Fireworks (2007)
← Back to episode
Translations 24
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 18 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 18 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ohňostroj |
|
Overview |
Jack využije Kennetha, aby získal informace svém konkurentovi, který taktéž usiluje o křesla šéfa GE. Liz má problémy s Petem jako spolubydlícím. Tracy podstoupí test DNA, aby se zjistilo, jestli je otcem nějakého dítěte. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 18 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fireworks |
|
Overview |
Jack and Kenneth work together when Jack discovers that another NBC executive is after his job. Meanwhile, Pete and Liz adjust to life as roommates and Tracy receives paternity papers. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 18 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Feux d'artifice |
|
Overview |
Devin Banks, cadre supérieur de NBC, débarque dans les bureaux de TGS. Jack, se sentant menacé par sa venue, envoie Kenneth en mission d’espionnage auprès de Devin. Liz apprend à connaitre Floyd, le mystérieux inconnu de la Saint-Valentin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Feux d'artifice |
|
Overview |
Alors qu'ils travaillent ensemble sur un projet, Jack et Kenneth découvrent qu'un responsable de la NBC a fait savoir qu'il était intéressé par le poste qu'occupe Jack. Tracy apprend qu'il est le descendant du célèbre Thomas Jefferson. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Feuerwerk |
|
Overview |
Eine NBC-Führungskraft von der Westküste wird zur ernsthaften Bedrohung für Jack und seinen TV-Thron. Kurzentschlossen zieht er Kenneth zu Rate, um den Rivalen zu stoppen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 18 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
זיקוקים |
|
Overview |
ג'ק משתמש בקנת' כדי להביס מתחרה שמנסה לתפוס את מקומו. במקביל, ליז מעמידה פנים שהיא אלכוהוליסטית כדי למצוא חן בעיני בחור, וטרייסי מגלה שהוא צאצא של תומס ג'פרסון. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
18. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Fuochi d'artificio |
|
Overview |
Quando si rende conto che un altro dirigente NBC vuole fargli le scarpe, Jack recluta Kenneth, il cui compito sarà sedurre il rivale. Intanto Liz deve prendere le misure al suo nuovo coinquilino, Pete, e Tracy scopre di essere un discendente di Thomas Jefferson. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第18話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 18 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 18 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Fireworks |
|
Overview |
Jack pede ajuda a Kenneth quando um executivo da NBC da costa oeste deixa claro que pretende tomar o lugar do produtor. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Фейерверк |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Fuegos artificiales |
|
Overview |
Jack prepara un especial de fuegos artificiales en directo. Para desprestigiar a Devon Banks, «el nuevo Jack», decide enviar a su secretario a espiarlo y descubrirá algo que no esperaba en absoluto. Tracy Jordan debe someterse a una prueba de paternidad y gracias a esto descubrirá que es descendiente de un célebre estadounidense. Y Liz Lemon ve «al chico de las flores» entrando un martes en la iglesia, al investigar sabrá algo de él de lo que intentará sacar provecho. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 18 |
|
Overview |
—
|
|