After Abby's homeland security think tank is compromised and she is found in possession of a real bomb, the NCIS team discovers the leader of the group has been murdered and a theoretical terror playbook has been stolen.

The crossover continues on NCIS: New Orleans S03E14 Pandora's Box (II).

Après que le groupe de réflexion sur la sécurité intérieure d'Abby soit compromis et qu'elle se retrouve avec une vraie bombe, l'équipe du NCIS découvre que le chef d'un groupe a été assassiné et qu'un livre théorique sur la terreur a été volé.

בפרק קרוסאובר מיוחד עם "סי-אן-איי-אס: ניו-אורלינס" צוות המוחות של אבי נחשף. מוצאים אצלה פצצה אמיתית וחברי הצוות מגלים שראש הקבוצה נרצח ומישהו גנב ספר עם תרחישי טרור אפשריים.

Abby viene incaricata di collaborare con un team della Sicurezza Nazionale per ideare il miglior piano terroristico per una attacco con gas sarin in un palazzetto dello sport ove si terrà un concerto (con lo scopo di fermare un attacco di cui si teme la messa in opera). Ma il piano ideato da Abby si rivela il vero attentato, e la giovane analista forense viene arrestata. Gibbs e compagni dovranno trovare il vero ideatore del piano e scagionare l’amica. Sul finale si scopre che, dal data base della Sicurezza Nazionale è stato sottratto un elenco di tutti i piani terroristici, ideati a tavolino, per testare la capacità di reazione della sicurezza statunitense. L’hacker responsabile pare abbia agito da New Orleans. Il direttore Vance chiama in causa Dwayne Cassius Pride ed il suo team

Vance igazgató utasítja Abbyt, hogy tervezzen meg és hajtson végre egy vegyi támadást a belbiztonság megrendelésére. Az akciónak az a célja, hogy feltárja a sebezhető pontokat. Azonban úgy tűnik, hogy Abby nem csak a gonoszok elleni harcban nagyon jó.

Als Abby meespeelt bij een in scène gezette terroristische aanslag, worden echte explosieven en sarin gevonden.

Earl von der Homeland Security überzeugt Abby endlich, für ihn mit einem Expertenteam an einem Szenario für einen Terroranschlag zu arbeiten, um im Ernstfall die Gefahr schnell eindämmen zu können.

Quando a comissão de debate sobre segurança interna de que Abby faz parte é comprometida, a equipe percebe que um livro teórico de terror foi roubado.

Un membru al Departamentului de Logistică primește ordinul să se sinucidă. Reeves și Bishop urmează noi piste în cazul Chen.

Do obtížné situace se dostane Abby, když je přistižena policií, jak klade bombu do velké haly, kde se má odehrávat koncert. Přistoupila na požadavek jiné vládní agentury, která měla údajně simulovat teroristické činy za účelem vývoje preventivních opatření skutečných teroristických útoků. Tým se snaží Abby pomoct a zahajuje své vyšetřování celé události. Je jasné, že klíčovou osobou v celém případu je Earl Goddard, který měl celou simulaci vymyslet a řídit. Goddard je však nezvěstný. O několik hodin později je ale nalezen mrtev v opuštěné dodávce.

在艾比的国土安全智库遭到破坏，她被发现持有一枚真正的炸弹后，NCIS团队发现该组织的领导人被谋杀，一本理论恐怖剧本被盗。

En una operación encubierta en un concierto de rock, se descubre que Abby tiene una bomba real. El equipo de NCIS tendrá que investigar este nuevo caso.

El crossover continúa en NCIS: Nueva Orleans S03E14 La caja de Pandora (II).

Abbys säkerhetsställe äventyras. Teamet upptäcker att en strategibok om teoretiska terroristattacker har blivit stulen och att den auktioneras ut på den svarta marknaden.