Die Petty Officers Finn und Shor geraten auf ihrer Patrouille mit Waffendieben aneinander. Finn wird erschossen, Shor verletzt. Die Diebe entkommen. Am Tatort treffen Gibbs und sein Team auf den ATF-Agenten Kitt, der die Bande schon eine ganze Weile jagt.

Gibbsův tým řeší krádež několika beden zbraní a vraždu mladého námořního rotmistra. Během vyšetřování na každém kroku narážejí na agenta z ATF. I když jim slibuje plnou spolupráci, ve skutečnosti jim tají, že pracuje na tajné misi. Zbraně byly opatřeny sledovacím zařízením a ATF nyní čeká, kam je ukradená zásilka zavede. Do vyšetřování se zapojuje také doktor Taft.

Cyril Taft医生在被指派为Gibb的嫌疑人执行手术并发现关键证据后，经历了NCIS病例的激增。此外，Dinozzo拜访了Jeanne Benoit，他正在寻找一个涉及苏丹医生的线索。

El Dr. Cyril Taft encuentra evidencia clave cuando es asignado al deber quirúrgico para un sospechoso; DiNozzo visita a Jeanne Benoit cuando persigue a un guía que involucra a médicos en Sudán.

Le Docteur Cyril Taft expérimente la vitesse d'une affaire du NCIS après qu'il est assigné à un devoir chirugical pour un suspect de Gibbs et qu'il trouve des évidences clés. Pendant ce temps, DiNozzo passe voir Jeanne Benoit alors qu'il enquête sur des docteurs au Soudan.

ד"ר סיריל טאפט חווה על בשרו חקירה של אן-סי-איי-אס לאחר שהוא ממונה לבצע ניתוח בחשוד של גיבס ומגלה ראיה חשובה. דינוזו נאלץ לתחקר את האקסית שלו בנוגע לאחד מאנשיו של אביה.

Egy tengerészgyalogosokat ért támadás kapcsán Dr. Cyril Taft ráérez az ügynöklét izgalmaira, és nagyon élvezi. DiNozzo annál kevésbé, mert a nyomok La Grenouille-hoz vezetnek vissza, és ismét találkoznia kell Jeanne-nal.

Doctor Cyril Taft experiences the rush of an NCIS case after he is assigned surgical duty to Gibb’s suspect and finds key evidence. Also, Dinozzo pays Jeanne Benoit a visit as he chases a lead involving doctors in Sudan.

Mentre Gibbs continua la sua terapia con il dottor Taft, il team si trova a dover risolvere un omicidio, legato al furto di una fornita scorta di fucili. Le indagini porteranno DiNozzo a incrociare nuovamente la sua strada con Jeanne Benoit, in quanto il principale sospettato è un uomo legato al trafficante La Grenouille, padre di Jeanne. Risolto il caso Tony cerca un chiarimento con la ragazza che gli chiede di uscire per sempre dalla sua vita, così da permetterle di essere felice.

一等兵曹のフィンとショアが武器の盗難現場に居合わせ、撃ち合いの末にフィンが死亡。ショアと犯人グループの１人は負傷し、タフト医師が犯人の手術を担当することに。その後NCISを訪れたタフトは、ダッキーと共に犯人の腕に不自然な金属プレートが埋め込まれていることを突き止める。アビーの調べによると、犯人はアフリカで処置を受けていたため、トニーは情報を得るために再びジャンヌ･ブノワの医師団体を訪れる。

Dokter Cyril Taft ervaart de kick van een NCIS-zaak nadat hij als chirurg te maken heeft met de verdachte van Gibbs en belangrijk bewijs vindt. DiNozzo zoekt zijn ex-vriendin Jeanne Benoit op als hij een aanwijzing volgt over dokters in Soedan.

Dr. Cyril Taft experimenta a correria do NCIS quando é designado para um caso e encontra as principais evidências. Além disso, Dinozzo faz uma visita a Jeanne Benoit.

Gibbs acceptă ajutorul lui dr. Taft după ce un suspect într-un jaf de muniție moare pe masa de operație. Autopsia lui Ducky oferă o pistă spre un vechi inamic al NCIS.

Doktor Cyril Taft (Jon Cryer) upplever jäkten med ett NCIS-fall efter att han hamnar på kirurgisk tjänst för Gibbs misstänkte och finner viktiga bevis. Dessutom besöker DiNozzo Jeanne Benoit (Scottie Thompson) när han jagar efter en ledtråd som involverar läkare i Sudan.