NCIS vyšetřuje vraždu podivného zbrojíře, seržanta Thomase Grimma. Muž byl nalezený s prostřelenou hrudí protitankovou střelou. Zprvu vše vypadá na to, že se tento muž stal obětí nějaké militantní skupiny, se kterou se nepohodl, když se jim pokoušel načerno prodávat zbraně z vojenských zásob. Byl skvělým boxerem, v námořnictvu byl od svých 17 let a vypracoval se na špičku.

Agenti NCIS však narazí na agentku jiné tajné služby, která byla do kšeftů se zbraněmi přímo zapletena a za smrt muže je přímo odpovědná. Grimm jí chtěl před smrtí předat zbraně, domluvil si s ní schůzku, na kterou však nepřišel.

一帮玩极限运动的孩子在树林里发现一具被火箭炮打烂的海军尸体，经过调查，这名军官是军械库的守卫人员，杀死他的武器也出自军械库。Kate调查军官的家，Tony则假扮有污点的军官去卧底，在交易的时候却碰到了枪管局的梅林达，对方声称自己在秘密调查枪支走私。

When a body of a murdered marine is found in the forest, the investigation leads to the local militia and a weapon deal gone wrong.

Alors qu’ils jouent à Jackass, des jeunes découvrent le corps d’un marine. L’équipe découvre que celui-ci était mêlé à un traffic d’armes, il revendait en effet des armes destinées à la destruction. L’équipe doit collaborer avec une agent de l’ATF, afin de coincer le meurtrier de l’homme...

Im Wald wird die Leiche eines Marines gefunden. Gibbs und sein Team finden heraus, dass Sergeant Thomas Grimm scheinbar in illegale Waffengeschäfte verwickelt war. Er muss jedoch Komplizen aus den eigenen Reihen gehabt haben, dennoch hat jeder der Kameraden ein wasserdichtes Alibi. Bei einem Undercover-Einsatz im Waffenhändlermilieu begibt sich Gibbs in große Gefahr …

Un marine viene ritrovato ucciso da un'arma anticarro e le indagini conducono l'NCIS ad un gruppo di milizia territoriale.

Brutális kegyetlenséggel meggyilkolt tengerésztisztre bukkannak egy erdőben. Kiderül, hogy az áldozat egy fegyverszakértő volt, akinek a halálát egy rakéta okozta. Gibbs-ék a helyi bázison kezdik a nyomozást, ahol minden jel arra utal, hogy a férfi illegális fegyverkereskedelemmel foglalkozott.

Wanneer het lijk van een marinier wordt gevonden in het bos, lijkt het motief te liggen in een mislukte wapendeal.

Żołnierz piechoty morskiej zostaje brutalnie zamordowany. Gibbs i jego zespół zostają wezwani na miejsce zbrodni. Ofiarą okazuje się być sierżant Thomas Grimm. Kate przesłuchuje żołnierzy z najbliższego otoczenia ofiary. Agenci podejrzewają, że żołnierze ci prowadzą nielegalny handel bronią. Gibbs ustala, że Grimm dzwonił do miejscowego lombardu, w którym prawdopodobnie sprzedawał broń. Tony udaje handlarza bronią i próbuje przeprowadzić nielegalną transakcję z właścicielką sklepu - Maliną Simms. Jednak kobieta niespodziewanie informuje go, że jest agentką służb specjalnych. Tony namawia ją do współpracy i Malina aranżuje spotkanie z "kupcami". Gibbs udaje sprzedającego i wraz z Maliną spotyka się z handlarzami.

A morte de um oficial leva os agentes a um ringue de boxe, uma agência ... e seu papel na venda de armas altamente explosivas no mercado negro.

Encuentran asesinado brutalmente a un infante de la marina y Gibs, Kate, Tony y Ducky acuden rápidamente a la escena del crimen para comenzar la investigación, recogiendo todas las pistas posibles. El equipo de NCSI descubre que el oficial se dedicaba al mundo del boxeo y halla junto al cuerpo un arma muy común entre los terroristas.

När en av flottans män hittas död i ett skogsområde misstänks en lokal milisgrupp ligga bakom mordet.