Michka exerce son goût pour la peinture: en artiste accompli - béret sur le chef et écharpe autour du cou - il met en scène une nature morte avant de laisser glisser son pinceau sur la toile! Macha passe par là qui croque la nature morte, à sa manière... Une nouvelle composition s'impose. Mais cette fois, Michka prend soin d'envoyer l'artiste en herbe s'exercer dans la nature. Sa créativité et sa fantaisie n'y trouvent alors plus aucune limite!

L'ours et le tigre sont en pleine partie d'échecs lorsqu'ils sont dérangés par la petite Macha. Après lui avoir expliqué les rudiments du jeu, la fillette se révèle être une adversaire implacable, grâce notamment à la course de son... «petit poney»!

Pour tenter de plaire à madame ours, Michka doit abandonner le style suranné des sérénades pour adopter un look résolument plus rock 'n' roll... Macha est là pour l'aider!

Macha, qui nourrit le cochon, est heureuse que celui-ci continue à croître. Mais se demande pourquoi, elle, est toujours petite! Justement Michka cherche l'élixir miracle pour faire grandir ses plants de tulipes...

Le lièvre est vraiment un hockeyeur hors pair que Macha n'arrive pas à contenir. Menée au score, elle troque sa crosse contre un balai... magique!

Le pingouin arrive en avion de son lointain Antarctique! L'ours et Macha sont heureux de le retrouver mais Michka est attristé car il est laissé de côté dans les jeux entre Macha et le pingouin. La jeune fille s'en aperçoit qui organise une bataille de boules de neige où Michka pourra pleinement participer.

Macha a un goût immodéré pour les sucreries, avec les conséquences prévisibles: il faut traiter la carie!

Macha tombe sur le vieil appareil photo de l'ours et n'a qu'une envie: tirer le portrait de tous ses amis (plus que réticents)! Jusqu'à ce qu'elle s'en prenne aux abeilles, qui sauront lui rendre la pareille!

Macha est au coin et tout le monde lui en veut de ses bêtises incessantes. Mais qui, petit, n'a jamais fait de bêtises?

Macha reçoit la visite de sa sœur Dacha. Les présentations s'imposent!

L'ours décide de partir en voyage! Sa valise est bouclée, il prend son train à l'heure, et, pas de Macha à l'horizon! Tout se passerait-il sans encombre?!?

Le lièvre ne semble guère convaincu des talents d'artiste de son ami l'ours. Ce dernier lui présente alors différents tours qu'il exécutait en piste... jusqu'à la chute! Le traumatisme fera que cette fois c'est l'ours qui fait les bêtises, Macha qui essaie de les éviter!

Le salon de l'ours est l'aire de jeu préférée de Macha. Mais, neuf heures sonné, il est temps de rentrer chez soi. L'averse bloque la fillette chez Michka qui propose que tous aillent au lit. Tandis que Macha réclame un conte, Michka, trop fatigué, met la jeune fille devant la télé. Les impressions que laissent certains programmes ne sont pas pour apaiser une enfant...

Lorsque Michka relève son courrier, il s'étonne de trouver le magazine de mode « VOGZALLE »1 dans sa boite aux lettres. Mégarde du postier qui a laissé son numéro de Sudoku chez madame ours, et que celle-ci lui apporte gentiment. Arrive Macha faisant du rodéo sur le dos du cochon, outré. Madame ours cède le magazine à la fillette, espérant l'initier aux arcanes de la « beauté »...

L'ours a fort à faire contre un moucheron à l'appétit d'ogre: tout son mobilier est ravagé. Heureusement Macha lui vient en aide, grâce à un mystérieux chapeau.

Macha s'ennuie à périr, bloquée chez l'ours par un fort blizzard. Lire, jouer aux échecs, une télévision en panne, rien ne peut la divertir. Eurêka! « Et si nous tournions un film? » s'enthousiasme Macha. Justement une vieille caméra traine dans l'atelier de Michka... mais encore faut-il s'entendre sur un scénario!

Macha s'est investie d'une mission: sauver le monde – et ses amis – de dangers... inexistants! Vêtue de sa tenue de super héros en tricot, elle est accueillie par l'incrédulité et les fous rires. Se sentant inutile, le destin lui apporte l'occasion d'effectuer un acte vraiment héroïque.

Aujourd'hui c'est l'anniversaire de Michka mais Macha l'a complètement oublié, qui improvise un cadeau à la va-vite et s'invite à la fête... Pour épargner une telle déconvenue à ses amis, la fillette se charge de leur rappeler régulièrement l'échéance de son propre anniversaire, tout en laissant la liste de ses cadeaux à Michka: bien organisée Macha!

Quelle occupation plus absorbante qu'un puzzle! Justement Michka s'apprête à réassembler les 150 pièces d'« Un matin dans une forêt de pins », et, prévoyant, songe à s'isoler afin d'éviter les turbulentes visites de la petite Macha. Justement celle-ci approche, accompagnée du cochon, toutes deux plongées dans les passionnantes « Aventures de Sherlock Holmes »! L'ours disparu, un mobilier sens dessus-dessous... vêtue de tartan et portant chapeau melon, nos deux amies se chargent, en fins limiers des bords de la Tamise, de retrouver l'ours volatilisé! « Élémentaire, mon cher Watson! »

Le panda rend visite à Michka, chaleureusement accueilli par Macha toute heureuse de retrouver son ami. Tandis que ces deux-là n'arrêtent de se chamailler, à la maison de Macha, le cochon se découvre un don inné pour la danse, don qu'il souhaite sitôt partager! Le professeur improvisé sillone alors la campagne, à la quête d'élèves auxquels transmettre sa passion. Un répit inespéré pour l'ours!

Masha et Michka pêchent au bord de la rivière lorsqu'un bruit sourd et répétitif vient perturber leur tranquillité, c'est madame ours qui perfectionne son coup droit contre le tronc d'un pin. Michka rentre alors chez lui et monte un court de tennis afin que son amie puisse jouer avec un partenaire...

Once upon a time the Bear took an interest in how his progenitor Bear could look like. In order to answer this question the Bear has to invent and build...guess what? - a real time machine.

Tandis que Masha se découvre plusieurs nouveaux talents à la fois, Michka achète un appareil tant désiré, une toute nouvelle télévision. Les aventures d'une fillette curieuse et d'un ours débonnaire.

Masha puts all her efforts to create a bright, memorable and very harvest party, but this magic evening couldn't survive without Masha's tricks.

This day will change Bear's life forever. Masha has suddenly grown up. Her sister Dasha is going to take her back to the big city, that really upsets the Bear and others.