Als Gibbs de broer van een 'NCIS Most-Wanted'-verdachte tegenkomt, neemt hij onmiddellijk zijn oude alias weer aan en gaat undercover bij een anti-regeringsgezinde militie.

When Gibbs spots the brother of an "NCIS Most Wanted" suspect, he takes the opportunity to assume his former alias and go undercover with their infamous anti-government militia. This leaves the NCIS team to piece together where and what Gibbs is up to. Meanwhile, Bishop and Reeves partner up on an off-the-books investigation.

Gibbs devait donner un cours de préparation au terrain à de jeunes recrues, mais il ne s'est pas présenté. Personne n'a eu de ses nouvelles depuis. Gibbs a bel et bien disparu. Même Leon Vance, le patron, est inquiet. McGee et Torres décident de se lancer à sa recherche. Ils se rendent dans le petit resto où leur collègue a l'habitude de prendre son petit-déjeuner. La seveuse leur confirme qu'il est bien venu le matin même, mais qu'il n'est pas resté longtemps. McGee réussit à convaincre Abby de traquer le signal du téléphone portable de Gibbs...

Gibbs hat vor Jahren versucht, eine Terrorgruppe unschädlich zu machen. Bis auf Bodie entkamen damals alle. Jetzt trifft Gibbs auf Bodie, will den Fall abschließen und ermittelt undercover.

גיבס לא מגיע לעבודה והצוות מגלה שהוא חזר לתפקיד סמוי כדי ללכוד אדם שנמצא בראש רשימת המבוקשים של אן-סי-איי-אס.

Gibbs identifica al hermano de uno de los criminales más buscados por el NCIS y se infiltra en una formación paramilitar antigubernamental. Mientras tanto, Bishop y Reeves llevan a cabo juntos una investigación clandestina.

Mentre sta facendo colazione al solito bar, Gibbs vede un uomo passare sulla strada. Si tratta di un individuo coinvolto in un vecchio caso irrisolto, relativo alla sparizione di alcune barre di uranio impoverito. Gibbs in un batter d’occhio riprende l’identità di una sua vecchia copertura, lo zoppo Leland Spears, ed avvicina l’uomo. La squadra inizialmente teme che Gibbs sia nei guai, poi, compresa la situazione, si mobilita per dargli tutto l’appoggio necessario a chiudere definitivamente il caso.

当吉布斯发现一名“NCIS头号通缉犯”嫌疑人的兄弟时，他趁机化名，与臭名昭著的反政府民兵一起卧底。这让NCIS团队不得不拼凑吉布斯的行踪。与此同时，毕晓普和李维斯合作进行了一项非正式调查。

Bishop képtelen napirendre térni Kaszim halála felett, és nem hajlandó kiszállni a Willoughby-ügyből. Gibbs egyik reggel nem jelenik meg az irodában, de látható nyomokat hagy maga után, amiből a csapat hamarosan rájön, hogy egy régi, megnyugtatóan le nem zárt ügye miatt tűnt el.

Quando Gibbs vê o irmão de um suspeito do “NCIS Most Wanted”, ele assume um antigo pseudônimo e vai disfarçado com sua milícia antigovernamental.

NCIS caută probe cu disperare după ce este compromisă o operațiune de capturare a unui afacerist suspectat că a manipulat bursa cu ajutorul unor acte teroriste.

Gibbs ser brodern till en man som står på NCIS Most Wanted-lista och går direkt undercover. Bishop och Reeves fortsätter med sina egna undersökningar av Chen.

Gibbs sedí ráno ve svém oblíbeném bistru, když zahlédne muže, který před lety se svým bratrem ukradl nukleární palivové články. Gibbs se tehdy v utajení infiltroval do skupiny, ale články se mu najít nepodařilo. A nyní se nečekaně otevřela nová šance. Tým tuší, že něco není v pořádku, když Gibbs nedorazí do práce, a tak po něm začnou pátrat. Brzy si Gibbse se starým případem spojí a vydají se mu na pomoc. Ale když je Gibbs nečekaně odhalen, dojde jim, že pachatel musel od někoho získávat interní informace. Je tedy třeba najít krysu.