Liz se rozejde s Dennisem a vyrazí s Jennou do baru lovit chlapy. Jack zjišťuje, že randit s vysoce postavenou političkou, není žádný med. Tracy s Dvazákem mají spor a nakonec oba skončí na skupinové terapii.

When Liz finally dumps her boyfriend Dennis, she prowls the singles scene under Jenna's tutelage. Love also stinks for Jack, as he discovers dating a Bush administration official has its downside. And Tracy and Toofer clash, which lands both in sensitivity training.

Liz voit enfin sa relation avec Dennis sous un nouveau jour et décide de ne pas se laisser faire. Jenna saute sur l’occasion et programme une sortie entre filles pour permettre à Liz de rencontrer quelqu’un.

Liz n'en peu plus de l'attitude sans gêne de son petit copain, Dennis. Quand il lui impose son cousin et son chien, un danois, alors qu'il la sait allergique aux poils canins, elle le met à la porte. Dennis essaie tant bien que mal de rattraper le coup avec Liz qui, sur les conseils avisés de Jenna, dresse une liste des points forts et des points faibles de son ex. Jack entretient une relation tumultueuse avec une femme afro-américaine très influente dans l'administration Bush... Quant à Tracy et Toofer, ils ne sont décidément pas sur la même longueur d'onde.

Liz verlässt Dennis und macht, unter Jennas Anleitung, die Singleszene unsicher - mit mäßigem Erfolg. Und Jack bandelt mit einer gewissen "hochrangigen Afro-Amerikanerin in der Bush-Regierung" an.

ג'נה וליז יוצאות לבלות אחרי שליז נפרדת מדניס. לג'ק יש בעיות בזוגיות עם חברתו החדשה והוא מקבל עצה מכיוון לא צפוי. טרייסי וטופר נקלעים לעימות בנושא דעות קדומות על אפרו-אמריקאים.

Liz riesce finalmente a mollare Dennis, e torna a uscire con Jenna per calcare la scena single. Nel frattempo Jack scopre che stare insieme a Condoleezza Rice ha anche i suoi aspetti negativi.

Liz finalmente termina com Dennis enquanto políticas pessoais colocam Toofer em pé de guerra contra Tracy.

Finalmente, Liz deja a Dennis y se sumerge en la escena de la soltería, donde prueba que es particularmente inepta para quedar con chicos, bajo la tutela de Jenna. Y Jack se cita con una tal «alto miembro afroamericano de la administración Bush».