הבלדה על קנת' פארסל (2012)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Ballad of Kenneth Parcell |
|
| Overview |
Liz looks for a new best friend after discovering that Jenna has traded their friendship for fame. Tracy contemplates mortality as Dotcom and Grizz scramble to show him that life is still worth living. Meanwhile, Jack decides to end the page program in order to impress Hank Hooper. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La ballade de Kenneth Parcell |
|
| Overview |
Après s'être disputée avec Jenna, Liz décide de se trouver une nouvelle meilleure amie. Pour sa part, Tracy cherche un nouveau sens à sa vie. Quant à Kenneth, il est outré d'apprendre que Jack a décidé de confier son travail à un système électronique... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Neue beste Freunde |
|
| Overview |
Liz sucht nach einer neuen besten Freundin, nachdem sie entdeckt hat, dass Jenna ihre Freundschaft für Ruhm eingetauscht hat. Tracy denkt über die Sterblichkeit nach, während Dotcom und Grizz sich bemühen, ihm zu zeigen, dass das Leben noch lebenswert ist. Währenddessen beschließt Jack, das Pagen-Programm zu beenden, um Hank Hooper zu beeindrucken. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הבלדה על קנת' פארסל |
|
| Overview |
ג'ק מנסה לשמור על התקציב באמצעות ביטול תכנית ההכשרה לצעירים של רשת אן-בי-סי. בינתיים, ליז מחפשת חברה חדשה לאחר שנמאס לה מג'נה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La ballata di Kenneth Parcell |
|
| Overview |
Liz cerca una nuova migliore amica dopo aver scoperto che Jenna ha scambiato la loro amicizia con la fama. Tracy contempla la mortalità mentre Dotcom e Grizz si affrettano a mostrargli che la vita vale ancora la pena di essere vissuta. Nel frattempo, Jack decide di interrompere il programma delle pagine per impressionare Hank Hooper. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Баллада Кеннета Парселла |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|