Murphy Brown Lied to Us (2012)
← エピソードに戻る
翻訳 23
アラビア語 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
—
|
|
イタリア語 (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Murphy Brown ci ha mentito |
|
Overview |
Jack organizza un appuntamento al buio per Liz per mostrarle cosa si perde nella sua relazione con Criss. Nel frattempo, a KableTown, Jack deve lottare quando il suo piano per la fabbricazione di divani va a sbattere contro la velocità. Con l'aiuto di Tracy, Jenna orchestra un tracollo pubblico per attirare l'attenzione di Paul. |
|
ウクライナ語 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|
ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
グルジア語 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 18 |
|
Overview |
—
|
|
チェコ語 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
デンマーク語 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
—
|
|
ドイツ語 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine Couch für Amerika |
|
Overview |
Jack arrangiert für Liz ein Blind Date, um ihr zu verdeutlichen, was sie in ihrer Beziehung mit Criss verpasst. In der Zwischenzeit muss Jack bei Kable Town umdisponieren, da sein Plan, Sofas herzustellen, nicht aufgeht. Mit Tracys Hilfe inszeniert Jenna einen öffentlichen Nervenzusammenbruch, um Pauls Aufmerksamkeit zu gewinnen. |
|
ノルウェー語 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizód |
|
Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 18 |
|
Overview |
—
|
|
フランス語 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Murphy Brown nous a menti ! |
|
Overview |
Lorsque Jack réalise que Liz est réellement amoureuse de Criss, il lui propose de sortir avec Kevin, un jeune célibataire. Criss conseille à Liz d'y aller, afin de prouver à Jack que Kevin n'est pas fait pour elle. Jenna fait ce qu'elle appelle une «déprime VIP», en espérant que les médias relaieront ses frasques et que Paul volera à son secours... |
|
ブルガリア語 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מרפי בראון שיקרה לנו |
|
Overview |
מפעל הספות של ג'ק סובל מבעיות בקו הייצור, ובינתיים הוא מארגן לליז בליינד כדי להראות לה מה חסר במערכת היחסים שלה עם כריס. טרייסי עוזר לג'נה לביים התמוטטות עצבים כדי למשוך את תשומת ליבו של פול. |
|
ボスニア語 (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 18 |
|
Overview |
—
|
|
ロシア語 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мёрфи Браун нам солгал |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
中国語 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
日本語 (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第18話 |
|
Overview |
—
|
|
朝鮮語 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
—
|
|
英語 (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Murphy Brown Lied to Us |
|
Overview |
Jack sets Liz up on a blind date to show her what she's missing in her relationship with Criss. Meanwhile at KableTown, Jack has to scramble when his plan to manufacture couches hits a speed bump. With Tracy's help, Jenna orchestrates a public meltdown to get Paul's attention. |
|