Winters writes a report on the challenge of an unexpected resistance to a German attack, and is haunted by his conscience after shooting a teenage German soldier. Operation Pegasus is depicted. Easy Company is called to Bastogne to repel the sudden German counterattack.

Уинтърс води хората си на рискована мисия, която кулминира в престрелка с изтеглящите се от позициите си немци. След като Синк награждава Уинтърс с дългоочакваното повишение за проявената доблест, любимата му рота попада в ръцете на лейтенант Хейлиджър. Докато Уинтърс се поти върху доклада си за проведената кация, Хейлиджър организира спасяването на британски войници, които бягат от намиращия се под обсада град Арнхем. Уинтърс започва да се тревожи още повече за момчетата си след като Хейлиджър бива ранен от невнимателен часови. Когато войниците се прехвърлят във Франция Никсън настоява Уинтърс да си вземе почивка и да разгледа Париж. Там обаче призраците от миналото го нападат отново и Уинтърс си спомня за немския войник, когото е застрелял от упор, съвсем наскоро.

Winters piše izvještaj o izazovu neočekivanog otpora njemačkom napadu, a progoni ga savjest nakon što je pucao u njemačkog vojnika tinejdžera. Prikazana je operacija Pegaz. Satnija E pozvana je u Bastogne da odbije iznenadni njemački protunapad.

Winters skriver rapport om mødet med uventet modstand i en tysk angreb og plages af sin samvittighed efter at have skudt en tysk soldat, som kun var teenager. Easy-kompagniet undsætter britiske soldater, som er fanget bag fjendens linier, og bliver sendt til Bastogne for at afværge et pludseligt tysk modangreb.

Winters doit mener ses hommes dans une mission à risque qui consiste à prendre possession d'une digue hollandaise. L'opération rencontre un succès retentissant et se solde par la fuite des allemands. Cette brillante victoire fait accéder Winters à une promotion qui laisse la compagnie entre les mains du lieutenant "Moose" Heyliger. Pendant que Winters rédige son rapport sur sa mission d'éclat, Heyliger prend le commandement d'une action de sauvetage des soldats britanniques qui fuient la ville assiégée d'Arnhem. Mais Winters se lasse vite de son travail administratif. Il se sent plus concerné par le sort des trois compagnies qui se retrouvent sous son haut-commandement. Il s'inquiète pour ses hommes suite à la mort de Heyliger, tué par une sentinelle à bout de nerfs. Un départ pour la France étant prévu, Nixon insiste pour que Winters fasse une pause et prenne le temps de visiter Paris. Lors de cette pause, des souvenirs pénibles hantent sa mémoire notamment celui du jeune allemand qu'il a tué lors du combat sur la digue en Hollande.

La Easy Company doit livrer bataille près d'Arnhem en Hollande, avant de braver le froid dans les Ardennes.

דיק מתמנה לסגן מפקד גדוד, ופלוגת איזי עוברת לפיקודו של מוס הייליגר. פלוגת איזי מקבלת את מבצע פגסוס, חילוץ של 140 חיילים בריטים ע"י סירות בריין.

Le operazioni nei Paesi Bassi procedono, così come la carriera di Winters che viene promosso maggiore comandante del 2º Battaglione dopo un'operazione in cui la Compagnia Easy annienta due intere Compagnie di SS con perdite minime. Così come la carriera di Lewis Nixon, che con il grado di capitano viene nominato come S2 di battaglione, servizi logistici. La Compagnia Easy viene passata al tenente Moose Heyliger, che porta a termine un'operazione di salvataggio di 140 Red Devils, soldati britannici radunati dalla Resistenza sull'altra sponda del Reno. Heyliger viene però ferito gravemente da una sentinella e perde in men che non si dica il comando della Easy, che passa ad un ufficiale di rimpiazzo: il tenente Norman Dyke che da parte sua ha amicizie influenti, ma contro tutti gli uomini della compagnia che lo ritengono incapace. La puntata si conclude con la partenza della compagnia verso le foreste delle Ardenne dove è chiamata a proteggere il villaggio di Bastogne dagli attacchi nazisti.

