Liz tries to turn her personal life from drab to fab by revamping her dream apartment. Meanwhile, Avery is held hostage, and Tracy discovers that Kenneth, Dot Com and Grizz have forged a solid bond while he was away.

Alors qu'Avery est pris en otage, Jack, qui ne sait plus où donner de la tête, doit gérer cette situation très complexe. De son côté, en faisant le point sur sa vie, Liz se rend compte que son appartement n'est pas aussi parfait qu'elle le pensait. La jeune femme découvre de nombreux petits défauts...

Avery reißt für die NBC-News-Show „Heisse Blondinen an merkwürdigen Orten“ nach Nordkorea. Dort angekommen, wird Avery von Kim Jong-Il entführt. Liz beschäftigt sich mit einer Tüte im Baum, von der sie sich einbildet, sie würde mit ihr reden und ihr sagen, sie müsse nun endlich ihr Leben verändern.

ליז נתקלת בבעיות כאשר היא מנסה לעצב את דירת חלומותיה. בינתיים, ג'ק מתמודד עם כך שאייברי הופכת לבת ערובה, וטרייסי מתעצבן כאשר הוא מגלה שקנת', גריז ודוטקום חולקים ביניהם בדיחה פנימית.

Liz si rende conto che ha bisogno di prendere il controllo della sua vita personale aggiustando l'appartamento dei suoi sogni, ma incontra un ostacolo lungo la strada. Nel frattempo, Jack ha i suoi problemi da affrontare quando Avery viene tenuto in ostaggio. Altrove, Tracy scopre che Kenneth, Dotcom e Grizz si sono legati in sua assenza.