被枪杀后，吉布斯在一艘海军医院船上为自己的生命而战，而迪诺佐和乔安娜则前往上海，试图击落“呼叫号”。

Postřelený Gibbs je převezen na americkou letadlovou loď, kde ho operuje vynikající lékař a zachrání mu život. Tony dostává tip a odlétá s Joanne do Šanghaje, aby tam pátrali po Danielu Buddovi. Ostatní členové týmu zůstávají ve Washingtonu a jsou požádáni, aby prověřili laptop agenta Dornegeta. Údajně měl být napojen na Severní Koreu. Vance se spojí s ministrem obrany a ten mu sdělí, že Severní Korea vyslala do Pacifiku ponorku s jadernou hlavicí.

Gibbs vecht voor zijn leven op een hospitaalschip nadat hij is neergeschoten, terwijl DiNozzo en Joanna Teague naar Shanghai reizen om 'The Calling' te stoppen.

After being shot, Gibbs fights for his life aboard a Navy hospital ship, while DiNozzo and Joanna travel to Shanghai to try and take down the Calling.

Après s'être fait tirer dessus par Luke Harris en Irak, Gibbs est transporté à bord d'un navire-hôpital et tous les moyens sont mis en oeuvre pour tenter de le sauver. Pendant ce temps, DiNozzo et Joanna Teague se rendent à Shanghai dans l'espoir de mettre fin, une bonne fois pour toutes, aux agissements de l'organisation terroriste connue sous le nom de "La Vocation".

Gibbs' Leben hängt nach dem Attentat durch Luke am seidenen Faden. Während er operiert wird, heften sich Tony und Joanna Teague an die Fersen von Daniel Budd, der eine Kinder-Terrorgruppe steuert.

Μετά τον πυροβολισμό του, ο Γκιμπς χαροπαλεύει στο χειρουργικό θάλαμο ενός αμερικανικού αεροπλανοφόρου στον Περσικό κόλπο. Στο μεταξύ η Τηγκ και ο Ντινόζο ταξιδεύουν στη Σαγκάη για να προσπαθήσουν να εντοπίσουν και να εξαρθρώσουν το Κάλεσμα.

גיבס נאבק על חייו על סיפון ספינת חיל הים לאחר שנורה. במקביל, דינוזו וג'ואנה טיג טסים לשנגחאי.

Miközben az orvosok Gibbs életéért harcolnak, Vance igazgató utasítja DiNozzo-t, hogy kövesse a "Hívó" nyomát, ezért Tegue CIA-ügynökkel Shanghaiba utaznak. Felépülése után Gibbs nehezen fogadja el, hogy orvosi tanácsra Vance csak irodai munkára hajlandó beosztani. Egy észak-koreai tengeralattjáró nukleáris fenyegetését észlelve, a Nemzetbiztonsági Hivatal nem sok időt hagy a csapatnak kideríteni, mi is áll a dolog hátterében.

Gibbs, dopo essere stato gravemente ferito, lotta tra la vita e la morte mentre Tony e Joanna cercano di fermare il gruppo de "I Chiamati" guidato da Daniel Budd che, alla fine, viene ucciso da Tony in Cina.

テロ組織“コーリング”を追ってイラクに到着した矢先、少年ルークに撃たれてしまったギブス。ペルシャ湾の空母に搬送され、優秀な外科医タフトが急いで治療に当たるが、ギブスは手術中に生死の境をさまよう。その数ヵ月後、コーリングが上海に拠点を移したという情報が入り、トニーとCIAのティーグ局員は現地に飛ぶ。果たしてトニーはコーリングのリーダーであるダニエル･バッドを捕まえることができるのか。

Após ser baleado, Gibbs luta pela vida a bordo de um Navio Hospital da Marinha, enquanto DiNozzo e Joanna Teague viajam para Xangai para tentar derrubar Calling.

Gibbs se recuperează pe o navă a Marinei, iar Tony și agenta CIA Joanna Teague colaborează în Shanghai pentru a distruge Chemarea și a preveni războiul.

Gibbs lucha por su vida luego de que Luke le disparara a quemaropa. Mientras tanto, el agente Dinozzo junto a la madre de Dorneget, Johanna, van en busca del lider de "EL LLAMADO".

Gibbs kämpar för sitt liv ombord på ett av flottans sjukhusskepp efter att ha blivit skjuten, medan DiNozzo och Joanna Teague reser till Shanghai för att försöka stoppa Calling.