在剩下的幸存者重新团聚后，索耶和杰克策划了一个转移黑衣人注意力的计划，并在威德莫尔的潜艇上离开小岛，但灾难性的后果等待着他们。在侧面闪光中，杰克调查了洛克瘫痪的原因并提供了治疗。

在剩下的倖存者團聚後，Sawyer和Jack制定了一項計劃，轉移黑衣人的注意力，並搭著Widmore的潛艇離開小島，但災難性的後果正等待著他們。在flash sideways裡，Jack調查了Locke癱瘓的原因治療他。

Widmorův tým zamkl Sawyera a přátele do klece. Může Jack zachránit situaci?

Jack vågner og opdager at han er blevet bragt til øen Hydra af Sayid og Locke for at redde sine venner. Widmores hold har låst Sawyer og hans gruppe i et bur.

Terwijl de overgebleven overlevenden bij elkaar terugkeren, beginnen Sawyer en Jack aan een plan om de Man in Black af te leiden, om zo het eiland te kunnen verlaten.

After the remaining survivors are reunited, Sawyer and Jack hatch a plan to divert the Man in Black's attention and leave the island without him on Widmore's submarine, but disastrous consequences await them. In the flash sideways, Jack investigates the cause of Locke's paralysis and offers treatment.

Sur l'île, Jack se réveille dans une pirogue sur l’île de l’Hydre. Avec Locke (L'homme en noir) et Sayid, ils vont délivrer Kate, Sawyer ainsi que ceux capturés par Widmore. Une fois libérés, tous se dirigent vers l’avion d’Air Ajira. Mais il a été piégé et ils doivent se rabattre sur le sous-marin. Sawyer demande à Jack d’empêcher Locke de monter à bord. Ils partent tous à bord du sous-marin, laissant Claire et Locke sur le quai. Ils découvrent alors que ce dernier a placé une bombe dans le sac de Jack pour tous les éliminer en même temps. Dans l'autre réalité, Locke se réveille à l’hôpital suite à son accident.

Jack wurde von Sayid und Locke auf die Hydra-Insel gebracht, um seine Freunde zu retten. Widmores Team hat Sawyer und dessen Gruppe in einen Käfig gesperrt. In der alternativen Realität wurde Locke an der Wirbelsäule operiert.

בעזרתו של ג'ק, לוק מצליח להציל את המועמדים מתוך המתחם של ווידמור, אבל התכניות שלהם לעזוב את האי נאלצות להשתנות. בלוס אנג'לס, ג'ק מנסה לשכנע את לוק לנסות ניתוח ניסיוני כדי לרפא את השיתוק שלו.

A tengeralattjárón talált C4-es robbanószer választás elé készteti a csapatot. Végül a döntésük nem a várt eredményt hozza el, Jack azonban egy fontos felfedezést tesz önmagával és a szigettel kapcsolatban.

Quando gli viene richiesto di svolgere un difficile compito, Jack deve decidere se fidarsi o non fidarsi di Locke.

ハイドラ島に渡ったジャックたちは、ウィドモアに捕らえられ檻に入れられていたソーヤーたちを救出。全員揃ったところで島を脱出しようと飛行機へ向かうが、一足先に到着していたロックが飛行機に仕掛けられていたC4爆弾を見つける。ロックの指示に従い、代わりに潜水艇を奪ったジャックたちは、そこにタイマー式の爆弾を発見。ロックにハメられたことに気づき、必死に爆弾を解除しようとするが・・・。一方ロサンゼルスの病院では、ロックの手術を担当したジャックが、開発中の新たな手術法を試せば再び歩けるようになるかもしれないとロックを説得する。

로크의 보트를 타고 섬에 도착해 위드모어를 만나려는 소이어 일행. 하지만 위드모어 쪽에서는 거래는 취소라며 이들을 우리에 가둔다. 잭, 사이드, 로크가 히드라섬으로 와서 소이어 일행을 구하고 비행기로 향하지만 미리 비행기에 도착해 밖에 있던 보초들을 죽인 로크는 비행기 기내 선반에서 C-4 네 덩이를 찾아낸다.

Jack våkner opp og oppdager at Locke og Sayid har brakt ham til Hydra øya, slik at han kan redde vennene sine.

Prawdziwy Locke, wyleczony przez Jacka po potrąceniu przez Desmonda, nie chce, by chirurg przywrócił mu zdolność chodzenia. W ten sposób karze siebie za spowodowanie wypadku, w którym jego ojciec stał się stale niesprawny umysłowo. Na wyspie Jack, „Locke” i Sayid odbijają więźniów. Wszyscy oprócz „Locke’a” i Claire wsiadają do łodzi podwodnej. „Locke” umieścił jednak na niej bombę. Po wybuchu na plażę wypływają jedynie Hurley, postrzelona w bark Kate, Jack i nieprzytomny Sawyer.

As suspeitas de Jack sobre Locke tornam sua decisão mais difícil após ele ser convidado a completar uma complicada tarefa.

Все выжившие наконец воссоединились. У Сойера и Джека созревает план: они уплывут на лодке Уидмора, а Локк останется на Острове. В альтернативной реальности Джек знакомится со своей сестрой и пытается выяснить, почему Локк отказывается от операции, которая может поставить его на ноги.

Jack desconfía de las intenciones del falso Locke cuando éste le encomienda una difícil tarea: convencer a sus amigos de que deben salir de la isla todos juntos.