Lighthouse (2010)
← ეპიზოდზე დაბრუნება
Translations 41
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Фарът |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
灯塔 |
|
Overview |
在雅各布的命令下,赫尔利把杰克带到一座灯塔前。与此同时,克莱尔询问了她在照顾受伤的金时抓到的另一个人。从侧面看,杰克是一个试图与儿子建立联系的单身父亲。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
燈塔 |
|
Overview |
在Jacob的命令下,Hurley帶Jack來到一座燈塔。與此同時,Claire在照顧受傷的Jin時,質問一隻捕獲的Other。在flash sideways裡,Jack是一位試圖與兒子建立聯繫的單身父親。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Maják |
|
Overview |
Hurley se snaží přesvědčit Jacka, aby s ním šel na blíže nespecifikovanou misi. Jin se setká se starým přítelem. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Lighthouse |
|
Overview |
Hurley prøver at overtale Jack til at tage med ham på en uspecificeret mission. Jin møder en gammel ven. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Lighthouse |
|
Overview |
Hurley moet Jack overtuigen om met hem mee te gaan op een missie. Jin komt een oude vriend tegen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Lighthouse |
|
Overview |
On Jacob's orders, Hurley leads Jack to a lighthouse. Meanwhile, Claire questions an Other she has captured while tending to an injured Jin. In the flash sideways, Jack is a single father trying to bond with his son. |
|
Estonian (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jeu de miroirs |
|
Overview |
A Los Angeles, Jack a des problèmes à communiquer avec son fils, David. Il doit également soutenir sa mère, Margo, confrontée à la mort de son père. Margo trouve avec difficulté le testament de Christian et est surpris d'y voir figurer une inconnue : Claire Littleton. Un soir, David disparaît. Jack est mort d'inquiétude. Il retrouve finalement son fils en train d'auditionner pour intégrer un conservatoire de musique. Là, il rencontre Dogen, dont le fils participe également à l'audition. Jack félicite son fils à la sortie et finit par se réconcilier avec lui. Sur l'île, Claire sort Jin d'un piège dans la jungle et l'emmène "chez elle". |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Leuchtturm |
|
Overview |
In Los Angeles will Jack seinem Sohn David näherkommen, was ihm nicht leicht fällt. Auf der Insel bewahrt Claire Jin vor einer Falle im Dschungel. Hurley erforscht den Tempel, und Jack wird wütend auf Jacob. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מגדלור |
|
Overview |
ג'ייקוב שולח את הארלי למשימה ברחבי האי, אבל ג'ק חייב להתלוות אליו. בינתיים בלוס אנג'לס, היחסים הבעייתיים של ג'ק עם בנו נחשפים. ג'ין מגלה שקלייר חושבת שהאנשים מהמקדש חטפו את בנה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A világítótorony |
|
Overview |
Jacob egy túrára invitálja Hurley-t és Jacket, aminek az a célja, hogy segítsenek egy bizonyos embernek a Szigetre találni. Ennek a legegyszerűbb módja szerinte az, ha elmennek a világítótoronyhoz. Azonban ez nem egy szokványos torony, erről a doki és Hugo meg is bizonyosodnak. Habár úgy tűnt, elbukták a feladatot, Jacob megnyugtatja Reyes-t, épp ez volt a célja, a Szigetet kereső ember pedig biztos talál más utat. Eközben Claire megmutatja új énjét Jinnek, akit ez teljesen megrémít, és Littleton szövetségesének kilétére is fény derül. A flash-sideways-ek során megtudhatjuk, hogy Jacknek van egy fia, ám kettőjük kapcsolata korántsem boldog, inkább Jack és Christian viszonyához hasonlít, ezt pedig a doki nem tűri, megpróbál tenni valamit ellene. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il faro |
|
Overview |
Hurley cerca di convincere Jack a unirsi a lui in una missione imprecisata e Jin incontra un vecchio amico. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
灯台 |
|
Overview |
サンを捜すため単独で行動していたジンは、足に怪我を負ったところをクレアに助けられる。テンプルにいるハーリーの前には再びジェイコブが現れ、やがて島に来るある者を手伝うようにと告げる。ジャックを連れて指示された通りに森の中を進んだハーリーは、やがて灯台にたどり着く。そこでジャックは、鏡に映った自分の生まれ育った家を目撃する。もうひとつのストーリーでは、ジャックが亡くなった父の遺書を探すために実家を訪れる。また、ジャックとはあまり口を利きたがらない息子のデヴィッドが、音楽院の試験を受ける日がやってくる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
등대 |
|
Overview |
뜻밖에 클레어를 만난 진은 클레어가 뭔가 이상해졌음을 느낀다. 클레어는 잡아 온 그들의 일원을 죽인다. 헐리는 제이콥의 부탁을 받고 잭을 데리고 등대로 가서 이 섬으로 들어오려는 배에게 길을 알려주려 하는데, 잭은 그 등대의 거울에 비친 자신의 어릴 적 집을 보게 된다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Lighthouse |
|
Overview |
Hurley prøver å overtale Jack til å bli med på et uspesifisert oppdrag. Jin møter en gammel venn. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Latarnia morska |
|
Overview |
Na zlecenie Jacoba Hurley prowadzi Jacka do specjalnej latarni. W międzyczasie dowiadujemy się, co dzieje się z Jackiem w alternatywnym świecie. Trumna z jego ojcem zostaje zgubiona w czasie lotu do LA. Okazuje się, że Jack ma syna, który gra na fortepianie, co ukrywa przed ojcem. Jack po rozmowie z matką zdaje sobie sprawę z tego, że stosunki między nim i synem są podobne do tych jakie miał z własnym ojcem. Jack stara się to zmienić. W trakcie przebłysków alternatywnego rozwoju wypadków spotyka japońskiego przywódcę świątyni z wyspy. Kiedy akcja wraca do jego podróży z Hurleyem, dowiadujemy się, że Jacob od dawna obserwował niektórych uczestników lotu 815 przy pomocy dziwnych luster. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Farol |
|
Overview |
Hurley tenta convencer Jack a acompanhá-lo em uma missão secreta e Jin se encontra com um velho amigo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Farul |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Маяк |
|
Overview |
Джейкоб направляет Хёрли и Джека к Маяку, чтобы встретить новых гостей на острове. Клер привела Джина к себе в хижину. В альтернативной реальности нам показывают отношения между Джеком и его сыном. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Faro |
|
Overview |
Hurley debe convencer a Jack para que le acompañe en una misión que le ha encargado Jacob. Por otro lado, en la selva, Jin está herido y recibe la ayuda de Claire, quien actúa de un modo muy extraño. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|