Last Lunch (2013)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 13 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Last Lunch |
|
| Overview |
Jenna prepares an emotional farewell song as the cast and crew reunite for one final "TGS". |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Clap de fin |
|
| Overview |
Liz doit faire un dernier numéro du Girly Show mais l'acteur a disparu. Elle tente de venir en aide à Jack qui sombre en dépression et décide de changer de vie. Kenneth conseille Jenna afin qu'elle trouve un moyen de provoquer une émotion sincère. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die letzte Sendung |
|
| Overview |
Während Liz alles versucht, die letzte Folge von TGS auf die Beine zu stellen, ahnt sie, dass Tracy ihre Bemühungen sabotieren wird, um die 30 Mio Dollar Vertragsstrafe einzustreichen.Tatsächlich nimmt Tracy die Herausforderung zum finalen Showdown mit Liz an. Währenddessen irrt der aufgelöste Jack Donaghy völlige halt- und ziellos durch die Kulissen und beginnt sein ganzes Hab und Gut zu verschenken und sich von allen zu verabschieden. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סעודת הצהריים האחרונה |
|
| Overview |
פרק סיום הסדרה - חלק ב', עתיר מחוות וקריצות לצופים הנאמנים עם שלל הופעות אורח. ליז, ג'ק, טרייסי וג'נה מנסים להתמודד עם החיים שאחרי מופע הבנות. בעוד קנת מתמקם בתפקידו החדש כנשיא הרשת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'ultimo pranzo |
|
| Overview |
Jenna prepara un'emozionante canzone d'addio mentre il cast e la troupe si riuniscono per un ultimo "TGS". |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第13話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Последний ланч |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 13 |
|
| Overview |
—
|
|