1944년 10월 5일 네덜란드 네이메겐 근처에서 벌어진 소규모전투에서 이지중대는 독일군 SS 2개 중대와 마주친다. 병력에서 우세한 독일군을 맞이해 윈터스 대위는 1개 소대를 이끌고 기습, 적을 격멸하고 많은 포로를 사로잡는다. 잠깐 동안의 휴식을 갖게 된 이지 중대. 그러나 독일군의 대규모 반격전인 발지전투가 시작되고 이동명령을 받은 이지 중대는 충분한 탄약과 방한장비도 없이 벨기에의 바스통으로 향한다.

Winters százados kockázatos bevetést vezet az egyik holland töltésen keresztül. A sikeres akció után Sink ezredes zászlóaljparancsnok helyettessé lépteti elő, az Easy vezetését Heyliger hadnagy veszi át. Első lépésként mentőakciót vezet az Arnhemben rekedt brit ejtőernyősök kiszabadítására. Winters elégedetlen újdonsült adminisztratív állásával. Aggódik a század iránt, miután egy ideges őrszem tévedésből lelövi Heyligert. Néhány napos párizsi pihenés után Winters visszatér a századhoz. Ekkor érkezik a hír, hogy a németek ellentámadást indítottak az Ardennekben.

Luitenant Winters krijgt promotie na een gedurfde aanval op de Duitse linies. Maar zelf wordt hij achtervolgd door het beeld van een Duitse tienersoldaat die hij heeft gedood. Maar veel tijd om daarbij stil te staan, krijgt hij niet want Easy Company wordt naar de Ardennen gestuurd, waar ze de strategische stad Bastogne moeten verdedigen tegen een onverwachte en hevige tegenaanval van de Duitsers. Het wordt een zware dobber want de bevoorrading loopt mank en de soldaten zijn helemaal niet uitgerust voor de bittere kou en de winterse omstandigheden in de Ardennen...

Etter å ha ledet mennene i stridigheter som ender med at de skyter flyktende tyskere, forfremmes Winters og erstattes av Heyliger. Han blir skadet, og når Winters vender tilbake fra Frankrike, må han ta sitt uforberedte kompani til strid i Ardennes.

17. Oktober 1944, Schoonderlog, Holland: Richard D. Winters und seine Kameraden werden ins Hauptquartier beordert. Die Jungs der Easy Company sollen eine lebensgefährliche Rettungsaktion durchführen: Bei Arnheim metzelten deutsche Truppen ein britisches Regiment nieder. 140 Überlebende gilt es aus dem Kessel zu befreien.

Kompania E stacjonuje w Holandii. Winters przeprowadza ryzykowną akcję i po pomyślnej misji zostaje mianowany zastępcą dowódcy drugiego batalionu. Kompanię E przejmuje Moose Heylinger.

Winters lidera um contingente numa missão arriscada sobre um dique holandês que resulta numa sessão de "atirar aos patos" sobre alemães em fuga. Sink promove-o depois a Oficial Executivo do Batalhão, deixando a Easy nas mãos do Tenente "Moose" Heyliger. Com Winters a debater-se com um relatório sobre a missão no dique, Heyliger lidera um salvamento de soldados ingleses em fuga da cercada cidade de Arnhem. Tendo movido a linha para França, Nixon insiste que Winters faça uma pausa e veja Paris. Quando regressa à Companhia em Mourmelon, chega a notícia de um enorme contra-ataque alemão nas Ardenas. Winters ajuda a Easy a correr para lá para manter a linha, com os homens mal-equipados para o frio e a batalha que os espera.

Winters lidera uma arriscada missão que lhe vale uma promoção, mas que também lhe traz novas responsabilidades. O tenente Heyliger comanda o resgate de soldados ingleses. Com o contra-ataque alemão, a Easy Company voltará às linhas inimigas.

O operațiune reușită îl promovează pe Winters la un post la birou, dar Compania E pornește curând într-o misiune urgentă de apărare în Pădurea Ardeni.

Уинтерс отправляет доклад о трудностях в связи с неожиданной атакой немцев. Ему приходится застрелить немецкого солдата – подростка, и его начинают преследовать кошмары. Начинается операция «Пегас», и отряд отправляется в Бастонь. После битвы капитана Уинтерса назначают командиром батальона.

