Eigentlich wollte sich Navy-Major Newton mit Gibbs und Tony treffen, um mit ihnen über brisante Informationen zu sprechen. Dann wird er ermordet. Eine Spur führt zu Captain Hudson und seiner Frau.

Een marinier wordt, enkele uren nadat hij Gibbs heeft gebeld om een mogelijke zaak te bespreken, vermoord gevonden in Quantico. Bishop en McGee gaan undercover als een getrouwd stel om een marine-luitenant en zijn vrouw in de gaten te houden.

Après avoir découvert un marine assassiné à Quantico quelques heures après avoir appelé Gibbs au sujet d'une affaire, Bishop et McGee vont devoir se faire passer pour un couple marié afin de surveiller un lieutenant de la Marine et son épouse.

ギブスと会う約束をしていた少佐が死体で発見される。少佐は過去の事件に共犯者がいたと信じて独自に調査を続けており、たびたび情報を提供していたが、どれも裏が取れないまま終わっていた。しかし彼が事故を装って殺されたことが判明し、今回こそ確かな情報をつかんでいた可能性があるため、マクギーとビショップが夫婦として潜入捜査を行うことに。その一方でルーツ探しを始めたトニーは、自分のDNA検査の結果を聞いて驚く。

Bishop évfordulós meglepetést tervez Jake-kel, és nagyon megorrol McGee-re, mert az véletlenül elárulja a tervét. Ezért egyikük sem örül, amikor házaspárként kell beépülniük egy megfigyelésbe. Tony nagyon büszke, amikor kiderül, hogy egy ősi angol család leszármazottja, ám később furcsa dolgok derülnek ki az egyik családtagról.

Depois que um oficial é encontrado morto em Quântico horas depois de ligar para Gibbs, Bishop e McGee se disfarçam como um casal para investigar.

Un pușcaș marin de la Quantico este ucis după ce îl contactează pe Gibbs pentru un caz. McGee și Bishop intră sub acoperire ca să urmărească un cuplu suspect.

Λίγες ώρες αφού έχει τηλεφωνήσει στον πράκτορα Γκιμπς για πιθανή υπόθεση, ένας πεζοναύτης βρίσκεται νεκρός στο Κουάντικο. Για να εξιχνιαστεί η υπόθεση ο Μακ Γκι και η Μπίσοπ θα αναγκαστούν να παραστήσουν το παντρεμένο ζευγάρι.

Vyšetřování vraždy námořního důstojníka donutí Gibbse poslat McGeeho a Bishopovou pracovat v utajení. Vydávají se za manželský pár a cílem jejich sledování je muž podezřelý z vraždy. Mezitím Bishopová s Abby zjistí, že žena podezřelého není jeho pravou manželkou, že se za ni jen vydává. Bishopová vnikne do domu a objeví tam její mrtvolu?

一名海军陆战队士兵在给吉布斯打电话讨论一个可能的案件数小时后被发现在匡提科被谋杀，毕晓普和麦基以已婚夫妇的身份卧底，监视一名海军中尉和他的妻子。

לאחר שחייל בחיל הנחתים נמצא מת שעות ספורות לאחר שהתקשר לגיבס בנוגע למקרה חדש, בישופ ומק'גי מתחזים לזוג נשוי ועוקבים אחר קצין בנחתים ואישתו.

After a Marine is found murdered in Quantico hours after calling Gibbs to discuss a possible case, Bishop and McGee go undercover as a married couple to run surveillance on a Marine Lieutenant and his wife.

Horas después de llamar a Gibbs acerca de un posible caso, un Marine es encontrado muerto en Quantico; McGee y Bishop deben ir encubiertos como una pareja casada para mantener vigilados a un marine y a su esposa que podrian estar implicados en el homicidio.

Efter att en marinsoldat hittas mördad i Quantico bara timmar efter att ha ringt Gibbs för att diskutera ett eventuellt fall, går Bishop och McGee under täckmantel som ett gift par för att övervaka en löjtnant i marinkåren och hans fru.

Una vecchia conoscenza del team, il Maggiore Sussex Newton, viene trovato morto, apparentemente per un incidente, mentre faceva jogging, ma Gibbs, che era stato contattato dal Maggiore il giorno prima, non crede che sia morto davvero per un incidente. Il team inizia dunque ad indagare e le indagini porteranno McGee e Bishop ad andare sotto copertura fingendosi una coppia di sposi.