Masha heads out into the forest on an adventure, and stumbles across an empty house in the forest. Bear returns to find his house in shambles, with our fun-loving young girl the cause of it. After leaving her in the dark forest, he fears for her safety and goes to retrieve her - eventually discovering it’s OK to have fun.

Bear’s plans for a restful hibernation are put on hold when Masha releases some angry bees in his home. Now fully awake, Bear prepares a meal for a very hungry Masha. Unfortunately, a tired Masha falls asleep in Bear’s bed, eaving Bear to share his meal with his friend the Wolf.

It’s Christmas, and Bear has big plans to decorate the house for Santa’s visit. Unfortunately, they are put on hold as Masha pays a visit, ruining his decorations. As the duo heads out to replace Bear’s tree, Masha again causes trouble – but this time with Santa – who ends up bedridden. It’s now up to Masha and Bear to deliver Santa’s presents to the forest animals.

It’s spring time! Bear happily wakes from a peaceful hibernation, and finds a beautiful Lady Bear enjoying some quiet time at the local lake. Eager to spend some quiet time alone with her, Bear is challenged by a Rival Bear who competes for Lady Bear’s affections. Bear comes to realize that friendship is a very valuable thing.

The Bear goes fishing. In anticipation he slings his fishing rod but as soon as the first fish swallows the bait, Masha appears and transforms a pleasant fishing trip into a nightmare. The Bear makes a fishing rod for Masha as well in order to entertain her and she immediately catches the Goldfish.

Bear is again forced out of a restful sleep when Masha rolls a huge snowball into his home. After a fun game of snowball toss, Masha and Bear come across some animal tracks. Bear does his best to explain what animals made which tracks, but Bunny is not making it any easier.

A very hungry pair of wolves (Sly and Silly) kidnap Masha to try and trade her for Bear’s fridge full of food. Nothing goes as planned when Masha’s curiosity again causes all sorts of trouble for the duo. Bear is not worried, knowing hat Masha is a real handful, and will likely find her way back to Bear’s house once the wolves grow tired of her.

A funny interpretation of the old fable about “the boy who cried wolf”. The Bear gives Masha a cell phone so that she will be safe. Masha’s repeated calls for trivial reasons result in the Bear not answering the phone when she does find herself in real danger.

It’s time to make home made jam, but Masha spoils Bear’s plan when she spills his pot of boiled preserves, leaving him with none to put in jars. Bear sets out looking for more fresh fruit, but comes back with an empty basket. Luckily Bear returns to find Masha has created some interesting jams of her own – which actually turn out to be very tasty.

Eager to learn how to skate like a pro, Masha wakes Bear to get his help teaching her how to skate. Getting a hibernating bear out of bed isn’t an easy task, though. With a bit of effort, Masha gets Bear down to the frozen lake where Lady Bear is already enjoying some alone time. Hopefully Bear and Lady Bear can help Masha learn the steps.

School is in session as Bear builds Masha a new desk and turns his home into a classroom. Being a teacher to an energetic young girl isn’t easy, but Bear does a very good job teaching Masha how to read and write. After taking a nap, Bear learns that leaving Masha alone with some tools might lead to a big surprise when he wakes up.

Bear and Bunny decide to grow some carrots in his garden. After Bunny eats some carrots before they are ready, Bear kicks him out of the garden. It’s hard work constantly watching out for Bunny, so a sleepy Bear asks Masha to help him play guard while he gets some sleep. Masha chases off the intruder, and Bear makes sure Bunny does not come back again.

Bear just wants to sit alone at home and do crosswords, but Masha won’t let that happen. As Bear always learns, when Masha wants to play, there’s no turning her down. Bear tries and tries to finish his crossword puzzles while playing hide-and-seek, but finds out that’s a very hard thing to do.

The Bear wakes up in his chair with an enormous bump on his head and a biathlon cup. But he can't remember how it all happened. Masha and the hare stand beside him with guilty looks on their faces. They tell their interpretations of the story. The Bear has to decide which one is true and which is false.

The Bear's little cousin, Panda, comes over to pay a visit. Masha immediately wants to pal up and spend time playing games. A competitive spirit arouses in our heroes as they can't share anything between each other. The Bear quickly figures out that if he leads their rivalry in peaceful direction, they could greatly help him around the house.

Tired from Masha's endless games, the Bear pretends to be sick so she will leave him alone. But the caring girl is determined to cure her friend. And after a series of failed attempts, she finally manages to do so.

