Ducky wird von einem Mann angegriffen, der angeblich Informationen bezüglich seines Halbbruders hat, der vor einigen Jahrzehnten verstorben ist. Ducky begint daraufhin in Erinnerungen zu schwelgen.

After Ducky is attacked by a man claiming to have information about his half-brother who died decades ago, the NCIS team searches for the perpetrator, as Ducky recalls the final emotional days he had with his sibling. Also, with the holidays approaching, Bishop and Jake discuss the future of their relationship.

Ducky es atacado por un hombre que afirma tener información sobre su hermano que se supone murió hace décadas. Mientras que el equipo busca al prepetrador, Ducky, recuerda los últimos días, que tuvo con su hermano menor. Mientras que Bishop y Jake discuten el futuro de su relación.

Ducky被一名声称掌握了他同父异母的兄弟几十年前去世的信息的男子袭击后，NCIS团队正在寻找肇事者，Ducky回忆起他与兄弟姐妹最后的情感日子。此外，随着假期的临近，毕晓普和杰克讨论了他们关系的未来。

Après que Ducky ait été attaqué par un homme qui prétend avoir des informations sur son demi-frère mort il y a quelques décennies, l'équipe du NCIS se met à la recherche du suspect ce qui plonge Ducky dans les derniers moments passés avec son frère. Aussi, à l'approche des fêtes, Bishop et Jake discutent de l'avenir de leur relation.

Dr. Mallard egy telefonhívást követően sietve távozik a boncteremből. Órák múlva egy sikátorban találják meg egy furgonban, megkötözve. Elmondja, hogy egy férfival találkozott, aki kérdezősködött Nicholas-ról, Doki régen elhunyt féltestvéréről. Azonban a gyanúsított holmijában talált levélről Abby megállapítja, hogy Nicholas írta három héttel korábban.

דאקי מותקף ע"י אדם הטוען שבידו מידע בנוגע לאחיו החורג של דאקי, שמת לפני שנים. צוות אן-סי-איי-אס מחפש אחר הפושע בעוד דאקי מעלה זיכרונות מימיו האחרונים עם אחיו.

Ducky deve confrontarsi con il suo passato e raccontare alla squadra di suo fratello, che fu portato via da lui dalla madre. Scoperto che in realtà era ancora vivo, a fine episodio Ducky trova suo fratello in una clinica per malati di alzhaimer.

ダッキーが何者かに襲われ、助けに入った海兵隊員が殺害される。犯人はダッキーの弟ニコラスについて探っていたが、ニコラスはすでに他界しており、ダッキーは心当たりがないと言う。ギブスたちはダッキーに弟がいたことに驚きながらも、ダッキーが監禁されていた車を手掛かりに犯人を追いかける。一方、オクラホマの実家からDCに戻ってきたビショップは、職場を訪ねてきたジェイクとようやく向き合うことに。

Ducky wordt aangevallen door een man die beweert informatie te hebben over zijn halfbroer, die tientallen jaren geleden overleed. Het NCIS-team gaat op zoek naar de dader, terwijl Ducky emotionele herinneringen ophaalt aan de laatste dagen die hij met zijn broer doorbracht.

Depois que Ducky é atacado por um homem que afirma ter informações sobre seu meio-irmão que morreu décadas atrás, o NCIS procura o autor do crime.

În urma unui atac, Ducky povestește cum își caută fratele vitreg de câteva decenii. La sediul NCIS, Bishop ia o decizie privind căsnicia ei.

Efter att Ducky attackeras av en man som hävdar att han har information om sin halvbror som dog för årtionden sedan söker NCIS-teamet efter förövaren, medan Ducky minns de sista emotionella dagarna han hade med sitt syskon. Och med julen på väg diskuterar Bishop och Jake (Jamie Bamber) deras förhållandes framtid.

Doktoru Mallardovi zavolá záhadný muž, že má informace o jeho bratru Nicholasovi. Namísto toho se ho ale pokusí unést. Gibbs zjistí, že záhadný muž je soukromý vyšetřovatel, který pátrá po dvou vzácných známkách, které měl malý Nicholas ve svém albu. Muže se podaří dopadnout, ale Ducky svého bratra nenajde. Když už ztrácí všechnu naději, přichází Gibbs s novými informacemi a Ducky se může konečně se svým dávno ztraceným bratrem sejít.