Екипът поема случай, в който уж замръзнал пехотинец се събужда на масата за аутопсии на Дъки.

一个被认为已经冻死的海军在Ducky的验尸台上复活。NCIS研究他最近几天的活动情况，试图找出在他身上发生什么以及谁要致他于死地。随着调查的进行，他们发现受害者通过货运机穿梭于巴格达和美国之间。并发现一些与Gibbs过去有关的事情。

Duckymu na pitevně obživne údajně zmrzlý muž a NCIS se pokouší zmapovat jeho poslední dny. Postižený O´Neill a nemá příbuzné, a tak Gibbse zarazí, když se dozví, že za ním přišel do nemocnice jakýsi příbuzný. Gibbsův bývalý šéf a učitel Mike Franks tvrdí, že O´Neill je jeho ztracený syn. Chvíli padá podezření z pokusu o vraždu i na Frankse. Gibbsův tým se zaměří na leteckou nákladní přepravu a odhalí pašování lidí. DiNozzo si domlouvá schůzku s Jeanne na horolezecké zdi, ale vyhne se jejímu přání, aby jí vyznal lásku. Ke všemu se zdá, že jsou oba sledováni jakousi ženou. Abby se snaží Gibbse přesvědčit o jeho schopnosti předvídat budoucnost.

Een man die dood was ingevroren komt vlak voor de autopsie door Ducky ineens tot leven! Als het team probeert uit te vinden wie de man voor dood heeft achtergelaten, ontdekken ze een link met Gibb's verleden.

When a supposedly frozen to death Marine turns out alive on Ducky's autopsy table, the NCIS team has to find out about the victim's movements last few days to uncover what happened to him and who left him for dead. As the investigation progresses, the team learns about the victim's trip to Baghdad via a private cargo plane and discovers a link to Gibbs' past.

Gibbs et son équipe enquêtent sur la tentative d'assassinat d'un marine retrouvé complètement gelé. Alors que Ducky commence son autopsie, le marine se réveille. Les enquêteurs fouillent dans son passé et suivent la piste d'un voyage que le marine aurait effectué secrètement vers Bagdad à bord d'un avion cargo privé. Il semble qu'il y ait un lien avec le passé de Gibbs.

Auf Duckys Seziertisch landet eine geschundene Eisleiche, die in einer Schneewehe gefunden wurde. Während der Autopsie taut der Leichnam auf und atmet wieder! Doch trotz aller Anstrengungen erliegt der als Corporal Liam O’Neill Identifizierte den schweren Verletzungen. Gibbs’ Ermittlungen führen zu einer Frachtflugfirma, wo erneut drei Männer ermordet werden. Schnell gerät der Geldgeber der Firma unter Verdacht …

חייל מארינס שנחשב כמת, מתעורר על שולחן הניתוחים של דאקי. מבט אל עברו מגלה טיול סודי לבגדד על מטוס פרטי, וקשר לעברו של גיבס.

Doki sok mindennel találkozott már az évek során, az olyan esettől eltekintve, amikor a boncasztalára élő ember kerül. Ebben az esetben pedig nincs mit tenni, ki kell nyomozni, hogyan is került oda egy ízig-vérig katona, akire arccal a hóban találtak rá. Kiderül, hogy a katona Gibbs egyik régi barátjának a fia, így az apa, Frank, saját maga is nyomozásba kezd. Kideríti ugyan, hogy mi az igazság, de akkorra már ő lesz a gyanúsított.

Il corpo di un Marine congelato riprende vita sul tavolo operatorio di Ducky e la squadra cerca di ricostruire gli ultimi giorni della vittima per capire cosa gli è successo e chi lo ha lasciato a morire di freddo. Le indagini portano a galla un viaggio che la vittima ha fatto a Baghdad usando un aereo merci e un collegamento con il passato di Gibbs.

Dr Donald "Ducky" Mallard przeprowadza w budynku NCIS rutynową autopsję mężczyzny. Jednak dostaje niemal ataku serca, kiedy to "pacjent" ze stwierdzonym zgonem nagle wstaje ze stołu. Gibbs prowadząc sprawę odkrywa, że mężczyzna jest powiązany z jego starym przyjacielem.

Com um jovem fuzileiro naval à beira da morte, a equipe do NCIS rastreia seus movimentos anteriores e descobre uma viagem secreta a Bagdá e uma ligação com o passado de Gibbs.

Antes de comenzar una autopsia, Ducky se sorprende al ver como su paciente, supuestamente congelado, se levanta con vida. Desde ese momento, Gibss y su equipo deberán investigar los últimos pasos de la víctima, para destapar al culpable de su situación, que casi le lleva a la muerte. El equipo descubre que el hombre había viajado a Bagdad en un vuelo privado, y que este caso tiene algún tipo de conexión con el pasado de Gibss.

En marinsoldat som befarats död hittas levande. NCIS-teamet försöker lista ut vem som försökte döda honom genom att kartlägga hans liv. De får veta att han reste till Irak med ett fraktplan vilket visar sig ha en länk till Gibbs förflutna.