In order to clear his name, a petty officer volunteers to be court martialed if NCIS agrees to conduct its own investigation after his murder case is dismissed due to a mishandled warrant. Also, Bishop and Jake discuss their marital problems.

Das Team muss einen Kriminalfall neu aufrollen: Hat Petty Officer Kyle Friedgen wirklich seine Ex-Freundin ermordet? Seine Frau traut ihm die Tat zu, weswegen seine Anwältin ihn an den NCIS verweist.

נגד צעיר מואשם ברצח חברתו לשעבר, אך מזוכה בשל טעות טכנית. למרות זיכויו הוא דורש לעמוד לדין צבאי כדי להוכיח את חפותו מעל לכל ספק ולחזור לשגרת חייו. גיבס נעתר לבקשה והתוצאה מפתיעה.

La muerte de una chica lleva a un suboficial de la marina a intentar limpiar su nombre, ya que sus conocidos siguen creyendo que él fue el asesino y que el juez lo declaro inocente porque una evidencia fue maltratada. Voluntariamente pide ayuda a NCIS para que investigue a fondo y desmuestre a todos que el es inocente.

La squadra indaga sull'omicidio di una donna che viene portato da un marinaio alla corte marziale. Il caso porterà Tony al suo vecchio ufficio di Baltimora. Nel frattempo Bishop, vedendo il cambiamento del marito, dopo essere scampato all'attentato a Dubai, crede che sia indagato per una fuga di notizie all'interno dell'NSA. Jake confessa poi di essere cambiato perché ha una relazione. Bishop profondamente turbata e ferita decide di lasciare il team per fare ritorno a casa sua, in Oklahoma.

为了洗清自己的罪名，一名士官自愿接受军事法庭审判，如果NCIS同意在他的谋杀案因搜查令处理不当而被驳回后进行自己的调查。此外，毕晓普和杰克讨论了他们的婚姻问题。

Um suboficial, acusado de matar a ex-namorada, é solto. Dizendo-se inocente, ele pede ao NCIS para submetê-lo à corte marcial. Bishop e Jake têm problemas conjugais.

Un subofițer acuzat că și-ar fi ucis fosta este eliberat după o eroare de judecată și imploră NCIS să găsească ucigașul adevărat. Bishop face o descoperire tulburătoare.

Egy fiatal tengerésztiszt ellen ejtik a gyilkosság vádját egy formai hiba miatt, de a fiatalember segítséget kér Gibbs-től. Új eljárást szeretne, hogy bebizonyítsa az ártatlanságát. A nyomozás során a csapat olyan bizonyítékokat talál, amelyek másra terelik a gyanút. Ellie ugyan nagyon örül, hogy Jack épségben hazatért, de a férfi viselkedése aggályokat ébreszt benne, és mint utóbb kiderül, nem alaptalanul.

Afin de réhabiliter son nom, un quartier-maître se porte volontaire pour la cour martiale si le NCIS accepte de mener l'enquête après que son affaire pour meurtre ait été rejetée à cause d'un problème de mandat. Pendant ce temps, Bishop et Jake discutent de leurs problèmes conjugaux.

Nadat zijn moordzaak is verworpen vanwege een foutief bevelschrift, laat een onderofficier zich vrijwillig door de krijgsraad beoordelen, mits NCIS een eigen onderzoek instelt.

Rotmistr Friedgen je zproštěn obžaloby v případu vraždy své bývalé přítelkyně. Manželka od něj ale kvůli tomu odešla a veřejnost v něm stále vidí viníka. Jeho právnička mu poradí, aby požádal Námořní vyšetřovací službu o prošetření případu. Pokud je skutečně nevinný, nemůže se mu nic stát a on očistí své jméno. Gibbs souhlasí a případ otevírá.

För att rentvå sitt namn går en underofficer frivilligt upp i krigsrätten om NCIS går med på att göra en egen utredning efter att hans mordfall avvisats på grund av en felaktig husrannsakan. Dessutom diskuterar Bishop och Jake sina äktenskapliga problem.

殺人容疑をかけられていた下士官カイルが証拠不採用によって釈放される。その後、水兵仲間に嫌がらせを受け、妻にも愛想を尽かされてしまったことから、カイルは汚名をすすぐために軍法会議に出廷することを希望。ギブスたちが殺人事件の真相を探ることになり、トニーは古巣のボルティモア警察に話を聞きに行く。一方、ジェイクとの仲がギクシャクしているビショップは、彼が女性と深刻な顔で話をしているところを目撃してしまう。