一名在马利兰州国家公园打猎的猎人，无意中发现了一个F-14雄猫战斗机的外挂油箱，里面有一具已经成了木乃伊的海军中尉。经过调查，这个名叫舒尔茨的中尉是个卷走120万海军军费的嫌疑犯。

Poručík vojenského námořnictva je pohřešován již takřka deset let. Nikdo už nedoufal, že by se mohl vynořit, nebo že by se alespoň podařilo najít jeho ostatky, když přijde zpráva o jistém "lovci jelenů", u něhož se voják našel. Tým NCIS se okamžité vydává na místo za záhadným lovcem. K jejich úděsu najdou už jen mumifikovanou mrtvolu hledaného poručíka. Před vyšetřovateli stojí těžký úkol. Musí zrekonstruovat celý příběh, který se možná udál už před desíti lety a především musí zjistit, co se stalo s jedním milionem dolarů, které měl pohřešovaný na své lodi.

Een marine-luitenant die al tien jaar wordt vermist, is gemummificeerd gevonden door een jager. Het NCIS-team start onmiddellijk een onderzoek om duidelijkheid te krijgen over zijn dood en het kapitaal dat hij bezat.

A Navy lieutenant who was reported missing nearly ten years ago has been found by a deer hunter. When the NCIS team arrives at the scene to investigate, they see that his remains have been mummified. Now, they have to find out what happened to him and what happened to the one million dollars that he had on his ship.

L'agent Gibbs et son équipe son à nouveau sur la brèche. Dans une forêt du Maryland, un chasseur a découvert le réservoir d'un avion militaire contenant un cadavre momifié. Après enquête, tout porte à croire qu'il s'agit du lieutenant Marc Gils, officier payeur sur le porte-avion Eisenhower. Dix ans plus tôt, celui a été porté disparu en mer, le jour même où une forte somme d'argent a été dérobée dans le coffre-fort du navire. Le rapport de l'époque laisse supposer que Gils est l'auteur du vol. Néanmoins, si son corps est retrouvé, l'argent lui, s'est volatilisé. Les analyses de Duky, prouvent que le lieutenant a été tué, avant d'être placé dans le réservoir à l'intérieur duquel Abby décèle les empreintes d'un certain Martinez, mécanicien sur l'Eisenhower. Constatant que son prédesseur sur l'affaire a baclé son rapport, Gibbs considère que Martinez était, sinon le complice, le meurtrier de Gils. Martinez ayant été assassiné, les soupçons se portent alors sur la séduisante Erin Tonner. Quartier maître à bord du porte-avion, luxueusement retirée de l'armée, elle avait une liaison avec Martinez. Reste à prouver que ces deux-là sont les auteurs du meurtre de Gils et du vol.

Zehn Jahre nach seinem Verschwinden wird in einem Frachtbehälter die mumifizierte Leiche von Lieutenant Schilz gefunden. Der Mann galt, seitdem auf seinem Flugzeugträger 1,2 Millionen Dollar gestohlen worden waren, als vermisst und man nahm an, dass er seinen Tod nur vorgetäuscht hat, um mit dem Geld zu verschwinden. Gibbs und sein Team stoßen auf der Suche nach dem Mörder auf seine ehemalige Kameradin Erin Toner, die seit einem ominösen Lottogewinn in Reichtum lebt …

מפקד בחיל הים שהוכרז כנעדר 10 שנים לפני כן, נמצא על-ידי צייד. כאשר חברי הצוות מגיעים לזירה, הם מגלים שהוא נחנט כמומיה. כעת עליהם לענות על השאלות: מה קרה לו - ולמיליון הדולר שהיו על ספינתו?

Egy nemzeti park vadásza talál egy tartályt, amin a Tengerészet jele látható. A tartályban egy férfi elsorvadt holttestére bukkannak, s az NCIS feladata, hogy kiderítse a részleteket. Úgy tűnik, hogy a tartály - amit átalakították teherszállításra - egy vadászrepülőről származik. A férfi pedig egy hadnagy volt és ahogy egyre több részlet derül ki, egyre bonyolultabbá válik a helyzet.

L'NCIS viene chiamata a investigare su un corpo mummificato trovato all'interno di un aereo. Ben presto scoprono che il marinaio era addetto ai pagamenti di una nave e che questi aveva rubato.

Gibbs i zespół są wezwani, gdy myśliwy znajduje w lesie zmumifikowane zwłoki oficera marynarki, który zaginął 10 lat wcześniej. Wraz z nim zniknął milion dolarów skradziony z budżetu wojskowego. Wszczynają dochodzenie w sprawie zabójstwa oraz defraudacji i wzywają dwóch marynarzy, którzy służyli na tym samym statku, co zmarły oficer. Abby wykorzystuje rekonstrukcję komputerową, chcąc skłonić podejrzanego do przyznania się do winy.

Os agentes reabrem uma investigação, quando o corpo de um oficial desaparecido em 1994 é encontrado, sem a quantia de US$ 1,2 milhão, que deveria estar com ele.

Un cazador encuentra un tanque con el cuerpo de un oficial de la Marina momificado y Gibbs, Tony y Kate acuden al lugar para comenzar la investigación. Pronto identifican el cadáver y descubren que es el teniente Schilz, acusado de haber robado 1,2 millones de dólares.

En jägare hittar en lastkapsel från ett flygplan som innehåller en mumifierad kropp av en marin utbetalande officer som försvann från sitt hangarfartyg för 15-år sedan samtidigt som 1,2 miljoner dollar försvann från det skepp som han jobbade på. Så frågan är då varför kroppen inte hittats tidigare?. Och var det verkligen så att personen i fråga stal pengarna från sitt skepp? Eller gjordes det av någon annan?