Hurley, Jack, Kate a Jin se vydávají najít chrám, aby zachránili Sayidův život, ale na cestě do chrámu jsou zajati „Těmi Druhými“.

Co kdyby Oceanic let 815 proletěl turbulencí? Šly by postavy svou vlastní cestou, nebo byly stále propojeny?

Kate se ocitne na útěku a Jack musí udělat něco, co může ohrozit kamarádův život.

Locke bojuje se životem na invalidním vozíku a hledá pomoc, aby podpořil svou věc.

Hurley se snaží přesvědčit Jacka, aby s ním šel na blíže nespecifikovanou misi. Jin se setká se starým přítelem.

Sayid stojí před těžkým rozhodnutím. Claire posílá varování obyvatelům chrámu.

Ben se vypořádává s následky odhalené lži.

Locke přidělí Sawyerovi úkol.

Richard musí učinit těžké rozhodnutí.

Sun a Jin stále hledají jeden druhého. Locke se postaví svému nepříteli.

Desmond se probudí a uvědomí si, že je zpět na ostrově.

Hurley se trápí tím, jaký by měl být další krok skupiny.

Spojenectví se uzavírají a ruší, když Locke a Jack spojí své tábory.

Widmorův tým zamkl Sawyera a přátele do klece. Může Jack zachránit situaci?

Locke vymyslí novou strategii. Jackova skupina hledá Desmonda.

Bojové linie se rýsují, když Locke realizuje svůj plán, který by ho mohl konečně dostat z ostrova.