Gavin Volure (2008)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zaručená investice |
|
| Overview |
Liz začne chodit s bohatým podnikatelem, který trpí agorafobií a nevychází z domu. Tracy má obavy, že jeho děti se ho chystají zabít kvůli penězům. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gavin Volure |
|
| Overview |
Jack and Liz make a visit to a colorful businessman named Gavin Volure, who has a confidential business proposal...and has fallen in love with Liz. Meanwhile, Tracy is afraid that his kids may have figured out an evil plot against him. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gavin volure |
|
| Overview |
Gavin Volure, un excentrique ami milliardaire de Jack, tombe amoureux de Liz. Mais celle-ci découvre qu'il a des problèmes avec la justice. De son côté, Tracy a peur que ses enfants cherchent à l'assassiner ! |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein charmanter Hochstapler |
|
| Overview |
Liz und Jack sind bei Gavin Volure zum Dinner eingeladen. Diese Einladung zu der Dinnerparty ist für Liz eine Premiere, denn Gavion und Jack kennen sich schon eine ganze Weile und Jack bewundert ihn sehr. Bei der Party verliebt sich Gavin, der so manche Phobie hat, unsterblich in Liz. Tracy hat einmal mehr eine seiner Visionen. Diesmal glaubt er fest daran, dass seine Kinder ihn hinterrücks ermorden wollen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
גאווין וולור |
|
| Overview |
מיליונר אקצנטרי מזמין את ג'ק וליז לארוחת ערב בביתו, ואז מזמין את ליז שוב, וג'ק מעודד אותה ללכת ואף עושה עסקים עם האיש. בינתיים באולפן טרייסי חושש שילדיו רוצים לרצוח אותו בגלל כל הכסף שהוא הרוויח. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gavin Volure |
|
| Overview |
Jack e Liz fanno visita a un colorato uomo d'affari di nome Gavin Volure, che ha una proposta d'affari confidenziale... e si è innamorato di Liz. Nel frattempo, Tracy ha paura che i suoi figli possano aver escogitato un complotto malvagio contro di lui. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Гэвин Волюр |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gavin Volure |
|
| Overview |
Liz conoce a un amigo de Jack, el exéntrico Gavin Volure (Steve Martin), cuando los dos acuden a una fiesta-cena con invitados, incluido John McEnroe. Gavin, después de ofrecer a Jack una oferta en un negocio secreto, se enamora de Liz. Jack apoya la relación hasta que descubre que Gavin no es tan exitoso como él dice ser. También, Kenneth invierto dinero en el negocio de Gavin. Mientras tanto, Tracy teme que sus hijos, Tracy Jr. y George Foreman Jordan estén intentando matarle. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|