The Bear plays checkers. Masha interrupts his game by asking him to feed her. He cooks some porridge and goes off in a huff. Masha decides to cook porridge herself. But soon it swells out and as a result all of the forest animals will remember this day for a long time…

It’s laundry day at Bear’s house. His fresh, clean laundry is hung on the line to dry, but it doesn’t stay that way for long as Masha dirties everything while getting into trouble. Bear spends all day washing Masha and trying to keep her clean. Bear’s own clothes slowly go missing as he sews Masha one new outfit after another when she runs out of clean things to wear.

The bear finds a beautiful black piano in the forest. He happily takes his find home, fixes and tunes it and begins to compose. When Masha decides to become a world famous pianist, she asks the Bear to teach her how to play the piano.

An old friend of our Bear - the Circus TIger - decides to pay his old circus friend a visit. The whiskered and stripped cat is utterly bewildered by Masha's behavior and tries everything to get rid of her. Nevertheless his opinion of the little girl changes when he gets lost in the woods and she and the Bear come and save him during the night.

On Christmas Eve Masha wants to make sure Bear has a wonderful day, but his tree and decorations are not looking very good. Hidden in a box at bear’s house, Masha discovers a top hat that magically grants wishes to all the forest animals. Masha gives all her friends the gifts they want, and most importantly helps Bear with his tree – making it a very special Christmas for him.

Bright summer day. Bear, while gathering berries, meets female bear in the woods and arranges a date. Returning home, he starts cleaning the house and baking a pie. Once the pie is done, bear decorates it with strawberries, and the notices that Masha has appeared out of nowhere to eat them before starting to hiccup. He tries all manner of remedies from a medical encyclopedia to stop the hiccups. In the end, hiccups spread to everyone: Masha, bear, female bear, and the other woodland creatures

Masha brings bear an egg, from which a penguin hatches. Bear suddenly has a lot on his hands, and the penguin is trying to peck at him all the time. Masha, on the other hand, loves the little guy, she's teaching him to fly, and to bear's great relief, he does so

Bear is once more visited by his distant relative - Panda. They start making Chinese dumplings, but then Masha appears, with her own methods of cooking. And thus a simple chore turns into a culinary master class.

There's rain outside, and bear, certain that Masha will stay home in such weather grabs a book. But soon Masha shows up on his doorstep and also wants to read. Bear thinks what to distract her with, and settles on a chest with various magic tricks. This turns out not to be the brightest idea because Masha starts testing all of the objects within on bear, from the wand to the gloves. To finish his book, bear decides to hide in a magic box, but because of Masha this idea has an unusual result.

The Bear's good friend, the Tiger, is back for a visit and they decide to spend the time together in an intellectual way - playing chess. Masha is immediately drawn into the game.

Masha decides to help the Bear to win the heart of his beloved Female Bear. To do so, Masha organizes her own rock band and shoots a music video.

When "Mr. Culture" the Himalayan Bear strolls by with the Female Bear, he chuckles at the puny tulips growing in the Bear's garden. This forces the Bear to come up with a plan to create vitamins for supernatural growth. Throwing himself into his work, the Bear locks himself in the closet, which has been converted into a chemistry laboratory. And then Masha arrives - Without fail, she will stop at nothing until she tests out the growth vitamins.

One autumn day Masha and the hare play hockey. In the middle of the game, Masha is searching the puck that has bounced off and collapsed into the bushes and suddenly she finds the broom. And then she gets the bright idea of using the broom instead of the stick. Besides the broom is very good not only for playing hockey.

The Bear gets a visit from his "son" the Penguin. He does not get to take a picture nor put a warm hat on his "son", cause he is always running away and playing with Masha. Again and again, but Masha has the surest way to fix this.

Masha wants to eat some sweets, and so Bear's kitchen turns into the sugar candy factory. But as everybody knows too much sugar is not good for our teeth and Masha has toothache. Dear sweet tooths and everyone who likes eating sugar candies, be ready to learn the funny lesson that everyone must take care of their teeth.

Masha finds the antique camera in the cupboard while the Bear is fixing her dresses. Suddenly Masha took a picture of herself and she discovers her unique talent of "brilliant" photographer. She organizes photo shoot for all inhabitants of the forest.

