Tracy Does Conan (2006)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tracyho úlety |
|
| Overview |
Jenna má být hostem v zábavné talkshow Conana O'Briena, ale místo ní se tam Jack rozhodne poslat Tracyho. Ten však začíná bláznit ze svých nových léků, tak je s ním spousta problémů. Liz mezitím řeší trable s Dennisem, s kterým se chce rozejít. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 7 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tracy Does Conan |
|
| Overview |
Jack bumps Jenna's scheduled appearance on 'Late Night with Conan O'Brien' by booking new star Tracy. Jenna, still irate over watching the show change to "TGS with Tracy Jordan," lashes out at Liz. To make matters worse, Tracy's gone off his medication and he's about to go on national television. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le débile déballe |
|
| Overview |
Jack insiste pour que Tracy remplace Jenna sur le plateau d’un célèbre talk-show. Vexée, cette dernière fulmine. La situation ne fait qu’empirer quand tous réalisent que Tracy agit bizarrement depuis qu’il est à cours de médicaments. La réputation de TGS repose entre les mains de Kenneth. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le débile déballe |
|
| Overview |
Jenny est invitée au Conan O'Brien's show mais Jack décide d'envoyer Tracy à sa place. Ce dernier s'inquiète de ne rien avoir d'intéressant à dire lors de l'émission. Pour couronner le tout, il réagit bizarrement aux nouveaux médicaments que son médecin lui a prescrits... |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tracy vs. Conan |
|
| Overview |
Jack lässt Jenna nicht bei der Late Night Show auftreten. Stattdessen schickt er Tracy hin, der, nachdem er seine Medikamente abgesetzt hat, launischer ist als je zuvor. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
טרייסי מתארח אצל קונאן |
|
| Overview |
ג'נה אמורה להתארח בתוכנית של קונאן או'בריאן אבל ג'ק מחליט לשלוח את טרייסי במקומה. טרייסי משתגע כתוצאה מתגובה לא רצונית לכדורים פסיכיאטרים חדשים וליז מתקשה לשמור על שלוותה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tracy Fa Conan |
|
| Overview |
Jack soffia a Jenna il suo appuntamento televisivo con Conan O'Brien per fare andare Tracy al suo posto. Jenna, che non ha ancora perdonato la modifica al nome della trasmissione, divenuta TGS with Tracy Jordan, si lamenta ovviamente con Liz. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第7話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tracy Does Conan |
|
| Overview |
A discussão de dois astros sobre uma cobiçada aparição no programa "Late Night with Conan O'Brien" leva Liz Lemon ao limite. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Трейси на шоу Конана |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tracy y Conan |
|
| Overview |
Jack anula la aparición de Jenna en el Late Night with Connan O'Brien y pone a Tracy en su lugar. Para hacer las cosas peores, Tracy deja su medicación y se equivoca, por ello, mucho más de lo habitual. Jack anima al bald producer productor Pete Hornberger a llevar peluquín. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 7 |
|
| Overview |
—
|
|