Petty Officer JB Hicks und seine Freunde Ben und Mary verunglücken nachts mit dem Auto. Während Ben und Mary dank der schnellen Hilfe von Ex-Navy-Corpsman Anna Dillon überleben, stirbt JB.

Terwijl het team de oorzaak van een ongeluk met vluchtmisdrijf dat leidde tot de dood van een onderofficier onderzoekt, gaat Gibbs op zoek naar een manier om een oud-marinehospitaal medewerkster te helpen nadat ze wordt aangeklaagd voor het illegaal helpen van de slachtoffers van de crash.

Une ancienne infirmière de la Marine, Anna Dillon, donne les premiers secours aux victimes d'un accident. Malheureusement, l'une des victimes décède et Anna est emprisonnée pour avoir prodiquer des soins sans autorisation, et donc être possiblement responsable de la mort de cet officier de la Marine.

חובשת לשעבר מהצי מטפלת בפצועים בתאונת פגע וברח, המשטרה עוצרת אותה מפני שהגישה טיפול רפואי ללא רישיון וגיבס והצוות מתגייסים כדי למצוא את הנהג שגרם לתאונה ולהציל את החובשת ממאסר.

Egy autóbalesethez elsőnek a haditengerészet kiképzett volt szanitéce, Anna Dillon ér oda. Hívja a mentősöket, de amíg azok kijönnek, szakszerűen ellátja a sérülteket. Az autó vezetőjén már nem tud segíteni, de a két utas neki köszönheti az életét. Segítségnyújtása azonban engedély nélküli praktizálásnak számít, ezért letartóztatják. Gibbs nemcsak a tettest keresi, hanem azért is harcol, hogy egy rossz törvény következményeitől megvédje a lányt.

Gibbs cerca di aiutare un ex infermiera dei marines, che rischia la galera, dopo che questa era riuscita a salvare due persone dopo un incidente, nonostante non avesse il patentino per prestare soccorso.

Enquanto a equipe investiga a causa de um atropelamento, Gibbs procura uma maneira de liberar uma oficial do Hospital da Marinha, acusada de praticar medicina sem licença.

Gibbs încearcă să ajute o infirmieră care a fost arestată după ce a oferit servicii medicale necesare, dar fără licență, la locul unui accident rutier cu făptașul fugar.

While the NCIS team investigates the cause of a hit and run accident that resulted in the death of a Petty Officer, Gibbs searches for a way to clear a Navy Hospital Corpsman, who has served two medical tours in Afghanistan, after she's indicted for illegally providing medical aid to the victims of the crash, even though the surviving victims swear by her life-saving techniques.

当NCIS团队调查导致一名士官死亡的肇事逃逸事故的原因时，吉布斯正在寻找一种方法来清除一名海军医院医务人员，她曾在阿富汗进行过两次医疗旅行，因为她被指控非法向坠机受害者提供医疗援助，尽管幸存的受害者对她的救生技术深信不疑。

Mientras que el equipo del NCIS investiga la causa de un accidente con fuga que resultó en la muerte de un Suboficial, Gibbs busca una manera de ayudar a una ex sanitaria de la Marina, que ha servido dos campañas médicas en Afganistán, cuando es acusada de proporcionar ilegalmente asistencia médica a las víctimas del accidente.

Medan NCIS-teamet undersöker orsaken bakom en smitningsolycka som resulterade i en underofficers bortgång, söker Gibbs efter ett sätt att rentvå en sjukvårdare på flottans sjukhus som har tjänstgjort två vändor i Afghanistan, efter att hon anklagas för att ge kraschens offer medicinsk hjälp olagligt.

Do trojice mladých lidí vrazí neznámé auto a dojde k nehodě. Bývalá námořní zdravotnice, která jede okolo, jim poskytne první pomoc. Ale protože nemá zdravotnickou licenci, je obviněna a hrozí jí vězení. Gibbs osloví svou starou přítelkyni, právničku Carrie, aby ženu hájila a zařídila jí snížení trestu.