当一名谋杀案受害者被发现化名居住时，一个为吉布斯20年前的一个卧底案件创建的秘密身份再次浮出水面。

NCIS je přivolána k případu zavražděného muže. Vyjde najevo, že u jeho jména je v policejní databázi poznámka o nutnosti informovat NCIS. Ke svému překvapení Gibbs zjišťuje, že mrtvý muž se prokazoval bývalou krycí identitou, kterou Gibbs používal před dvaceti lety. Tým musí zjistit, kdo mrtvý muž vlastně je, a proč se skrýval za falešnou totožností.

Een undercover identiteit die Gibbs 20 jaar geleden heeft gebruikt voor een operatie komt weer naar boven, wanneer een moordslachtoffer onder deze alias blijkt te leven.

A covert identity created for one of Gibbs’ undercover cases from 20 years ago resurfaces when a murder victim is found living under the alias.

Lorsqu'une personne est retrouvée morte assassinée avec sur elle une carte d'identité correspondant au nom utilisé par Gibbs lors d'une mission de couverture il y a 20 ans de ça, il apparait qu'un certain nombre d'identités secrètes utilisées pour les missions sous couverture ont fuité en faveur d'espions serbes.

Das NCIS-Team ermittelt in einem Mordfall, in dem das Opfer den Namen einer ehemaligen Undercover-Identität aus Gibbs' Vergangenheit trägt. Bishop ist beim Gedanken an seine Undercover-Arbeit besorgt.

זהות בדויה שהומצאה עבור גיבס כשעבד כסוכן סמוי לפני 20 שנה צפה מחדש לאחר שמתגלה גופתו של אדם שהשתמש בה.

Gyilkossághoz riasztják az NCIS-t, és Gibbs megdöbben, amikor meghallja az áldozat nevét. Ugyanis az az ő fedőneve volt 20 évvel korábban, amikor beépített ügynökként dolgozott, számítógépes szakemberként. Nyomozás közben pedig egy újabb gyilkosság áldozatáról is kiderül, hogy a Mike Franks fedőnevét használta. Annak idején volt egy harmadik társuk is, egy nő. Vajon az ő fedőnevét is használja valaki, aki talán ugyancsak életveszélyben van?

Un'identità segreta creata per Gibbs in occasione di una missione sotto copertura di vent'anni prima ritorna a galla dopo che una vittima di omicidio viene ritrovata viva e con l'alias di Gibbs che aveva utilizzato in quella missione.

Uma identidade criada para um dos casos secretos de Gibbs, 20 anos atrás, ressurge depois que uma vítima de assassinato é encontrada vivendo sob o pseudônimo.

Un caz de omor din cadrul poliției este preluat de NCIS când identitatea furată a victimei se potrivește cu una creată pentru Gibbs cu două decenii înainte.

Una identidad secreta creada para uno de los casos encubiertos de Gibbs de hace 20 años reaparece cuando se encuentra una víctima de asesinato que vive bajo ese alias.

En hemlig identitet skapad för 20 år sedan för ett av Gibbs fall under täckmantel återuppstår, efter att det upptäcks att ett mordoffer levt under samma alias.