When a sailor officer receives a pair of blue eyeballs, the NCIS team starts investigating the case. Gibbs comes on a trace for a past Navy agent that does illegal work.

Kurz nachdem ein transsexueller Petty Officer ein Paar menschlicher Augen in seiner Post findet, begeht er Selbstmord. Die Spuren führen Gibbs und seine Leute zu Lieutenant Commander Purcell, der als Dozent den verstorbenen Petty Officer für den Geheimdienst ausgebildet hat. Tony und Kate folgen Purcell nach Paraguay, wo sie auf Ungereimtheiten über seine Tätigkeiten stoßen. Alles deutet darauf, dass Purcell tief im dortigen Verbrechersumpf steckt …

היחידה חוקרת מקרה מוזר של קצין זוטר בוושינגטון שקיבל חבילה מפרגוואי, ובה עיניים אנושיות.

Un marinero recibe un paquete procedente de Paraguay que contiene dos globos oculares azules. El equipo de NCIS investigará este caso y pronto comenzarán a seguir el rastro de un antiguo Agente Secreto Naval que se ha convertido en un contratista privado desarrollando su labor en aquel país.Ayudado por su equipo, Gibbs descubre que el agente está implicado en actividades ilegales y enviará a Tony y Kate para realizar la detención a Paraguay.

Un sottufficiale che lavora per l'Intelligence riceve un paio di occhi blu cobalto per posta. Durante l'inchiesta il Marine si suicida, ma Abby, analizzando il suo computer, riesce a scoprire che gli occhi sono di una ragazza sudamericana che compare in una foto con un docente di un corso che frequentava il marinaio morto. Per scoprire la verità Kate e Tony partono in missione per la Tripla Frontiera, "una zona di confine senza Dio e senza padrone", destinazione Paraguay.

有人把一对人类眼球寄到了海军中士本杰明家里，但是本杰明不承认自己和这些有关。东尼和凯特负责在他门外监视，本杰明在家里自杀了。本杰明自杀前曾给自己的老师普塞尔打过电话，他是海军退役上校，也是海军学员秘密行动的讲师，同时还是在巴拉圭活动的双重间谍。眼球的主人被确认是一个17岁的女孩，她还有一个身份是普塞尔的妻子。

Gdy podoficer wywiadu otrzymuje przesyłkę, której zawartością jest para ludzkich oczu o niebieskiej barwie, zespół NCIS rozpoczyna dochodzenie. Jeden z marynarzy popełnia samobójstwo, co prowadzi agentów na trop jego wykładowcy w Panamie.

Um vizinho de um suboficial abre um pacote do Paraguai, contendo dois olhos humanos, entregue por engano. Gibbs e a equipe investigam.

Egy fiatal lány postai küldeményként, egy tökéletesen eltávolított és szakszerűen tartósított emberi szempárt kap. A csomagot Paraguayból adták fel és gyaníthatóan nem a lánynak szánták, csak a postás kézbesítette rosszul. Rövidesen kiderül, hogy a kellemetlen ajándékot egy altiszt kapta volna. Az NCIS természetesen a férfi lakásán kezdi a nyomozást, aki értetlenül áll az eset előtt.

Lorsque un quartier-maître reçoit par erreur un colis contenant des yeux humains, destiné à l'agent Horlacher, le NCIS ouvre une enquête. Le paquet fut expédié de Cuidad del Este au Paraguay, une zone transfrontalière à haut risque où l'armée américaine et les services de renseignement du monde entier côtoient des trafiquants en tout genre ainsi que des terroristes. Horlacher, élève au service de renseignements de la Marine, se suicide le lendemain, travesti en femme. Avant d'accomplir son geste, il a contacté son professeur Gayman Purcell, un ancien de la marine, spécialiste de la zone incontrôlable d'Amérique latine...

Het team start een onderzoek als er twee blauwe oogbollen in de post worden aangetroffen. Het spoor leidt naar een CIA-medewerker in Panama.

Poddůstojníkovi ze zpravodajského oddělení přijdou poštou v balíčku vyříznuté lidské oči. Omylem balíček otevře sousedka a je to pro ni šok. NCIS zjistí, že poddůstojník, který mezitím spáchal sebevraždu, byl napojen na zpravodajského lektora z vojenské fakulty. Tento muž, dle zjištění NCIS, má další "kšeftíky" právě v jižní Americe, v místě, odkud oči byly odeslány.

Gibbs na místo vyšle DiNozza a Kate. Ti zjistí, že lektor je pedofil a oči patřily zřejmě jeho "přestárlé" sedmnáctileté ženě. Ve chvíli, kdy Gibbs naléhá na své nadřízené, aby mohl lektora nechat zatknout, neznámý muž z velení nechá lektora zastřelit.

Teamet kopplas in när en officer får ett par utstuckna ögon levererade.