Winters, beklenmedik Alman direnişi hakkında bir rapor yazar ve genç bir Alman askerini öldürmenin verdiği vicdan azabıyla başa çıkmaya çalışır.

Вінтерс очолював ризиковану операцію на голландській греблі, що завершилася перемогою. За успішне виконання бойового завдання його призначають командиром батальйону. Проте Вінтерс невдоволений своєю новою "адміністративною" посадою, бо хоче залишитись зі своєю ротою. У звільнений Париж приходять новини про потужний натиск вермахту в лісах Арденн, що загрожує прорвати фронт. Неекіпірована відповідним чином, рота "Easy" в лютий мороз вирушає на передову...

Winters řídí nebezpečnou akci, která skončí velkým vítězstvím, za něž je povýšen na výkonného důstojníka praporu. Winters, nespokojený s touto novou, převážně administrativní funkcí, se musí starat o vedení tří jednotek, kterým nyní velí. Po víkendu prožitém v Paříži dochází zpráva o hromadném útoku Osy v Ardenách, hrozícím prolomit linie Spojenců. Jednotka Easy Co. odjíždí, aby udržela linii fronty, špatně vybavená pro mrazivě chladné počasí a předpokládanou zákopovou bitvu.

温特斯中尉(戴米恩路易斯饰演)率领士兵们，在荷兰的堤防上展开了一次危险任务，结果获得了空前的胜利，他也因此被晋升为步兵营的执行官。虽然升了官，但是温特斯大部份的工作都是行政事务，让他很不满意，他很担心他所指挥的三个连，将要由谁来领导。E连在周末前往法国巴黎时，却传来轴心国在阿登森林一带展开猛烈攻击同盟国防线的消息，于是E连火速赶去坚守防线，但是他们的设备贫乏，不但要抵抗严寒的气候，还有一场艰苦的壕沟战在等待着他们。

溫特斯中尉領軍於荷蘭堤防上進行一次危險任務，結果獲得了空前的勝利，他也因此被晉升為步兵營的執行官；然而伴隨所升官職而來的行政工作卻令溫特斯心生不滿，並開始擔心如今他麾下的三個連該由誰來領導；當E連在法國巴黎度完週末後，卻傳來軸心國在亞爾丁森林一帶展開猛烈攻擊、威脅到同盟國防線的消息，臨危受命的E連火速趕往該地增援堅守防線；然而由於倉促成行，配備不足的E連不僅得面對嚴寒的氣候，還有一場艱苦的壕溝戰在等待著他們。

作戰行動成功，溫特斯升任文職，但沒多久，E 連奉命深入亞耳丁森林，進行緊急防禦任務。

Ο Γουίντερς γράφει μια έκθεση σχετικά με την απροσδόκητη αντίσταση σε μια γερμανική επίθεση, ενώ γεμίζει τύψεις αφού έχει πυροβολήσει έναν έφηβο στρατιώτη των SS.

Tras una exitosa operación, el teniente Winters es ascendido. Insatisfecho por ocupar un cargo administrativo, se va a París. Pero Forest está bajo un contraataque alemán, y Winters debe regresar junto a la Easy Company a enfrentar al enemigo.

Todavía en Holanda, la Compañía Easy toma parte contra una ofensiva alemana compuesta por todo un batallón de las SS, mostrando alternadamente flashbacks de lo ocurrido, mientras Winters, ahora miembro del mando del Batallón, escribe el informe de la batalla. La Compañía Easy ahora es traspasada al mando del Tte. Heyliger, secundado por el Tte. Dike.

Winters leder männen på ett uppdrag över ett holländskt dike som slutar i en massaker av flyende tyskar. Winters befordras, och E-kompaniet hamnar i händerna på löjtnant Heyliger. Denne leder en räddningsoperation för att hjälpa brittiska soldater fly från den belägrade staden Arnhem, men Heyliger skjuts och skadas, och Winters oroar sig för kompaniet. Winters flyttas till Frankrike och hemsöks av minnet av en ung tysk han sköt. När han återvänder till kompaniet får de nyheter om ett stort tyskt motangrepp i Ardennerna, och de skyndar dit oförberedda på både kylan och striden de möts av.