施工队挖出了一个隐藏的地窖，里面有一具死去的干尸，身上穿着新娘的服饰……这名女尸是一名海军中尉，经过验尸发现已经死亡两年。屋里的摆设和书籍都是五十年代的风格，Gibbs率领手下调查发现，很有可能是个迷恋五十年代完美妻子的变态杀手。

Při stavebních pracích na jedné ze základen námořnictva objeví dělníci mumifikovanou mrtvolu ženy. Z dalšího vyšetřování vyplývá, že ten, kdo nechal ženu zemřít v podivném krytu - vězení, určitě v současnosti týrá tímto způsobem další oběť. Díky drobnému hmyzu policisté objeví, že vrah se mohl přesunout pouze na čtyři další možné základny. Policisté zjistí, že pouze na jedné z nich je pohřešována mladá žena. Je jen otázkou času ženu najít.

Er wordt een gemummificeerd lijk van een vrouw gevonden tussen het afval. Het team ontdekt dat de vrouw een trouwjurk droeg en dat ze al een paar maanden werd vermist.

A mummified remains of a woman are found in the abandoned compound. The team discovers that the woman was missing for several months, was wearing a wedding dress when she died, and might've been a victim of a serial killer. The search for the murderer leads them to Florida, where they start looking for another woman who mysteriously disappeared after going to work. One of the clues they have is the old manual for good wifes.

Alors qu'ils démolissent les maisons d'un quartier inhabité, deux ouvriers découvrent le corps d'une femme. L'équipe du NCIS constate que le cadavre se trouve dans un bunker décoré avec des meubles des années 50 et que la jeune femme, âgée de 22 ans et habillée en mariée, a été séquestrée pendant des mois, attachée à une chaîne par le poignet, avant de mourir asphyxiée. D'après l'analyse du docteur Ducky, il s'agit de l'oeuvre d'un tueur en série, obsédé par la femme parfaite et qui recommencera jusqu'à la trouver ; c'est pourquoi le NCIS se concentre sur la disparition d'une autre femme ayant le même profil que la victime...

Das NCIS-Team entdeckt eine in ein Hochzeitskleid gekleidete Frauenleiche. Die Tote wurde in einem unterirdischen Schlafzimmer gefangen gehalten, wo sie grausam erstickte. Gibbs und seine Leute finden heraus, dass es sich um eine vor anderthalb Jahren spurlos verschwundene Navy-Soldatin handelt. Auf demselben Stützpunkt wird seit kurzem eine weitere Frau vermisst. Gibbs vermutet, dass auch sie dem psychopathischen Serienkiller zum Opfer gefallen sein könnte …

הצוות מנסה לפענח מה קרה לאישה שגופתה נמצאה חנוטה כמומיה, אזוקה בחדר תת קרקעי בבסיס צבאי נטוש. החשש הוא שהרוצח יבצע רצח דומה עם קורבן נוסף.

Egy tereprendezési terv végrehajtása közben egy munkagép földalatti üregre bukkan, amelyben egy női holttestet találnak. Kiderül, hogy a szerencsétlen nőt láncra verve tartották a föld alatt, egy szépen berendezett szobában. Egy furcsa nyom alapján pedig behatárolható, hogy honnan jöhetett az elkövető. Egy jelentés szerint egy tengerésznő már négy hónapja eltűnt, s az NCIS szerint ugyanaz történhet vele is, mint a már megtalált halott lánnyal.

I resti mummificati di una donna vengono ritrovati in un sotterraneo, scavato innanzi ad una casa abbandonata in una base della marina. Il team scopre che la donna era sparita mesi prima e che indossava un abito da sposa al momento della morte, incatenata nella stanza, probabilmente vittima di un killer maniaco. Le ricerche portano il team in Florida, dove un'altra donna dal profilo analogo è stata rapita e si sospetta possa essere la prossima vittima. Si scopre che il responsabile è un cappellano militare, che rapiva giovani donne nel tentativo di trovare la "sposa ideale". Questi si suicida prima della cattura, e gli agenti riescono dopo una ulteriore ricerca a ritrovare l'ultima donna rapita prima che muoia.

W opuszczonym budynku zostają znalezione zmumifikowane zwłoki kobiety. Bohaterowie odkrywają, że zaginęła ona kilka miesięcy temu, w momencie śmierci miała na sobie suknię ślubną i mogła paść ofiarą seryjnego mordercy. Poszukiwania zabójcy prowadzą ekipę na Florydę, gdzie inna kobieta zaginęła w drodze do pracy. Jedną ze wskazówek jest poradnik dla dobrych żon.

A equipe é chamada para investigar, quando o corpo em decomposição de uma mulher em um vestido de noiva é encontrado em uma cela abaixo de um alojamento militar abandonado.

El NCIS acude a esclarecer el asesinato de una mujer que ha aparecido en estado de descomposición y vestida de novia en una base militar abandonada. La investigación efectuada por Gibbs revela que permaneció presa en un zulo durante unos meses y que falleció tras el corte del suministro de aire. El caso adquiere un nuevo cariz cuando el equipo descubre que existe otra mujer en peligro.

En mumifierad kvinna hittas på en övergiven militäranläggning. Kan hon ha fallit offer för en seriemördare?