Translations 30
그리스어 (현대) (1453년 이후) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 4 |
|
Overview |
—
|
|
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
노르웨이어 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
덴마크어 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
루마니아어 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Hannah, dragoste cu sila nu se poate |
|
Overview |
Lui Miley îi place de un băiat, dar descoperă că acesta nu o simpatizează pe Hannah. |
|
보스니아어 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
불가리아어 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
스웨덴어 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
No puedo obligarte a querer a Hannah |
|
Overview |
Miley adora a su nuevo pretendiente, Josh, pero quizás las cosas cambien cuando se entere de que desprecia a Hannah Montana. Después de pasar toda su cita intentando que cambie de opinión, decide ir a uno de sus conciertos pero solo si Miley va con él. Saltan chispas cuando Jackson conoce a una nueva chica a la que realmente le gusta por sí mismo. Desafortunadamente, las chispas saltan aún más entre Jackson y Cooper, una vez que Cooper se da cuenta de que la chica soñada de Jackson es su hermana pequeña, Olivia. |
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
슬로바키아어 (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
영어 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I Can't Make You Love Hannah If You Don't |
|
Overview |
Miley adores her new beau, Josh, but is unsettled to learn that he despises Hannah Montana. After spending their whole date trying to get Josh to change his mind about Hannah, he decides to attend a Hannah Montana concert, but only if Miley will go with him. Sparks fly when Jackson meets a new girl who actually likes him for himself. Unfortunately, there are even bigger sparks between Jackson and Cooper, once Cooper realizes that Jackson's dream girl is his little sister, Olivia. |
|
우즈베크어 (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
이탈리아어 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
일본어 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
조지아어 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Lásce neporučíš |
|
Overview |
Miley pozve na rande Joshe. Josh ale nesnáší Hannu Montanu a tak se ho Miley na koncertě Hanny Montany snaží co nejvíce zaujmout. Dokonce se pokusí i rapovat. Jackson se seznámí s dívkou, která má kupodivu o něj také zájem. Olivia je však sestra Jacksonova nejlepšího kamaráda Coopera, což se později ukáže jako velký problém. |
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Eu Não Posso Fazer Você Amar Hannah Se Você Não Ama |
|
Overview |
Miley se apaixona por um garoto bonito. Mas ele não gosta de Hannah Montana! |
|
포르투갈어 (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
À moitié amoureux |
|
Overview |
Miley craque pour un garçon de troisième appelé Josh qui, avec un coup de main de Lilly, invite Miley à sortir. Elle découvre qu'il déteste Hannah Montana, et essaye par tous les moyens de la lui faire aimer. Alors Josh essaie de lui donner une chance en amenant Miley voir Hannah Montana en concert, Miley accepte. Jackson rencontre une jeune fille qui l'invite à sortir sans savoir qu'elle est la petite sœur de Cooper, son meilleur ami, qui l'a interdit de sortir avec elle. |
|
핀란드어 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 4 |
|
Overview |
—
|
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ha nem bírod Hannah-t, nem szerettethetem meg veled |
|
Overview |
Felfedezik, hogy a fiú, aki Miley-val jár nem Hannah Montana rajongó, mert játszik a megjelenésével. Jackson megfontolja, hogy elhívjon egy lányt randira, aki bentlakásos iskolából tér haza, kiderül az is, hogy a lány történetesen a legjobb barátja testvére. |
|
히브리어 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לא אוכל להכריח אותך לאהוב את האנה |
|
Overview |
מיילי דלוקה על ג'וש, וכשהוא מזמין אותה לצאת היא מאושרת. ג'וש לא אוהב את האנה מונטנה, ומיילי מנסה לשכנע אותו לאהוב אותה. |
|