Als Ziva nach Hause kommt, sieht sie Tony und Rivkin verletzt am Boden liegen. Tony hat seinen Gegner in Notwehr angeschossen, und kurz darauf stirbt Rivkin. Nachdem Zivas Wohnung in Washington in Folge einer Explosion ausgebrannt ist, fliegt Vance mit Gibbs, Ziva und Tony nach Tel Aviv, wo man mit dem Mossad in Sachen Terrorbekämpfung zusammenarbeiten will… Doch Ziva fühlt sich von ihrem Vater, Tony und dem Mossad verraten. Sie kann Tony nicht verzeihen.

Ziva's homecoming to Israel with Gibbs and the team is not a happy reunion with her father, the enigmatic and powerful head of Mossad. As tensions rise, Gibbs is forced to make a decision that sends shock waves through NCIS.

Ривкин умира от раните си в болница, а апартаментът на Зива е разрушен от експлозия и екипът заминава за Израел, призовани по настояване на Илай Давид, влиятелният директор на Мосад.

Después de que DiNozzo irrumpiera en el apartamento de Ziva e hiriera de muerte al agente de la Mossad, Michael Rivkin, parte del NCIS viaja a Tel Aviv para estudiar los detalles del caso y determinar si DiNozzo o Rivkin se mostraron desleales con sus respectivas agencias. Ziva deberá posicionarse en esta difícil situación que mezcla sentimientos y desconfianza y podría apartarla de su equipo para siempre.

在瑞夫金的事件後，NCIS團隊飛往以色列與摩薩德進行會談，他們完全不受到姬瓦的父親，摩薩德負責人的歡迎。吉布斯不得不做出一個艱難的選擇，因為情況變得更加複雜。

Après l'affrontement musclé entre Tony et Michael Rivkin, Gibbs se rend dans l'appartement de Ziva avec McGee. Mais une bombe explose juste avant leur arrivée. Dans les décombres, ils découvrent un ordinateur portable qu'ils confient à Abby. Accompagnée de Gibbs, Tony et Vance, Ziva s'envole pour Tel Aviv et rencontre son père, le puissant chef du Mossad. Celui-ci décide d'interroger lui-même Tony.

Rivkin, Moszad ügynök halála után Ziva apja, a Moszad egyik befolyásos és titokzatos vezetője Izraelbe hívja a csapatot, hogy tisztázzák közös ügyeiket. A találkozó azonban korántsem megy zökkenőmentesen. A feszültség egyre nő, végül Gibbs-nek olyan döntést kell hoznia, amely az egész NCIS-t megdöbbenti.

הסוכן ריבקין מת מפצעיו בבית החולים חרף נסיונותיה של זיוה לעזור לו, בעוד דירתה של זיוה נהרסת בהתפוצצות. חברי הצוות נוסעים לישראל בהזמנתו של ראש המוסד, אלי דוד.

Dopo la morte di Rivkin, Tony e Ziva fanno rapporto a Gibbs e Vance sull'accaduto; quest'ultimo decide, per salvaguardare i rapporti con il Mossad, di recarsi personalmente con Gibbs, Tony e Ziva a Tel Aviv. Qui Tony viene interrogato direttamente dal Direttore del Mossad, Eli David, nonché padre di Ziva. Il confronto tra i due è acceso, poiché Tony rimane sarcastico ed ironico come sempre, ma proprio grazie a questo riesce a far sì che Eli si lasci sfuggire che Rivkin seguisse i suoi ordini, di fatto ribaltando la situazione. Nel frattempo Gibbs, aiutato da Abby e McGee da Washington, scopre che Ziva aveva avuto di recente contatti con il Mossad e aveva tenuto nascoste informazioni al resto della squadra, incluso il fatto che Rivkin avesse ucciso un agente americano. Ziva ha un forte confronto con Tony, lei è convinta che Tony volesse uccidere Rivkin sin dall'inizio e non è disposta a credere il contrario mentre lui afferma di averlo fatto solo per proteggerla. Alla fine si scopre che Rivkin era diventato un agente scomodo per il Mossad e, poiché Rivkin aveva ucciso un agente americano, i rapporti diplomatici rimangono intatti.

Prima di ripartire per Washington, Ziva è ancora arrabbiata con Tony e chiede a Gibbs di trasferirlo per non avere in squadra un compagno di cui non si può fidare. Ma Gibbs capisce che è una richiesta impossibile, fatta perché lei vuole restare nel Mossad, e allora riparte con Tony e Vance lasciando Ziva in Israele dopo averle detto addio. Gibbs parla con Vance, dicendogli di voler dare tempo a Ziva di cambiare idea, ma Vance non sembra propenso a concedergli la richiesta. Gibbs afferma di aver ancora fiducia in Ziva per averlo salvato da Ari quattro anni prima, ma Vance gli rivela non solo di averlo sempre saputo, ma anche che Ziva fosse stata mandata a Washington da Eli proprio per uccidere il fratellastro sin dall'inizio e di fare in modo, attraverso questo gesto, di ottenere la fiducia di Gibbs. L'agente rimane spiazzato per essere stato raggirato da Eli attraverso Ziva, ma decide comunque di aspettare un po' di tempo prima di prendere un nuovo agente in squadra.

Nella scena finale si vede Ziva legata e torturata in una stanza, mentre cercano di estorcerle informazioni sull'NCIS.

Na Tony's confrontatie met Rivkin vliegt het NCIS-team naar Israël. Ze worden echter niet welkom ontvangen door Ziva's vader, de leider van de Mossad. Als de situatie nog gecompliceerder wordt, komt Gibbs voor een lastige keuze te staan.

Po konfrontacji Dinozza z Michaelem Rivkinem Gibbs udaje się do Izraela. Ojciec Zivy okazuje się tajemniczym i władczym szefem Mossadu. Gdy napięcie sięga zenitu, Gibbs jest zmuszony do podjęcia strategicznych decyzji.

O retorno de Ziva a Israel com Gibbs e a equipe não é dos mais tranquilos. À medida que as tensões aumentam, Gibbs é forçado a tomar uma decisão com duras consequências.

Efter Tonys konfrontation med Rivkin flyger NCIS-teamet till Israel. Och Zivas pappa, som är Mossads överhuvud, han tar inte direkt emot dem med öppna armar. Och allteftersom blir situationen alltmer komplicerad för Gibbs, som måste fatta ett svårt beslut.

Zivin byt vyletí do povětří. Na místě výbuchu se najdou tři zářezy v plynové trubce, pozůstatek spouštěče, právě tak jako zbytky laptopu, jenž byl podle všeho schovaný pod skříní. Ziva chce věřit tomu, že výbuch byla pouhá nehoda, ale Gibbs jí dá jasně najevo, co si o věci myslí...

SEZON FİNALİNDE ZIVA'YA OLANLARDAN SONRA EKİBİN BÜYÜN BİR KISMI İSRAİL'E GİDER. ANCAK ORADA HOŞ KARŞILANMAYACAKLARDIR.