Liz discovers that the TGS staff have been excluding her from their weekly hangouts, and strives to prove that she can be fun. Jack must choose between janitors and the shift time they both want, and Kenneth aids Tracy Jordan in being a good husband.

Liz démontre qu'elle est tout à fait capable de faire la fête et Jack (Alec Baldwin) doit trancher au sujet des concierges.

Dass zwei Hausmeister sich um eine Schicht streiten, ist für Jack eine willkommene Abwechslung von seinen persönlichen Problemen.

ליז מגלה כי צוות התוכנית הוציא אותה ממקומות הבילוי השבועיים שלהם ושואפת להוכיח שהיא יכולה להיות כיפית. ג'ק חייב לבחור בין שוערים לבין זמן המשמרת ששניהם רוצים, וקנת מסייע לטרסי להיות בעל טוב.

Liz scopre che lo staff del TGS l'ha esclusa dai loro ritrovi settimanali e si sforza di dimostrare che sa essere divertente. Jack deve scegliere tra i bidelli e il turno di lavoro che entrambi desiderano, e Kenneth aiuta Tracy Jordan ad essere un buon marito.