When Sawyer escapes from the temple, Kate and Jin are sent to bring him back. Meanwhile, the Others determine Sayid is infected and attempt to poison him. In the flash sideways, Kate, still on the run, takes Claire to a hospital when she goes into labor.

Kate er stadig på flugt, og Sawyer afslører den hjerteskærende sandhed.

סעיד חוזר בדרך נס לחיים, אבל הבעיות שלו מתחילות רק עכשיו. סוייר נמלט וקייט וג'ין הולכות בעקבותיו. בלוס אנג'לס, קייט הנמלטת עוזרת לקלייר בזמן שהיא עומדת ללדת.

Sawyer aprovecha una discusión entre la gente del templo y sus compañeros para hacerse con un arma y escapar. Pese a pedir que no le sigan, Kate, Jin y dos de los captores hacen caso omiso y salen en su búsqueda. Jack, Hugo y Miles se quedan al cuidado de Sayid.

Kate si ritrova in fuga mentre Jack deve fare qualcosa che potrebbe mettere in pericolo la vita di un amico.

サイードを拷問した道厳を激しく非難するジャック。ところが道厳は、サイードは “感染”しているのだとジャックに告げる。テンプルに監禁されることに反発するソーヤーは、銃を奪って一人テンプルを飛び出す。彼を連れ戻すと名乗り出たケイトがその後を追うと、ソーヤーは昔ジュリエットと暮らしていたダーマの宿舎の中にこもっていた。一方、ロサンゼルスの空港で、警察からの逃亡を図ったケイトが無理やり乗り込んだタクシーの座席には、クレアの姿が。身重のクレアを心配したケイトは、彼女を目的地まで送っていくことに。

当索耶从庙里逃跑时，凯特和金被派去把他带回来。同时，其他人确定赛义德被感染并试图毒死他。在侧面的闪光中，凯特仍然在逃，当克莱尔分娩时，她带她去了医院。

當Sawyer逃離寺廟時，Kate和Jin被派去把他帶回來。與此同時，Other們確定Sayid被感染並試圖毒死他。而在flash sideways裡，Kate還在逃亡，並在Claire臨產之際將帶Claire前往醫院。

분명히 죽었던 사이드가 멀쩡하게 살아나자 그들이 지도자는 사이드를 데려다가 전기 고문하고 뜨겁게 달군 부지깽이로 지지기까지 하면서 그 어떤 설명도 하지 않는다. 그렇게 심하게 당한 사이드를 보고 화가 나 지도자를 찾아간 잭. 지도자는 약 한 알을 주면서 사이드가 감염됐으니 그 약을 먹여 치료해야 한다고 설득한다.

Chwilę po tym, gdy Sawyer ucieka ze świątyni, Kate oraz Jin obiecują sprowadzić go z powrotem. W międzyczasie, obcy dokonują testów na zmartwychwstałym Sayidzie, po czym próbują go otruć twierdząc, że został „odebrany”. Podobnie stało się tak swego czasu z Claire. W rzeczywistości alternatywnej wciąż ścigana Kate pomaga rodzącej Claire.

Kate er på rømmen og Sawyer avslører den hjerteskjærende sannheten.

Kate is op de vlucht. Jack wordt belast met iets dat een het leven van een vriend in gevaar zou kunnen brengen.

Kate se encontra em uma situação difícil enquanto Jack deve fazer que pode colocar a vida de um amigo em perigo.

Sur l'île, les amis de Sayid sont étonnés de le voir vivant. Il est emmené par Dogen et Lennon pour un simple interrogatoire qui se révèle être une séance de torture. Les deux hommes prétendent qu'il s'agissait d'un test qu'il a «réussi». Dogen et Lennon demandent à Jack de donner une pilule à Sayid. Dogen refuse de dire ce qu'elle contient, mais lui demande de lui faire confiance. Sawyer parvient à s'échapper du Temple. Il somme Kate de ne pas chercher à le retrouver...

Другие встревожены неожиданным воскрешением Саида. Сойер уходит из храма, а Кейт бросается за ним. Джин тоже покидает храм, чтобы искать Сун, но вместо этого находит Клер. В альтернативной реальности Кейт помогает Клер.

A túlélők és a Többiek összetűzésbe kerülnek a templomban. Ezt a zűrzavart kihasználva Sawyer megszökik. Kate megígéri Dogennek, hogy épségben visszahozza Jamest. Jin és két ember a többiek közül a nővel tart. Az út során Austen lefegyverzi a Többieket, majd elindul Sawyerhez. Jin nem megy vele, mert az ő célja Sun megtalálása. A templomban Dogen szerint Sayid megfertőződött, ezért meg kell halnia. A doki minden követ megmozgat, hogy rájöjjön, mi folyik az építményben. Jint elkapják a Többiek.A Flash-Sidewaysben Claire életébe belép Kate, aki pont azt a taxit használja menekülésre, amibe a terhes lány szállt be. Ám Claire-nek nem ez lesz az egyetlen problémája.

Der zur Freude seiner Freunde wiederauferstandene Sayid wird von Dogen gefoltert. Er erschießt eine "der Anderen", und Kate findet sich auf der Flucht wieder. Jack muss etwas tun, was das Leben eines Freundes in Gefahr bringen könnte.

Kate se ocitne na útěku a Jack musí udělat něco, co může ohrozit kamarádův život.