Scheinbar kehrt das NCIS-Team zurück zur Normalität. Richard Parsons (Colin Hanks) untersucht indes das Verhalten der Ermittler im Fall Bodnar. Während sie sich seinen unangenehmen Fragen stellen müssen, ermittelt das Team um Gibbs im Fall eines Marine-Offiziers, der an einem Versuch teilgenommen hat und nun sein Gedächtnis verloren hat.

Na NCIS přijíždí agent Parsons, aby zpracoval pro Úřad národní bezpečnosti závěrečnou zprávu o Bodnarově případu. Když ale ostře slovně napadne Zivu, pojme Gibbsův tým podezření, že tím něco sleduje. Nejprve si myslí, že jde po Zivě. Pak to vypadá, že jde po řediteli Vansovi. Když ale Ziva od svého kontaktu na ministerstvu spravedlnosti zjistí, že si procházel případy NCIS z dob, kdy tam ještě ani Ziva ani Vance nepracovali, začne to vypadat, že jeho cílem není nikdo jiný než sám Gibbs.

与Ziva的父亲和Vance的妻子遇害案有直接关联的 Bodnar死了，国防部感觉情况可疑，于是委派一名调查专员对海军罪案调查处进行彻查——看他们是否存在行为失当的问题。与此同时，一名海军军士患上奇怪的妄想症，总声称自己被人跟踪了，海军罪案调查处必须查明他所描述的情形是否与一系列关乎国家安全的事情 有关。

El equipo es cuestionado por el Departamento de Defensa en relación al caso Bodnar.

Vance reçoit la visite de Richard Parsons, un avocat indépendant diligenté par la Sécurité intérieure, qui souhaite se pencher sur le double assassinat de Jackie et Eli David. Il décide alors de suivre l'équipe qui enquête sur un quartier-maître, faisant l'objet d'une surveillance suspecte. Sa présence intrusive devient vite pesante pour les agents, notamment Ziva qui est troublée par ses questions d'ordre personnel.

טבח ממשחתת הצי מגלה שעוקבים אחריו אך אינו יודע מדוע. צוות אן-סי-איי-אס נחקר על ידי נציג מהמחלקה לבטחון בנוגע לתגובתם למקרה בודנר.

Egy hadihajó szakácsa úgy érzi, hogy megfigyelik, ezért az NCIS-hez fordul segítségért. A nyomozás során kiderül, hogy önként jelentkezett egy olyan programba, amelynek során a megfigyelés hatását tesztelik különböző embereken, csak éppen nem emlékszik erre, mert korábban megtámadták, leütötték és agyrázkódást szenvedett. Közben a Bodnar halálát hivatalból vizsgáló ügyész komoly gondokat okoz Gibbs csapatának.

A Department of Defense investigator scrutinizes the NCIS team’s response to the Bodnar case involving the murder of Ziva’s father and Vance’s wife. Meanwhile, the team examines whether a Petty Officer is suffering from paranoia or if his claims of being followed are tied to a matter of national security.

L'NCIS è oggetto di un'indagine da parte del Dipartimento della Difesa, viene messa in discussione la loro risposta alla morte di Eli David e Jackie Vance. Gibbs è accusato di nascondere le prove e di ostacolare la giustizia.

Een ministerie van defensie onderzoeker onderzoekt de reactie van het NCIS-team naar de Bodnar zaak betreffende de moord op Ziva's vader en Vance's vrouw. Ondertussen onderzoekt het team of er een onderofficier lijdt aan paranoia.

Um investigador do Departamento de Defesa examina a resposta do NCIS ao caso Bodnar, envolvendo as mortes do pai de Ziva e da esposa de Vance.

Departamentul Apărării ia echipa NCIS în colimator în urma anchetei în cazul Bodnar, cu Gibbs ca principal responsabil.

En utredare vid försvarsdepartementet rannsakar NCIS-teamets respons på Bodnar-fallet, som involverar mordet på Zivas far och Vances fru. Under tiden undersöker teamet huruvida en underofficer lider av paranoia eller om hans påståenden om att vara förföljd är kopplade till en fråga om nationens säkerhet.