Гибс и лейтенант Ман се обединяват в съвместно разследване на убийството на морски капитан, който е имал достъп до строго секретна информация.

Gibbs与Mann中校共同调查一起海军上尉的谋杀案，他在国防情报局工作，有接触高机密资料的权限。这起案件中，Gibbs一任前妻竟然是重要证人，他会让私人感情阻碍办案吗？

Captain Trent Reynolds, ein Marine, der für den Militärgeheimdienst DIA gearbeitet hat, wird von seiner Frau Jill und ihrer Freundin Stephanie tot aufgefunden. Zur Ermittlung werden Colonel Hollis Mann und der NCIS hinzugezogen. Pikant ist, dass Gibbs unter der Leitung von Mann und Jenny Shepard arbeiten muss und dass Stephanie seine dritte Ex-Frau ist. Sie und Jill sind zunächst des Mordes an Reynolds verdächtig, doch Abby verfolgt derweil eine andere heiße Spur …

Lt. Colonel Mann joins Gibbs in an investigation of the murder of a Marine Captain who had access to highly classified information. Things get very personal for Gibbs when one of the witnesses in the case turns out to be one of his ex-wifes.

Pour résoudre le meurtre d’un Marine tué sur une base militaire, Gibbs doit collaborer avec le Colonel Hollis Mann, la femme qu’il fréquente. L’affaire devient encore plus personnelle pour le chef du N.C.I.S lorsqu’un des témoins s’avère être Stéphanie Flynn, l’une de ses ex-femmes… De son côté, Abby doit supporter la présence d’un agent avec qui elle va finalement devenir très complice, ce que déplaît fortement à McGee…

גיבס ומאן משתפים פעולה בחקירה אודות מפקד במארינס שהייתה לו גישה למידע מסווג. החקירה מסתבכת כאשר מסתבר שאחת העדות היא אשתו לשעבר של האיש.

Mann alezredes csatlakozik Gibbs csapatához, amikor egy titkos információkkal dolgozó tengerésztiszt halála ügyében nyomoznak. Az ügy túlságosan is személyessé válik Gibbs számára, amikor kiderül, az egyik tanú egy volt felesége.

Il capitano dei Marines Trent Reynolds viene ritrovato ucciso, seduto alla sua scrivania nel suo ufficio. A causa dei segretissimi documenti a cui aveva accesso, Gibbs dovrà essere aiutato nelle indagini dal colonnello Hollis Mann, donna che tuttora Jethro frequenta, e rimarrà turbato quando scoprirà che uno dei testimoni del delitto è la sua ex moglie Stephanie.

Luitenant-kolonel Mann onderzoekt samen met Gibbs de moord op een kapitein van de marine die toegang had tot uiterst geheime informatie. Gibbs raakt persoonlijk erg betrokken bij de zaak als een van de getuigen zijn ex-vrouw blijkt te zijn.

Znaleziony zostaje martwy żołnierz siedzący przed komputerem w swoim domu. Śledztwo prowadzi podpułkownik Mann, która jest osobiście związana z Jethrem. W toku sprawy okazuje się, że świadkiem jest była żona Gibbsa.

Gibbs e o tenente Mann se unem para uma investigação sobre o assassinato de um capitão, que tinha acesso a informações confidenciais. A testemunha do caso é a ex-mulher de Gibbs.

El teniente coronel Mann acompaña a Gibbs en una misión consistente en la investigación del asesinato de un capitán de la Marina que tenía acceso a información altamente secreta. Las cosas se ponen difíciles para Gibbs cuando descubre que uno de los testigos del caso es una de sus ex mujeres.

Jill Reynoldsová se vrací domů z konference a nachází svého manžela kapitána Rejnoldse probodnutého šípem z kuše. NCIS zabavuje jeho laptop a dává ho k dispozici Abby. Ale protože kapitán pracoval u tajné služby ministerstva obrany, je možné, že laptop obsahuje citlivé materiály, proto oddělení vysílá počítačového technika Freda, aby na Abby dohlédl. Vyšetřování je svěřeno plukovnici Manové a hned s prvním podezřelým přichází nové překvapení...

Överstelöjtnant Mann samarbetar med Gibbs i utredningen av mordet på en Kapten som hade tillgång till hemlig information. Gibbs får personlig anknytning till fallet, när det visar sig att ett av vittnena är en av hans ex-fruar.