Parsons Untersuchung des Fall Bodnar nähert sich ihrem Ende und Gibbs (Mark Harmon) droht ein Gerichtsverfahren. Die internationale Jagd nach dem Mörder von Zivas (Cote de Pablo) Vater wird zur Hetzjagd gegen das Ermittlerteam und seine unkonventionellen Methoden.

The international manhunt for Eli David's killer turns into a federal witch hunt against Gibbs and the team, which questions their unconventional methods and threatens their future at the agency.

Un asesor legal viene asignado al equipo después de que el investigador del Departamento de Defensa ponga en duda su futuro en la agencia.

国际社会对杀害Eli David的凶手的追捕变成了对Gibbs和团队的联邦政治迫害，这对他们的非常规方法提出了质疑，并威胁到他们在该机构的未来。

Pendant plusieurs jours, Gibbs fait l'objet d'un interrogatoire poussé, mené par Richard Parsons. Ce dernier ne se contente pas de vouloir éclaircir les meurtres commis par Ilan Bodnar, mais souhaite déterrer tous les secrets, enfouis par l'agent lors de sa carrière. Tom Morrow et Vance comprennent que l'enquêteur en fait une affaire personnelle. De son côté, l'équipe du NCIS fait l'impossible pour aider Gibbs.

Parsons ügyész a bizonyítékok manipulálásával és az igazságszolgáltatás hátráltatásával vádolja Gibbs-t. A csapat Gibbs utasítása ellenére nyomozásba kezd, és kiderítik, hogy Parsons egészen magasan pozicionált emberekről is rendelkezik olyan információkkal, amelyeknek nem lenne jó nyilvánosságra kerülniük. Közben egy haditengerész feleségének csomagot kézbesítenek, amelyben a tiszt erősen radioaktív levágott feje van.

פרק סיום העונה. המפקח הכללי ממשיך לחקור את גיבס על כך שהוא עושה קיצורי דרך בדרכו לפתרון פשעים.הצוות חוקר את החוקר כדי לברר מדוע הוא מתעקש לתבוע את גיבס. נמצא ראש של קצין חיל הים.

All'indomani dell'arresto di Gibbs il Dipartimento della Difesa allarga la sua indagine nell'NCIS, mettendo in pericolo il futuro dell'intera agenzia, durante queste indagini viene trovata la testa di un marine che, durante l'autopsia, si rileva molto attiva dal punto di vista radioattivo. Per difendere Gibbs il Direttore Vance assolda l'ex Ammiraglio Abelardo (Albert) Jethro "A. J." Chegwidden e poi, visto che Parsons l'agente che conduce le indagini, continua la sua caccia alle streghe, l'intera squadra da le dimissioni. A quel punto le indagini vengono bloccate .

De internationale klopjacht op Eli David's moordenaar verandert in een federale heksenjacht tegen Gibbs en het team. Er worden vraagtekens gezet bij hun onconventionele methodes wat gevolgen kan hebben voor de toekomst van het agentschap.

A busca internacional ao assassino de Eli David e Jackie Vance se transforma em uma caça às bruxas federal contra Gibbs e a equipe, ameaçando o futuro deles na agência.

Cât timp restul echipei anchetează moartea unui agent SEAL, Departamentul Apărării îl ține pe Gibbs sub supraveghere strictă din cauza anchetei Bodnar.

Den internationella människojakten på Eli David och Jackie Vances mördare blir en federal häxjakt mot Gibbs och teamet, som ifrågasätter deras okonventionella metoder och hotar deras framtid inom byrån, i den tionde säsongsavslutningen.

Parsons vznese proti Gibbsovi závažné obvinění, že kryl chyby svého týmu a obcházel zákony. Vance Gibbsovi obstará vynikajícího právníka, který má 48 hodin na to, aby se mohl připravit k obžalovacímu soudu. Mezitím Vance pátrá, proč chce Parsons potopit NCIS. Od bývalého ředitele Morrowa se dozvídá, že CIA stála za vraždou ředitele Iránské bezpečnostní služby Kazmiho a že NCIS se do celé věci s Bodnarem zapletla nešťastnou náhodou. A ctižádostivý Parsons jen přilil olej do ohně.