Las obras pictóricas de Masha se salen de control; Masha y la liebre juegan hockey; Oso intenta crear una poción para impresionar a la osa.

Oso arregla su hogar para la osa; todos los animales huyen cuando Masha trata de ayudarlos; Oso y Masha salen de viaje juntos.

La fiesta de cumpleaños de Oso hace que Masha tenga una idea; un accidente hace que Oso actúe como Masha; Oso se molesta porque el pingüino solo juega con Masha.

Oso aprende a tomar las cosas con calma. Masha descubre que el sombrero de Oso la puede hacer invisible. Masha presenta a su prima Dasha y a Oso.

Oso y Masha deciden grabar una película; Oso planea un campeonato de tenis; Masha quiere resolver un crimen como lo hace Sherlock Holmes.

Oso contrata a una niñera para cuidar a Panda y a Masha; Masha ayuda a Oso y a Panda a hacer empanadas; Masha pone su toque mágico a la fiesta de disfraces.

Aunque nadie lo puede creer, Masha es una heroína; Masha provoca enredos después de ver una película de miedo; Masha y Panda hacen una competencia de baile.

Oso intenta construir una máquina del tiempo para visitar a sus antepasados; Masha ayuda a planear una fiesta de disfraces para animar a la osa; Masha empieza a crecer.

It is pouring with rain in the forest. Masha's cousin Dasha comes for a visit. They visit the Bear but, as he does not see both of them at once, a funny series of events happens.

What does it take to turn a regular journey into a great trip? One Bear, one bag and - One Masha. However, they are not meant to travel very far together.

The Bear recalls his past accomplishments in circus and recreates some of his signature tricks on a unicycle. Unfortunately, he trips and falls on his head.

The Bear should have never allowed Masha to be left alone watching a spooky film late at night. But he failed to predict the amount of troubles that a scared child can put him through.

The Female Bear presents Masha with a glamour magazine and now the Bear shall transform his house into a beauty salon.

The Bear is desperately struggling against the greedy moth, which appeared in his house. Trying to save his magic box, he puts it on the porch, and Masha finds the magic hat that can make her invisible.

Masha and the Bear decided to shoot a movie, but they argued about the plot. So what will be the movie about? About spies, monsters or the distant worlds? Or maybe there is a more interesting idea?

Masha decides to try on the role of superhero: she bravely rushes towards exploits, but all the animals somehow laugh at her hand-made costume and naive desire to rescue them.

The Bear has his birthday party. All animals come to his place to congratulate him and give some presents. Seeing this Masha decides to prepare for her own birthday so none of the animals would have a chance to forget about her party.

The Bear has a new hobby - he collects puzzle pictures with passion. Being frightened that Masha might ruin his plans he builds a house on the tree. He hopes to finish his masterpiece there.

The Bear's little cousin Panda visits him again. This time their rivalry with Masha comes to dancing fever. While the pig tries to teach them how to dance the Bear builds the stage in the yard.

Hoping to charm the female Bear who was fond of playing tennis, the Bear builds a tennis court in the yard. The Himalayan bear wants to show off before the female bear and ruins the plan.

Once upon a time the Bear took an interest in how his progenitor Bear could look like. In order to answer this question the Bear has to invent and build...guess what? - a real time machine.

Masha discovers several new talents at a time and the Bear buys a long-awaited device - a brand new TV. Masha can't miss such a great chance to prove that a creative approach can solve any problem.

Masha puts all her efforts to create a bright, memorable and very harvest party, but this magic evening couldn't survive without Masha's tricks.

The Bear is tired of being an eternal nanny for Masha and Panda, who have ruined the entire house. He decides to get some rest and hires a special nanny for the little "angels".

This day will change Bear's life forever. Masha has suddenly grown up. Her sister Dasha is going to take her back to the big city, that really upsets the Bear and others.