Tým vyšetřuje smrt námořníka zavražděného během nepovedené loupeže v obchodě. Svědek Victor Medina se marně snaží dopadnout pachatele. Vzápětí se ukáže, že Medina je bývalý mariňák mexické národnosti. A právě rozruch kolem případu na něj upozorní imigrační úřad. Ten je povinen ho kvůli nešťastné rvačce v baru deportovat. A tak Gibbsův tým řeší dilema. Musí navzdory svému přesvědčení předat imigračnímu člověka, který toho pro USA udělal víc než rodilý Američan.

当Torres得知NCIS案件的一名证人被美国移民和海关执法局通缉时，他大胆地违反了规定。此外，艾比、毕晓普和麦基向房东老托尼·迪诺佐求爱，希望转租托尼的公寓。

טורס חורג מסמכויותיו כשהוא מגלה שאחד העדים בחקירה מבוקש על ידי מחלקת ההגירה.

Un marine travaillant pour le département sécurité de la base navale, est retrouvé mort assassiné dans une épicerie de quartier. L'équipe pense qu'il s'agit d'un braquage qui a mal tourné. Parallèlement, les agents apprennent que Tony a décidé de s'installer définitivement à Paris et qu'il a mis son appartement en location. Quant à Alex, elle est troublée par un rêve érotique qu'elle a fait.

Torres boldly breaks protocol when he learns a witness in an NCIS case is wanted by U.S. Immigration and Customs Enforcement. Also, Abby, Bishop and McGee woo landlord Tony DiNozzo Sr. in the hope of subletting Tony’s apartment.

La squadra si trova a dover risolvere l'omicidio di un marine all'interno di un negozio di liquori. Con gli sviluppi del caso un altro marine rischia di essere rimpatriato in Messico benché non sia collegato al caso. Nel frattempo McGee, Abby, Bishop e Torres si contendono l'appartamento di Tony, che Senior in persona è venuto ad affittare. Benché Torres si aggiudichi l'appartamento decide poi di lasciarlo a Tim, permettendogli di vivere in una casa nuova con la futura moglie.

Torres verbreekt het protocol als een getuige gezocht blijkt te worden door de immigratiedienst. Abby, McGee en Bishop proberen DiNozzo senior ervan te overtuigen het appartement van zijn zoon aan hen onder te verhuren.

Torres corajosamente quebra o protocolo quando descobre que uma testemunha em um caso do NCIS é procurada pelo Departamento de Imigração e Alfândega dos EUA.

NCIS calcă pe coadă un agent de la Imigrări din cauza unui martor-cheie dintr-o anchetă de omor care urmează să fie deportat.

Torres rompe el protocolo con un testigo que es reclamado por el Departamento de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos. Por su parte, Abby, Bishop y McGee tratan de convencer a Tony DiNozzo Sr. para subarrendar el viejo apartamento de Tony.

Torres bryter alla regler när han får reda på att ett vittne är eftersökt av Migrationsverket. Abby, Bishop och McGee uppvaktar fastighetsföreståndaren Tony i hopp om att få hyra ut Tonys lägenhet.

Der Ex-Marine Victor Medina beobachtet den Mord an einem Navy-Angehörigen - und verschwindet von der Bildfläche. Der NCIS sucht ihn fieberhaft, denn er gilt als tatverdächtig. Bald wird jedoch klar, dass er nicht der Täter ist.

Egy tengerész meggyilkolásának tanúja lesz egy mexikói bevándorló, Victor Medina, akit a hatóságok ki akarnak utasítani, de Gibbs és a csapata megpróbál rajta segíteni. Quinn ügynök Jethro-val álmodik, ami nem hagyja nyugodni. Tony az apjára bízza, hogy a volt lakását kiadja. Mivel McGee, Abby és Bishop is pályázik a lakásra, idősebb DiNozzo úr képtelen dönteni. A sorsolás azonban Torres-nek kedvez.