When Liz's apartment building is converted to condos she has to make a drastic change to her living arrangements. Meanwhile, Jack and Tracy reevaluate their plans for parenthood and Kenneth is on a mission to make "TGS" greener during NBC's annual "Green Week."

לליז יש הזדמנות לקנות את הדירה בבניין שלה, ג'ק מציע לה לקנות את שתי דירות כדי שיהיה לה בית גדול מספיק, ולכן ליז מנסה למצוא דרך לשכנע את השכן שלה מלמעלה לעזוב את דירתו.

Vendu, l'immeuble où Liz est locataire devient une copropriété. Elle en est toute chamboulée et s'ingénie, sur les conseils de Jack, à récupérer l'appartement de son voisin, plus spacieux... Les enfants, ce n'est vraiment pas le truc de Jack. A tel point qu'il songe sérieusement à la vasectomie... Tracy, irrité par son fils, pense elle aussi à la stérilisation. C'est la semaine verte. Kenneth doit trouver des solutions pour réduire les émissions de carbone de l'entreprise. Tous les membres du TGS apprécient l'idée, moins les «privations» qu'elle suppose !

Jack le dice a Kenneth que tiene que comunicar a sus compañeros, actores y equipo de producción que tienen que ser más ecológicos. Liz se entera de que su edificio están convirtiéndose en un condominio y tiene que o bien comprar su apartamento, o pagar más alquiler. Jack y Tracy dudan entre si hacerse una vasectomía o no.

Quando il condominio di Liz viene convertito in condomini, deve apportare un drastico cambiamento alla sua sistemazione abitativa. Nel frattempo, Jack e Tracy rivalutano i loro piani per la genitorialità e Kenneth è in missione per rendere "TGS" più verde durante l'annuale "Green Week" della NBC.

Liz versucht, den Mieter über ihr los zu werden, während Kenneth von Jack den Auftrag erhält, den Energieverbrauch von TGS um fünf Prozent zu verringern.