Egy dél-szudáni merénylet kapcsán DiNozzo és Jeanne Benoit újra találkoznak. Gibbs azonnal oda akar utazni, de ekkor összeesik az irodában. Teft doktor szeretné, ha csoportterápiára járna, ám erre persze nem hajlandó.

דינוזו פוגש את האקסית שלו, בדיוק כשמורדים בסודן תוקפים חבורה של רופאים מתנדבים, ובהם בעלה. דינוזו ומק'גי מגיעים לזירת הפשע לחקור מקרה כפול של רצח וחטיפה.

Im Südsudan betreiben Ärzte und Navy-Angehörige eine Krankenstation, um der Bevölkerung zu helfen. Als Rebellen die Einrichtung überfallen, werden der Chefarzt Dr. David Woods und die Krankenschwester Joni Ryan entführt.

Un gruppo di medici senza frontiere di istanza in Sudan viene attaccato. Vengono rinvenuti tre cadaveri e due medici risultano scomparsi. Il team inizia subito le indagini e Tony scopre che la moglie di uno dei medici rimasti coinvolti nell'attacco è Jeanne Benoit, sua ex fidanzata e figlia del trafficante d'armi noto come La Grenouille, sedotta da lui su ordine del precedente direttore dell'NCIS Jennifer Shepard. L'incontro è molto sconvolgente per Tony in quanto, durante la sua missione, si era fortemente innamorato della ragazza. Le indagini proseguono e McGee, DiNozzo e Jeanne stessa si recano in Sudan per salvare i medici scomparsi fra i quali si trova il marito di quest'ultima. Gibbs non segue la squadra in quanto viene colto da un malore improvviso che lo porta ad avere un confronto con il dottor Taft, l'uomo che gli ha salvato la vita dopo l'attentato. Gli agenti arrivati in Sudan seguono le tracce dei medici scomparsi, riuscendo infine a salvarli e a eliminare coloro che li avevano rapiti. Durante il viaggio di ritorno Tony e Jeanne si chiariscono definitivamente, chiudendo una ferita rimasta aperta per quasi dieci anni nel cuore di entrambi.

Tým spolupracuje na záchranné akci několika unesených lékařů v Jižním Súdánu. DiNozzo se přitom setkává se svou bývalou přítelkyní Joanne, jejíž manžel je mezi unesenými. Gibbs posílá na záchrannou misi do Súdánu DiNozza s McGeem. Gibbs zůstává, protože se mu udělalo špatně a dr. Taft, který ho operoval, trvá na tom, že to je z přepracování.

南スーダンの村でボランティアの医師たちが襲撃され、３人の死亡が確認される。トニーとビショップが彼らを派遣した団体IDGを訪れると、そこには何とトニーがかつて素性を隠して付き合っていたジャンヌ･ブノワの姿が。ジャンヌは結婚後にIDGを創立して医療活動に従事しており、彼女の夫も派遣された５人の中に含まれていた。ギブスは現地に飛ぶ準備を始めるが、体調を崩してドクターストップがかかってしまう。

当苏丹的叛乱分子袭击了包括她的丈夫在内的一群志愿医生时，DiNozzo与他的前女友Jeanne Benoit团聚。DiNozzo和McGee前往共同谋杀和绑架案的犯罪现场，并加入寻找失踪医生的行列。

DiNozzo retrouve son ex-petite amie, Jeanne Benoit, lorsque des insurgés au Soudan attaquent un groupe de médecins bénévoles, dans lequel se trouve son mari. DiNozzo et McGee se rendent alors sur la scène de crime pour enquêter sur les meurtres et enlèvements et se joignent à la recherche des médecins disparus.

DiNozzo återförenas med sin exflickvän, Jeanne Benoit, när rebeller i Sudan attackerar en grupp frivilliga läkare, inklusive hennes man. DiNozzo och McGee reser till brottsplatsen för mord- och kidnappningsfallet och går med i jakten på de försvunna läkarna.

Tony și McGee sunt în Sudanul de Sud în căutarea unor medici militari dispăruți, printre care și soțul fostei iubite a lui Tony. Gibbs are un obstacol suplimentar.

DiNozzo is reunited with his ex-girlfriend, Jeanne Benoit, when insurgents in Sudan attack a group of volunteer doctors, including her husband. DiNozzo and McGee travel to the crime scene for the joint murder and kidnapping case and join the search for the missing doctors.

DiNozzo wordt herenigd met zijn ex-vriendin Jeanne Benoit, die inmiddels getrouwd is, wanneer opstandelingen in Soedan een groep vrijwillige hulpverleners aanvallen.

DiNozzo se reencontra com a ex-namorada, Jeanne Benoit, quando insurgentes no Sudão atacam um grupo de médicos voluntários, incluindo o marido dela.

Insurgentes en Sudán atacan a un grupo de médicos voluntarios de los Estados Unidos, algunos fueron secuestrados y otros asesinados. En medio del ataque uno de los médicos pide ayuda a un agente de NCIS en Sudán y esta noticia llega hasta Washington donde el equipo de Gibbs toma el caso. NCIS decide salvar a los médicos secuestrados y en medio de todo esto, DiNozzo se reencuentra con su ex novia Jean Benoit, cuyo marido está entre los médicos quienes fueron atacados.