Auf der USS McGuire wird Petty Officer Third Class Gregory Jones eine Überdosis Ecstasy ins Essen gemischt, woraufhin er stirbt. Doch der Mordanschlag galt eigentlich jemand anderem: seinem CO Commander Bitterman.

El estrés por la boda inminente entre McGee y Delilah llega al límite cuando Delilah es ingresada en el hospital. Mientras, el quipo de NAVY viaja al mar cuando un joven y sano oficial a bordo de un destructor de la marina, muere mientras duerme.

The team suspects foul play when a healthy, young petty officer mysteriously dies in his sleep aboard a Navy destroyer. Wedding stress reaches its peak for McGee and his fiancée.

La strana morte di un marinaio, addetto alle cucine su una nave della Marina, porta Gibbs, Bishop e Quinn a bordo del natante. Nel frattempo lo stress dovuto alla preparazione delle nozze tra Tim e Delilah, porta quest’ultima in ospedale. Qui la donna scopre di essere incinta. La puntata si conclude con i due che, rinunciando al matrimonio sontuoso che avevano in mente, si sposano, nell’intimità della loro casa, davanti ai pochi veri amici: il team, il Direttore Vance, Abby, Ducky e Palmer, che per l’occasione, dopo aver preso la licenza su internet, celebra la funzione.

O estresse do casamento de McGee e Delilah cobra seu preço. Além disso, a equipe viaja para o mar para investigar a morte de um oficial enquanto dormia.

Na letadlové lodi je nalezen mrtvý mariňák. Palmer s Gibbsem letí vyzvednout tělo, ostatní se chystají strávit klidný den v kanceláři. Klid ale naruší zmizení námořníkovy mrtvoly. Rázem je jasné, že nemohlo jít o nešťastné úmrtí. McGee a Delilah zatím připravují svatbu. Vše je velmi hektické a Delilah náhle zkolabuje. Zoufalý McGee stráví celou noc v nemocnici, aby se dozvěděl, že nevolnost jeho nastávající způsobilo těhotenství. Když se večer všichni sejdou na McGeeho pozvání v jejich bytě, dozvědí se nejen o brzkém přírůstku do rodiny, ale také to, že se McGee a Delilah v jejich přítomnosti rozhodli vzít.

Echipa NCIS iese în larg după ce un tânăr subofițer este găsit mort la bordul unui distrugător. Logodnica lui McGee, Delilah, este dusă la spital.

McGees och Delilahs nära förestående bröllop bidrar till sådan stress att Delilah får uppsöka sjukhuset. NCIS-teamet beger sig till sjöss när en ung och hälsosam officer dör i sömnen på ett fartyg.

当一名健康年轻的士官在海军驱逐舰上睡梦中神秘死亡时，该小组怀疑这是一场谋杀。麦基和未婚妻的婚礼压力达到了顶峰。

חתונתם של מגי ודלילה הולכת וקרבה והם חשים בלחץ. בעקבות כך, מחישים את דלילה לבית החולים. חברי הצוות מפליגים כדי לחקור את מקרה מותו של מש"ק בריא על סיפון משחתת.

Le stress du mariage imminent de McGee et Delilah laisse des traces alors que Delilah est transportée à l'hôpital. Pendant ce temps, l'équipe du NCIS se rend en mer après qu'un jeune officier en bonne santé d'un destroyer soit mort dans son sommeil.

Een kombuis medewerker wordt dood in zijn kooi gevonden. Zijn lichaam wordt, volgens voorschrift, in de koeling gelegd. Als Palmer arriveert om het lichaam te onderzoeken, is het verdwenen.