מאשה מחפשת חבר לשחק איתו. דוב בסך הכל רצה לשתות תה בחוץ ביום יפה. מאשה פוגשת בדוב ומנסה להתחבר איתו.

דוב רוצה לישון את שנת החורף שלו. מאשה משועממת ומנסה להעיר את דוב ולקבל תשומת לב.

דוב מתכונן במרץ לכבוד חג המולד. מאשה מנסה לעזור לי מבלי לגרום לדוב יותר מדי בלגאן.

דוב שמח לרגל בוא האביב. הוא מתהדר ומתגנדר ומנסה להרשים דובה שמוצאת חן בעיניו.

דוב הולך לדוג באגם. מאשה מצטרפת אליו וקצת מפריעה לו להתרכז.

מאשה ודוב משחקים בשלג, לפתע הם נתקלים בעקבות של חיה. הם מנסים להתחקות אחר העקבות.

צמד זאבים אורב למקרר של דוב. הם חוטפים את מאשה ודורשים מדוב את המקרר ככופר.

דוב רוצה לצפות בטלוויזיה בנחת. מאשה רוצה לצפות בתכניות שלה. דוב רוצה לתת לה טלפון ולשלוח אותה החוצה לשחק.

דוב רוצה להכין ריבה מכל הסוגים. כאשר התכנית שלו משתבשת, מאשה מנסה להציל את המצב.

החלקה על הקרח זה דבר נפלא. כולם יוצאים החוצה ולומדים כיצד להחליק.

מאשה מקנאה בשאר הילדים, מפני שהם הולכים לבית הספר. היא מבקשת מדוב שיבנה לה כיתת לימודים.

דוב נאבק שוב ושוב בארנב המנסה להתגנב לערוגת הגזרים שלו. מאשה מציעה דרך מקורית לפתור את הבעיה.

מאשה רוצה לשחק במחבואים עם דוב. דוב לא רוצה כל-כך לשחק איתה ומנסה לפתור תשבץ תוך כדי המשחק.

מאשה מוצאת את דוב פצוע, ומנסה לעזור לו. יחד עם הארנב, היא מנסה לגלות כיצד לרפא אותו.

דוב פנדה מגיע לבקר את דוב ואת מאשה. מאשה והדוב הקטן משחקים וגם קצת רבים, ודוב מנסה לגשר ביניהם.

דוב מעמיד פנים שהוא חולה. מאשה מנסה לטפל בו, אבל דוב ערמומי ומשכנע אותה שהוא לא מתרפא.

ביום רגיל ויפה, דוב ומאשה משחקים. מאשה מחליטה לבשל, כשלפתע קורית תאונה מורה.

דוב רוצה לכבס, אבל מאשה כל הזמן משחקת בחוץ ומתלכלכת, וגורמת לדוב לכבס שוב ושוב.

דוב מוצא פסנתר ולוקח אותו הביתה. הוא נהנה לנגן בו, ומאשה מקנאה ורוצה ללמוד כיצד לנגן.

דוב נהנה לבלות עם חברו הנמר. מאשה מסתכסכת איתו והם שלושתם מתפצלים.

דוב מתכונן לחג המולד, והוא מתכוון לבלות אותו לבד לגמרי. מאשה מחליטה לשפר את החגיגה.

דוב מנסה למצוא חן בעיני הדובה. הם קובעים להיפגש, ודוב נרגש ומנסה להגיע מוכן לפגישה.

מאשה משחקת ביער ומוצאת ביצה קטנה. היא מביאה אותה הביתה אל דוב והם מנסים לברר באיזו חיה מדובר וכיצד לטפל בה.

דוב ודוב הפנדה מבשלים יחד, בעוד מאשה משחקת בחוץ. מאשה מנסה להצטרף אליהם, אבל מגלה שזה לא כל-כך פשוט.

מאשה קוראת ספר המלמד כיצד להיות קוסם. היא מנסה ללמוד להיות קוסמת בעוד דוב בסך הכל מנסה לקרוא בשלווה.

דוב ומאשה משפצים את הבית, אך גורמים רק ליותר הרס. הם מפשילים שרוולים וניגשים לשיפוץ ברצינות הפעם.