zemi. Na první pohled se jedná o oběť automobilové nehody, ale posléze se na jeho těle najdou vážnější zranění staršího data a navíc začíná být zřejmé, že se na auto mrtvého muže střílelo...

Detektiva metropolitní policie Justina Kempa, který vyšetřuje dvojnásobnou vraždu staršího manželského páru, přivedou do NCIS otisky nalezené na místě činu. Ty patří bývalému poddůstojníkovi a veteránovi z Vietnamu. Ale podle záznamů by měl být již nějakou dobu mrtvý...

Tým speciálních agentů pod vedením zkušeného vyšetřovatele Leroye Jethro Gibbse, musí řešit jakýkoliv zločin týkající se zaměstnanců vojenských námořních sil…

Tým speciálních agentů pod vedením zkušeného vyšetřovatele Leroye Jethro Gibbse, musí řešit jakýkoliv zločin týkající se zaměstnanců vojenských námořních sil...

Dcera námořního kapitána přijede spolu s bývalým snoubencem nahlásit otcovo zmizení. Ve stejnou chvíli vyšetřovatelé získávají informaci o nalezeném těle, jehož popis odpovídá zmizelému. Podle všeho byl dotyčný otráven oxidem uhelnatým a následně došlo k vyvržení vnitřností...

Při prodeji a zkoušce zbraní ve skladišti se zřítí část střechy a spolu s ní i mrtvola mladého muže, který před čtyřmi měsíci nastoupil k námořnictvu a chystal se odjet na misi. Zarážející je skutečnost, že se podle všeho střílelo celkem nedávno, ale nalezená krev je již dávno zaschlá.

Mezi špinavým prádlem se v jednom hotelu najde mrtvola pracovníka ministerstva obrany. Podezření padá na muže, který se vydával za agenta DiNozzu a byl mu i podobný. Vše začíná být jasnější ve chvíli, kdy DiNozzu vyhledá muž, kterého agent dříve obvinil z krádeže peněz...

Přímo na ulici je z jedoucího auta zastřelen agent Jack Patterson. Vzápětí přichází Abby s přiznáním, že se s ní dotyčný měl sejít a chtěl jí něco ukázat...

Ducky na základě žádosti Vance provádí pitvu muže vyloveného z Michiganského jezera, jehož mrtvolu mu poslal chicagský patolog. Gibbsovi Vance pouze vysvětlí, že mrtvý byl jeho přítel, ale příslušností k námořnictvu spadá do jejich jurisdikce. Gibbs má o tom ale značné pochyby...

V domě na námořní základně se pod postelí malého hocha najde nabitá zbraň, ze které se nedávno střílelo a na jejíž hlavni se našly zbytky mozku. Chlapec tvrdí, že ji našel na hřišti v kanálu. Vyšetřování ukáže, že stejnou zbraní byl před čtyřmi roky zabit zaměstnanec pošty svým sousedem...

Gibbs se má dostavit na domluvenou schůzku. Když ale na místo dorazí, najde zde dva mrtvé muže. Postupně se dozví, že se jedná o muže pracující pro hledaného zločince. Ten by se podle všeho měl na místě činu ještě ukázat. Gibbs proto přivolává svůj tým...

Hlas zachycený dětskou chůvičkou přivede NCIS k mrtvému bosému vojínovi Marcovi Riggsovi. Mrtvý měl u sebe vojenský scanner, který však chybně použil a skončil tak na úzkopásmové frekvenci. Podle všeho muž trpěl nedostatkem kyslíku, ale žádné známky po škrcení či dušení se nenašly...

V nedostavěné budově se najde přivázaný a popálený vojín Nick Francis Chandler. Záhy se ukáže, že po muži pátrá NCIS v Los Angeles. Údajně se právě vrátil z Kuvajtu, kde mu někdo dal čtvrt miliónu dolarů, které měl předat na jedné adrese v Los Angeles...

Gibbs a McGee pokračují ve vyšetřování vraždy člena místní sekce NCIS. DiNozzo musí prověřit Zivinu loajalitu, zvláštní agent v utajení se snaží odhalit teroristickou buňku a psycholog zjišťuje pravdu o Gibbsově vztahu k agentce Macyové...

Během partičky pokru šéfů tajných služeb někdo odstraní jednoho z agentů úřadu, který zajišťoval bezpečnost celé akce. Brzy je objevena štěnice přilepená na skle a podle karetní partie, která zůstala na stole, lze soudit, že zúčastnění hru vůbec neuměli hrát...

Zivin byt vyletí do povětří. Na místě výbuchu se najdou tři zářezy v plynové trubce, pozůstatek spouštěče, právě tak jako zbytky laptopu, jenž byl podle všeho schovaný pod skříní. Ziva chce věřit tomu, že výbuch byla pouhá nehoda, ale Gibbs jí dá jasně najevo, co si o věci myslí...