It is just a regular day in the forest. Masha makes troubles with her playfulness. The animals of the forest are angry at her, which makes her feel sad and cry. The Bear then remembers his own childhood and reminds the pig, bunny and two wolves that they were young and playful once and did not always behave well.

It is pouring with rain in the forest. Masha's cousin Dasha comes for a visit. They visit the Bear but, as he does not see both of them at once, a funny series of events happens.

What does it take to turn a regular journey into a great trip? One Bear, one bag and - One Masha. However, they are not meant to travel very far together.

The Bear recalls his past accomplishments in circus and recreates some of his signature tricks on a unicycle. Unfortunately, he trips and falls on his head.

The Bear should have never allowed Masha to be left alone watching a spooky film late at night. But he failed to predict the amount of troubles that a scared child can put him through.

The Female Bear presents Masha with a glamour magazine and now the Bear shall transform his house into a beauty salon.

The Bear is desperately struggling against the greedy moth, which appeared in his house. Trying to save his magic box, he puts it on the porch, and Masha finds the magic hat that can make her invisible.

Masha and the Bear decided to shoot a movie, but they argued about the plot. So what will be the movie about? About spies, monsters or the distant worlds? Or maybe there is a more interesting idea?

Masha decides to try on the role of superhero: she bravely rushes towards exploits, but all the animals somehow laugh at her hand-made costume and naive desire to rescue them.

The Bear has his birthday party. All animals come to his place to congratulate him and give some presents. Seeing this Masha decides to prepare for her own birthday so none of the animals would have a chance to forget about her party.

The Bear has a new hobby - he collects puzzle pictures with passion. Being frightened that Masha might ruin his plans he builds a house on the tree. He hopes to finish his masterpiece there.

The Bear's little cousin Panda visits him again. This time their rivalry with Masha comes to dancing fever. While the pig tries to teach them how to dance the Bear builds the stage in the yard.

Hoping to charm the female Bear who was fond of playing tennis, the Bear builds a tennis court in the yard. The Himalayan bear wants to show off before the female bear and ruins the plan.

Once upon a time the Bear took an interest in how his progenitor Bear could look like. In order to answer this question the Bear has to invent and build...guess what? - a real time machine.

Masha discovers several new talents at a time and the Bear buys a long-awaited device - a brand new TV. Masha can't miss such a great chance to prove that a creative approach can solve any problem.

Masha puts all her efforts to create a bright, memorable and very harvest party, but this magic evening couldn't survive without Masha's tricks.

The Bear is tired of being an eternal nanny for Masha and Panda, who have ruined the entire house. He decides to get some rest and hires a special nanny for the little "angels".

This day will change Bear's life forever. Masha has suddenly grown up. Her sister Dasha is going to take her back to the big city, that really upsets the Bear and others.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Who wants to pimp a car? Then hurry up to stand in a queue! Why? Because in a new, 55th episode there are loads of unexpected things that happened in the forest: Masha appears as a first-rate mechanic , wolves who, obviously, decided to change their occupation appear as taxi drivers ... okay, okay… we should stop throwing spoilers around…watch everything yourself!

Kids love daydreaming and show off their imaginary successes, aren’t they?! Masha and Panda grip into a real cheating competition! This would be very funny story If only all the secrets were not revealed all at the most inopportune time!

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

The wolves come up with a new idea how to get a stable and nutritious food source…they rob a poultry farm and get a…rooster. Meanwhile Masha and the hare arrange a real egg hunt for all their friends and neighbours! All forest dwellers are very excited to get chocolate eggs except for the wolves who long for some real food… Masha decides to help poor guys and arranges a splendid dinner!

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

How difficult it is to remain calm when two little tombs are raging in the house. Panda and Masha are fooling around for days. To cope with stress, Beer needs a good rest. Will he be able to restore internal forces or two fidgets will not give him peace?

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

An old friend comes to visit the Bear. He brings along an amazing game - billiards. Isn't it an excuse to have fun and compete? However, it's not so easy when Masha enters the game …

Summer is a time of rest and miracles. How nice is just to sit on the river bank with your best friends! However, everything is not so simple in our story. The Bear didn't even suspect what kind of adventure he was going to find on his fishing trip. While Masha and She-Bear frightened by his sudden disappearance, explore the neighborhood, he ... however, you will find out everything yourself in our new episode.

No child likes to live by the rules: clean up after themselves, learn, do homework in time... It's much more interesting to go on a fun adventure with new friends. But how will such a tempting journey end?

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.