Гибс и екипът му разследват смъртта на две съпруги на пехотинци. Според Гибс, убийствата са на расистка основа, тъй като двете жени са азиатки.

A NCIS csapata egy felettébb kényes ügyben folytat nyomozást. Két tengerészgyalogos feleségével végeztek különös kegyetlenséggel, és minden jel arra utal, hogy sorozatgyilkossal van dolguk. Így a nyomozóknak nemcsak az elkövetőt kell megtalálniuk, hanem versenyt kell futniuk az idővel, hogy nehogy bekövetkezzen az újabb tragédia.

הצוות מחפש אחר הרוצח המקצועי שרצח שתי נשים קוריאניות הנשואות לחיילי מארינס. החשש הוא שלרוצח יש מניע גזעני, ושאישה נוספת נתונה בסכנה.

Auf dem Navy-Stützpunkt in Quantico werden die Leichen von zwei koreanischen Frauen gefunden, die beide mit Marines verheiratet waren. Die Frau, die sie gefunden hat, ist ebenfalls Koreanerin und mit Sergeant Dawson verheiratet. Gibbs und sein Team vermuten Familienstreitigkeiten hinter den Morden: Sergeant Porter, der Mann eines der Opfer, wird verdächtigt, seine Frau misshandelt und sie und ihre Freundin ermordet zu haben …

La squadra indaga su l'omicidio delle mogli di due marine e deve trovare l'assassino prima che colpisca di nuovo.

Tým NCIS vyšetřuje vraždu dvou námořních manželek a musí najít vrahy dříve, než zaútočí na další cíl, další ženu.

NCIS小組在調查兩個海軍妻子的被殺案，他們必須在兇手攻擊下一個目標（另一個海軍妻子）前將他捉拿歸案。

Le NCIS enquête sur le meurtre de deux épouses de Marines, toutes deux d'origine asiatique. Un double homicide ressemblant à une exécution. L'un des maris, alcoolique notoire, est suspecté puis retrouvé avec l'arme du crime. Pourtant, l'homme est innocent. Gibbs pressent un règlement de comptes communautaire...

Gibbs wraz z zespołem prowadzą dochodzenie w sprawie dwóch morderstw, których ofiarami padły żony członków oddziału Marines. Podczas śledztwa detektywi zaczynają nabierać podejrzeń, że morderstwa mogły zostać dokonane na tle rasowym. Zespół pracuje razem, aby znaleźć mordercę i zapewnić ochronę innej kobiecie i jej nowonarodzonemu dziecku.

NCIS-teamet utreder morden på två marinsoldaters fruar. De måste hitta mördarna innan de slår till igen.

The NCIS team investigates the murder of two Marine wives, and must find the murderers before they attack their next target, another woman.

Het team onderzoekt de moorden op twee vrouwen van mariniers.

Quando as esposas de dois fuzileiros navais são assassinadas, Gibbs e a equipe são chamados para investigar.

Gibbs se enfrenta al asesinato de dos mujeres, ambas esposas de infantes de Marina. Los resultados de la investigación determinan que el móvil de los crímenes podría ser racial. Según las pruebas, otra joven y su bebé podrían estar ahora en el punto de mira del criminal, al que el equipo deberá dar caza antes de que sea demasiado tarde.