DiNozzo与他的女友ATF特工ZoéKeates搭档，因为有证据表明，NCIS案件中的凶器最初是为有争议的ATF诱捕行动“速度与激情行动”购买的。此外，老Anthony DiNozze回到镇上吃了一顿特别的晚餐，与他儿子的女友见面。

U krajnice je nalezeno tělo námořníka Davida Austina. Zpočátku to vypadá na nehodu na motorce, ale Ducky při ohledání zjistí, že muž byl zastřelen. Záběry z nedaleké čerpací stanice odhalí, že námořník pronásledoval jakési auto, ve kterém na sedadle spolujezdce seděla žena, která ho posunky žádala o pomoc. Abby zjistí, že kulka, jež muže postřelila, byla vypálena ze zbraně, která byla původně použita konkurenční službou ATF. Díky této informaci je k vyšetřování přizvána i Tonyho přítelkyně Zoe. Do města přijíždí Tonyho otec s plánem, že se natrvalo přestěhuje do Washingtonu, aby byl synovi nablízku.

DiNozzo word parner met zijn vriendin ATF speciaal agent Zoé Keates als bewijs gevonden wordt dat het moordwapen in een NCIS zaak orgineel was aangeschaft in een ATF zaak.

DiNozzo is partnered with his girlfriend ATF Special Agent Zoé Keates after evidence reveals that the murder weapon in an NCIS case was originally purchased for the controversial ATF sting operation “Operation Fast and Furious.” Also, Anthony DiNozzo Sr. returns to town for a special dinner to meet his son’s girlfriend.

DiNozzo fait équipe avec sa petite amie l'agent spécial de l'ATF Zoé Keates quand les preuves montrent que l'arme du crime utilisée dans une affaire du NCIS a été achetée pour une opération d'infiltration controversée de l'ATF Fast and Furious. Aussi, Anthony DiNozzo Sr. revient en ville pour faire la connaissance de la petite amie de son fils au cours d'un dîner.

Lance Corporal David Austin wird umgebracht, als er einer jungen Frau helfen will, die aus einem Auto heraus um Hilfe bittet. Auch die Frau wird später tot aufgefunden. Alle Indizien deuten auf Jamie Rivers, der einst als Strohmann für das ATF agierte.

דינוזו מצוות לחברתו, הסוכנת זואי קיטס מ-איי-טי-אף לאחר שמתגלה שכלי הרצח בחקירה של אן-סי-איי-אס נרכש במסגרת מבצע שנוי במחלוקת של האיי-טי-אף. בינתיים, טוני האב חוזר לעיר כדי לפגוש את חברתו של בנו.

Tony apja újra Washingtonba jön. Hármasban akarnak vacsorázni Zoe-val, de a dolog nem úgy alakul, ahogy szeretnék. Mindennek tetejébe a legújabb nyomozás során Tony-nak és Zoe-nak együtt is kell dolgozniuk, és ez megterheli a kapcsolatukat. A kábítószer-túladagolásban meghalt fiatal lány holtteste közben ráébreszti Jimmy-t, hogy az apaság megváltoztatta a gondolkodását.

Tony viene affiancato dalla fidanzata Zoe Keates, agente speciale dell'ATF, in un'indagine riguardante l'arma utilizzata per un omicidio che si scopre essere stata acquistata proprio dall'ATF per un'operazione chiamata "Operazione Fast and Furious". Nel frattempo DiNozzo Senior fa ritorno in città per conoscere la nuova fidanzata del figlio.

DiNozzo faz parceria com a namorada, depois que evidências revelam que a arma de um crime foi originalmente comprada para a polêmica “Operação Velozes e Furiosos”.

DiNozzo face echipă cu iubita sa, Zoe, după ce probele impun o colaborare între NCIS și ATF.

DiNozzo tiene que trabajar con su novia la agente especial Keates del departamento ATF. El caso que están investigando revela que el arma del crimen fue comprada por este departamento para una operación especial.

DiNozzo går ihop med sin flickvän, ATF-agent Zoe Keates, efter att bevis visar att mordvapnet i ett NCIS-fall ursprungligen köptes för den kontroversiella ATF-razzian "Operation Fast and Furious".